베트남 재즈의 토대를 마련한 선구적인 예술가 중 한 명인 예술가 반 민은 반세기 이상 하노이 재즈 생활과 특별히 밀접한 관계를 맺어온 인물입니다.
1989년부터 그는 하노이 음악원(현재 베트남 국립 음악원)에서 색소폰을 가르쳤습니다. 1997년에는 하노이에서 가장 오래되고 유명한 재즈 장소 중 하나인 빈민 재즈 클럽의 전신인 자신의 재즈 클럽을 열었습니다.
하노이 재즈티발을 앞두고 예술가 Quyen Van Minh과의 대화는 축제에 대한 이야기일 뿐만 아니라 음악이 자신의 삶의 일부가 되도록 도시가 무엇을 필요로 하는지에 대한 이야기입니다.
빈민 재즈 클럽"이라는 이름은 어떻게 생겨났습니까?
- 처음에는 지앙보에 하노이 재즈 클럽이 있었고, 그 다음에는 민 재즈 클럽이 있었습니다. 쩐부에 가면 너무 비좁습니다. 빈이라는 친구가 있는데, 결혼식 후 저에게 공연을 부탁했고, 와서 듣고 "형님, 이렇게 비좁은 곳에서 일하는 것은 너무 힘들어요. 제가 형님과 함께 일할 장소를 찾아볼게요."라고 말했습니다. 함께 일하면 이름도 함께 사용합니다. 빈과 민이 빈민이 되는 것은 새로운 날, 새로운 빛을 의미합니다.
제 마음속에는 항상 재즈가 공연자와 관객 모두에게 합당한 위치에 놓이기를 바랍니다. 오늘날에 이르기까지 매우 긴 여정이었습니다.
거의 30년 동안 하노이의 재즈 관객이 실제로 변화하기 시작했다고 느낀 적이 있습니까?
- 최근 10년 동안 젊은 관객들이 재즈에 뚜렷하게 관심을 갖는 것을 보았습니다. 예전에는 관객이 주로 외국인이었습니다. 나중에 유학을 다녀온 젊은이들이 많아지고 공연 프로그램이 많아지면서 재즈는 점차 음악 활동이 되었습니다.
베트남 사람들의 관심도 증가하고 있습니다. 그것은 중요한 것입니다. 왜냐하면 음악 장르를 발전시키려면 먼저 정기적으로 듣는 사람이 있어야 하기 때문입니다.
그는 여러 나라의 공원과 거리에서 재즈가 연주되는 것을 본 적이 있습니다. 클럽 공간에서 재즈를 꺼내면 무엇이 바뀔까요?
- 일본, 대만(중국), 마카오(중국) 또는 다른 많은 곳에서 사람들은 오래전부터 재즈 음악을 화원, 공원 및 공공 공간으로 가져왔습니다. 그곳에서 공동체 밖에서 음악을 연주하는 것은 자연스러운 활동이 되었습니다. 베트남은 다른 조건이 있습니다. 공공 공간에서 공연을 조직하고 싶다면 장소, 조직, 관리와 관련이 있습니다. 이제 보행자 거리로 모든 것이 더 개방되었습니다.
하노이 재즈티발은 3일 안에 재즈가 도시의 많은 공간에 나타날 수 있는 좋은 기회입니다. 저는 나중에, 예를 들어 주말에 그러한 활동을 계속할 수 있다고 생각합니다! 하지만 정기적으로 되려면 시간이 필요합니다.
앞으로 며칠 동안 하노이 재즈티발 무대에 무엇을 가져올지 궁금합니다.
- 저희 프로그램은 주로 제 작품이며, 그중에는 재즈 언어로 쓰고 공연하기 위해 도입된 베트남 민속 음향과 소재가 있습니다. 그것을 대화 또는 "베트남 재즈"라고 부를 수 있습니다. 그 작품들이 축제 분위기 속에서 다른 마음가짐과 공연 조건으로 배치되면 예술가의 감정도 달라집니다. 저는 청취자들이 그것을 느낄 수 있기를 바랍니다.
하노이 재즈 페스티벌이 하노이 재즈에 "추진력"을 불어넣을 수 있을까요?
- 그것은 확실히 재즈에 대한 인상을 주고 더 많은 사람들의 관심을 끌 것입니다. 하지만 단 하나의 페스티벌만으로도 지역 사회 전체에 활력을 불어넣기에 충분하다고 말하면 저는 아니라고 생각합니다.
여러 번 더 있어야 하지만 중요한 것은 축제 이후 이야기가 어떻게 계속될 것인가입니다. 문화계는 재즈를 어떻게 보고, 발전을 위한 조건을 어떻게 만들고, 정기적인 활동을 유지할 수 있을 것인가?! 그것은 뒤에 숨겨진 긴 이야기입니다.
인터뷰에 응해주셔서 감사합니다!
