사회 보험(BHXH), 의료 보험(BHYT) 가입자에 대한 전자 사회 보험 수첩(BHXH), 의료 보험 카드(BHYT) 생성 및 사용에 관한 재무부 통지 09/2026/TT-BTC는 2026년 2월 3일부터 효력이 발생합니다.
따라서 전자 사회 보험 수첩과 건강 보험 카드가 전국적으로 통일적으로 공식적으로 적용되어 사회 보험 산업의 디지털 전환에 중요한 진전을 이루었습니다.
적용 대상에는 사회 보험, 건강 보험, 실업 보험에 가입한 개인, 고용주, 가입자를 관리하는 기관 및 조직, 베트남 사회 보험 시스템에 속한 조직 및 개인, 관련 기관, 조직 및 개인이 포함됩니다. 이 통지는 국방부, 공안부가 관리하는 사회 보험, 건강 보험, 실업 보험 가입자에게는 적용되지 않습니다.
이에 따라 사회 보험, 건강 보험, 실업 보험 가입자는 VNeID 레벨 2 및 VssID 애플리케이션과 같은 디지털 플랫폼에 통합된 단일 사회 보험 번호가 부착된 전자 사회 보험 수첩, 건강 보험 카드를 발급받게 됩니다. 보험 가입, 납부 - 수혜 정보는 보험에 대한 국가 데이터베이스에서 집중적이고 동기적으로 관리되어 정확성, 안전성 및 투명성을 보장합니다.
참가자는 국가 전자 식별 애플리케이션(VNeID) 레벨 2 또는 디지털 사회 보험 애플리케이션(VssID) 또는 이메일을 통해 사회 보험, 실업 보험 제도를 해결하기 위해 전자 사회 보험 수첩을 받고 사용합니다. 전자 건강 보험 카드를 사용하여 건강 보험 진료소에서 진료를 받고 건강 보험 진료비를 지불합니다.
이에 따라 전자 사회 보험, 건강 보험 수첩 시행 원칙은 통지서 09/2026/TT-BTC 제2조에 다음과 같이 규정되어 있습니다.
단위, 참가자는 사회 보험, 의료 보험, 실업 보험 분야에서 전자 거래를 수행하고 단위, 참가자의 전자 데이터 관리 창고에서 해결 결과를 받습니다.
전자 사회 보험 장부 및 건강 보험 카드 생성은 사회 보험, 건강 보험, 실업 보험에 관한 법률 규정에 따라 엄격하고 정확하게 보장되는 전자 수단으로 수행해야 합니다.
전자 사회 보험 수첩, 건강 보험 카드에 기록된 내용은 보험에 대한 국가 데이터베이스에 저장된 정보와 일치해야 합니다.
전자 사회 보험 수첩, 건강 보험 카드의 정보는 단위, 가입자의 요청에 따라 변경, 조정되거나 사회 보험, 건강 보험, 실업 보험 혜택을 받는 경우 규정에 따라 국가 보험 데이터베이스에 적시에 업데이트되어야 합니다.
법률 규정에 따라 사회 보험, 실업 보험 제도를 해결하는 기관 및 조직은 가입자가 전자 사회 보험 증서를 제출할 때 종이 사회 보험 증서 제공을 요구하지 않습니다.
건강 보험 진료 기관은 전자 건강 보험 카드로 진료할 때 참가자에게 종이 건강 보험 카드를 제공하도록 요구하지 않으며, 보험에 관한 국가 데이터베이스에서 건강 보험 카드 사용 가치를 조회할 책임이 있습니다.
사회 보험 분야의 전자 거래 및 보험에 관한 국가 데이터베이스에 관한 법령 164/2025/ND-CP 제8조의 규정에 따라 사회 보험 기관이 단일 사회 보험 코드에 따라 보험에 관한 국가 데이터베이스에서 전자 수단을 사용하여 생성한 전자 사회 보험 수첩은 가입자의 전자 군사 데이터 저장소에 정기적으로 저장 및 업데이트되며 2단계 전자 식별 계정(VNeID), 디지털 사회 보험 계정(VssID)과 통합됩니다. 전자 사회 보험 수첩은 종이 사회 보험 수첩과 동일한 완전한 정보를 포함합니다.
전자 건강 보험 카드에는 종이 버전과 동일한 모든 가입자 정보가 포함되어 있으며, 사회 보험 기관이 단일 사회 보험 코드에 따라 보험에 대한 국가 데이터베이스에서 전자 매체를 사용하여 작성합니다. 가입자의 전자 군사 데이터 저장소에 정기적으로 저장 및 업데이트되며, 디지털 사회 보험 계정(VssID)과 통합되고, 레벨 2 전자 식별 계정(VNeID)과 연결됩니다.
따라서 전자 사회 보험 수첩, 건강 보험 카드를 소지한 가입자는 수첩, 카드를 분실하거나 손상될 염려가 없습니다. 가입 과정, 혜택을 쉽게 조회할 수 있습니다. 사회 보험, 실업 보험 제도를 해결하거나 건강 보험 진료를 받을 때 서류를 제출할 필요 없이 직접 사용할 수 있습니다.
노동력 사용 단위의 경우 사회 보험, 건강 보험, 실업 보험 등록, 조정, 납부 시 전자 거래를 수행하면 행정 절차를 줄이고 시간과 비용을 절약하는 데 기여합니다. 노동 관리 및 보험의 공개성 및 투명성을 높입니다. 노동자의 보험 가입 데이터를 추적하고 대조하는 데 편리합니다.
사회 보험 기관에 따르면 전자 사회 보험 수첩, 건강 보험 카드 발급은 국민과 기업에 실질적인 이익을 가져다줄 뿐만 아니라 국민과 기업을 중심으로 현대적이고 봉사적인 행정 시스템 구축에 기여합니다.
