할리우드 프로젝트, 한국 영화부터 인도, 태국과의 협력까지 베트남 예술가들이 이러한 프로젝트에 참여하는 것은 베트남 영화 이미지를 홍보할 기회를 열어줄 뿐만 아니라 역량, 언어 및 국제 영화 제작 환경에 적응하는 능력에 대한 적지 않은 과제를 제기합니다.
국제 협력 프로젝트의 기회
최근 몇 년 동안 점점 더 많은 베트남 배우들이 해외 영화 프로젝트나 국제 협력 영화에 출연하고 있습니다. 대부분 조연을 맡고 있지만, 이러한 참여는 여전히 베트남 영화와 지역 내 주요 시장 간의 협력 확대 추세를 보여줍니다.
최근 주목을 받은 사례 중 하나는 한국 액션-정탐 영화 "아이, 처형자"에 출연한 여배우 뚜에민입니다. 이 작품에는 황정민, 정해인과 같은 한국 스타들이 출연합니다. 영화에서 뚜에민은 한국에 사는 베트남 소녀 역할을 맡아 경찰이 범인의 흔적을 찾는 데 도움을 주는 중요한 인물이 됩니다.
여배우의 말에 따르면, 그녀는 베트남에서 해외 프로젝트를 위해 배우를 모집하는 회사로부터 오디션 초대를 받았고, 영화에 공식적으로 참여하기 전에 여러 단계의 오디션을 거쳐야 했습니다. 작품에 뚜에민이 등장한 것도 영화가 개봉될 때 베트남 관객들의 관심을 끌었습니다.
개별 프로젝트뿐만 아니라 베트남 배우들이 참여하는 많은 국제 합작 영화가 발표되고 있습니다. 예를 들어 여배우 카 응안은 베트남-인도 합작 영화 "Love in Vietnam"에서 여주인공을 맡아 인도 배우 샨타누 마하슈와리와 호흡을 맞춥니다. 한편, 젊은 배우 호앙 하는 로맨틱 영화 프로젝트 "Dream of You"에서 한국 스타 이광수와 함께 출연할 것으로 예상됩니다.
또 다른 주목받는 프로젝트는 베트남-태국 합작 영화 "유령 신부"로, 여배우 리마 탄비가 여주인공을 맡아 태국 가수 겸 배우 제이러와 함께 출연합니다.
더 넓은 범위에서 이전에도 일부 베트남 예술가들이 국제 영화 프로젝트에 참여했습니다. 대표적인 예가 스타워즈: 라스트 제다이, 브라이트, 올드 가드 또는 크리에이터와 같은 많은 할리우드 영화에 출연한 응오탄반입니다.
최근 쩐탄이 배우 박보검과 함께 한국 사극 '검 - 붉은 늑대의 전설'에 출연한다는 소식도 국내 관객들의 큰 관심을 끌었습니다. 개봉 시기에 대한 자세한 내용은 아직 공개되지 않았지만, 베트남 아티스트가 한국 영화의 대규모 프로젝트에 참여한 것은 국제 협력 추세에 대한 주목할 만한 신호로 여겨집니다.
베트남 영화의 도전과 기대
국제 영화에 참여하는 베트남 배우의 수가 증가하고 있지만 대부분은 여전히 작은 역할이나 지원적인 역할을 맡고 있습니다. 이는 국제 영화 시장에 진출하는 데 여전히 많은 장벽이 있다는 현실을 반영합니다.
가장 큰 과제 중 하나는 외국어 능력과 전문적인 영화 제작 환경에 대한 적응입니다. 국제 영화 제작진은 일반적으로 엄격한 제작 절차를 가지고 있으며, 배우는 고강도 작업과 엄격한 규율 준수를 요구합니다.
게다가 연기 스타일의 차이도 많은 배우들이 해외 프로젝트에 참여할 때 어려움을 겪는 요인입니다. 각국의 영화는 스토리텔링 방식과 캐릭터 구축 방식이 다르기 때문에 배우는 감독의 요구 사항에 맞게 연기 방법을 유연하게 조정해야 합니다.
그럼에도 불구하고 국제 협력 프로젝트의 증가는 여전히 베트남 영화 산업에 긍정적인 기대를 가져다줍니다. 외국 영화 제작자들이 베트남을 배경으로 선택하거나 공동 제작을 할 때 국내 배우들이 국제 프로젝트에 참여할 기회도 확대됩니다.
카 응안, 호앙 하, 리마 탄 비와 같은 젊은 얼굴들이 국제 협력 프로젝트에 선정된 것은 새로운 배우 세대의 잠재력을 보여줍니다.
다른 관점에서 보면 응오탄반과 같이 외국 영화에 참여했던 배우들의 성공은 많은 베트남 예술가들이 국제 시장에서 도전할 수 있는 동기를 부여합니다. 비록 이 길이 쉽지는 않지만...
