작곡가 지앙손에 따르면 하노이 인민법원은 BH 미디어 회사가 기술을 악용하여 심각한 영향을 미치고 "낮의 꿈" 작품에 대한 저작권 침해 행위를 했다고 결론지었습니다.
자료, 증거 및 법정 진술을 근거로 하노이 인민법원은 작곡가 지앙손과 작곡가 응우옌빈띠엔이 "낮의 꿈" 노래의 공동 작곡가이자 공동 저작권 소유자라고 확인했습니다.
BH 미디어 회사는 작곡가의 동의 없이 원본을 기반으로 한 편곡 녹음을 사용한 것은 불법이며, 법원은 이 회사에 대중 매체를 통해 작곡가 지앙손에게 공개적으로 사과하도록 명령했습니다. 작곡가 지앙손은 배상을 요구하지 않았고 법원의 판결에 만족한다고 밝혔습니다.
지난 5년 동안 그녀는 소송을 끈기 있게 추구했으며, 화해하지 않고 예술계를 보호하는 법적 선례가 될 공정한 판결을 요구했습니다.
작곡가는 BH 미디어 회사도 그녀가 작곡한 "흰 촛불", "풀과 비", "황금빛 햇살"과 같은 노래로 저작권을 침해한 적이 있다고 덧붙였습니다.
6월 26일 아침, 하노이 인민법원은 작곡가 지앙손, 응우옌빈띠엔과 비하코 무역 및 미디어 서비스 합자회사(BH 미디어) 간의 녹음 및 녹화 저작권 분쟁에 대한 상업 사업 사건에 대한 1심 재판을 재개했습니다.
사건 기록에 따르면 분쟁은 작곡가 지앙손이 자신의 작품을 게시하기 위해 개인 유튜브 채널을 만들었을 때인 2021년에 발생했습니다. 그녀는 "Giấc mơ trưa"라는 노래를 업로드했을 때 BH 미디어와 관련된 유튜브 콘텐츠 ID 시스템에서 저작권 통지를 받았습니다.
법정에서 작곡가 지앙손은 가수 칸린이 앨범 지앙손(2007)에서 부른 노래 녹음본이 자신의 소유이며, 그녀가 직접 투자, 제작 및 조직했다고 주장했습니다.
같은 견해로 작곡가 응우옌빈띠엔은 녹음에 대한 관련 권리가 지앙손에게 있다고 생각하며, 합법적인 소유자가 자신의 작품에 대한 저작권 침해를 보고받는 것은 부당하다고 생각합니다.
한편, BH 미디어 측은 저작권 및 관련 권리 침해 혐의를 부인하며 2020년에 호안끼엠 오디오에서 일부 디지털 녹음본의 관리 및 활용 권한을 양도받았으며, 그중에는 2중주 연주자 즈엉투이안이 연주한 "Giấc mơ trưa" 녹음본도 포함되어 있다고 밝혔습니다.
피고에 따르면 유튜브 콘텐츠 ID 시스템이 작곡가 지앙손에게 저작권 통지를 보낸 것은 합법적인 관리 권한을 보호하기 위해 녹음을 시스템에 올릴 때의 기술적 조작에서 비롯된 것이며, 지앙손의 녹음에 대한 소유권을 확립하기 위한 것이 아닙니다.
BH 미디어는 또한 2021년 10월 작곡가의 피드백을 받은 직후 저작권 불만과 참조 파일을 삭제했다고 밝혔습니다.
노래 "Giấc mơ trưa" (음악: Giáng Son, 가사: Nguyễn Vĩnh Tiến)는 2004년에 작곡되었습니다. 이 노래는 출시될 때 많은 음악 차트에서 계속해서 1위를 차지했습니다. 이 작품은 많은 가수들이 불렀으며, 그중 Khánh Linh과 Thùy Chi의 버전은 관객들에게 널리 알려져 있습니다.
작곡가 지앙손, 본명 따티지앙손은 1975년 하노이에서 예술적 전통을 가진 가정에서 태어났습니다. 그녀의 아버지는 인민교사 호앙끼에우, 쩨오 연구가이자 전통 음악 작곡 강사입니다. 어머니는 쩨오 예술가 쩐티빅응옥으로 하노이 연극 영화 대학교에서 쩨오 무용을 가르쳤습니다.
지앙손은 독립 작곡가 경력을 쌓기 전에 5 Dòng Kẻ 그룹의 멤버였습니다. 그녀는 "Cỏ và mưa", "Hà Nội 12 mùa hoa", "Giấc mơ trưa" 등 많은 유명한 노래로 인상을 남겼습니다. 그중 "Giấc mơ trưa"는 2005년 베트남 노래 프로그램에서 인상적인 작곡가상을 수상했습니다.
