Bihaco 무역 및 미디어 서비스 합자 회사(BH Media 회사)의 총괄 이사인 Nguyen Hai Binh은 저작권 침해 행위로 공안부 수사 경찰 기관에 의해 기소되었습니다.
이 사건으로 인해 BH 미디어와 작곡가 지앙손 사이의 이야기가 지난 며칠 동안 계속해서 다시 언급되었습니다.
2021년 작곡가 지앙손은 자신이 작곡한 노래 "Giấc mơ trưa"로 BH 미디어로부터 "저작권 침해"를 당했을 때 반발했습니다.
BH 미디어는 이 회사가 호안끼엠 오디오에서 오래된 녹음본을 구매했으며, 그중에는 즈엉투이안이 악기로 연주한 "Giấc mơ trưa" 녹음본도 포함되어 있다고 설명했습니다. BH 미디어는 즈엉투이안의 녹음본을 YouTube의 Content ID 시스템에 업로드하고 디지털 공간에서 이 콘텐츠를 활용했습니다.
작곡가 지앙손이 자신이 소유한 원본 녹음을 개인 유튜브 채널에 게시했을 때 시스템은 BH 미디어 측으로부터 저작권 확인 통지를 보냈습니다.
BH 미디어는 유튜브가 자동 "스캔" 시스템을 사용하며, 일치하는 멜로디를 감지하면 "claim"(저작권 주장)한다고 주장합니다.
그러나 작곡가 지앙손은 호안끼엠 오디오나 BH 미디어가 작가와 어떤 작업도 하지 않았다고 반박했습니다. BH 미디어는 중간 콘텐츠 제작 업체를 통해 녹음본(관련 권리) 하나만 구매하지만 권한을 남용하고 "낮의 꿈"의 모든 녹음본에 대해 "저작권 지팡이"를 휘두르고 있으며, 마치 BH 미디어가 "낮의 꿈"의 저작권까지 소유한 것과 같습니다.
이것은 디지털 공간에서 저작권 및 음악 저작권 활용에 대한 논쟁과 모호함의 "매트릭스"의 대표적인 예입니다.
이 사건은 현재 부패, 경제, 밀수 범죄 수사국(C03)이 형법 제225조에 따라 저작권 및 저작인접권 침해 행위와 관련된 5건의 형사 사건을 동시에 기소하면서 언론 매체에서 다시 언급되고 있습니다.
노래 "Giấc mơ trưa"는 현재 플랫폼에서 다시 들을 수 있습니다. 이것은 작곡가 Giáng Son의 가장 유명한 히트곡입니다.
2004년에 작곡된 노래 "Giấc mơ trưa" (음악: Giáng Son, 가사: Nguyễn Vĩnh Tiến)는 출시 당시 여러 음악 차트에서 계속해서 1위를 차지했습니다. "Giấc mơ trưa"는 많은 가수들이 성공적으로 공연했지만, 가장 유명한 것은 Khánh Linh, Thùy Chi의 공연입니다.
노동 신문 기자와의 인터뷰에서 작곡가 지앙손은 "많은 가수들이 3억~5억 동에 달하는 노래를 주문한다고 들었습니다. 그 후 작곡가는 노래가 디지털 플랫폼에서 활용될 때 추가로 돈을 받습니다.
'한낮의 꿈'이나 '하노이 12계절의 꽃'과 같은 노래는 유명했지만 20년 전에 탄생했으며, 당시 디지털 플랫폼은 현재만큼 보편화되지 않았습니다. 그럼에도 불구하고 '한낮의 꿈'은 여전히 제가 가장 많은 저작권료를 받는 데 도움이 되는 노래입니다. 저는 다른 작곡가들처럼 매년, 매 분기마다 수억 동을 받는 수준은 아니며, 매년 수천만 동의 저작권료를 받습니다.
작곡가 지앙손에 따르면, "낮의 꿈"이라는 노래는 악기 독주, 무용, 무대에서 영화에 이르기까지 다양한 예술 장르로 가장 많이 각색되었습니다.
'한낮의 꿈'은 제가 가장 많은 저작권료를 받는 데 도움이 되었지만, 총 합산액은 수억 동에 달하지 않고 수억 동에 불과합니다."라고 작곡가 지앙손은 말했습니다.
작곡가 지앙손의 본명은 따티지앙손으로 1975년 하노이에서 예술적 전통이 풍부한 가정에서 태어났습니다. 지앙손의 아버지는 인민교사이자 전통 음악 창작 과목인 호앙끼에우를 연구하고 가르치는 쩨오 연구가이며, 어머니는 하노이 연극 영화 대학교에서 쩨오 춤을 가르치는 쩨오 예술가 쩐티빅응옥입니다.
지앙손은 5 Dòng Kẻ 그룹의 멤버였습니다. 그룹 해체 후 지앙손은 작곡가로서 독립적으로 활동했습니다. 지앙손은 Cỏ và mưa, Hà Nội 12 mùa hoa 등 많은 유명한 히트곡을 가지고 있습니다. 특히 "Giấc mơ trưa"로 지앙손은 2005년 Bài hát Việt에서 인상적인 작곡가상을 수상했습니다.
