보건부에 질문을 보낸 독자 P.L은 다음과 같이 말했습니다. "저는 75세 이상이고 혁명 공로자 우대령에 따라 공로자 우대 제도를 받고 있는 사람이 사회 연금 수당을 받을 수 있는지 묻습니다.
이 문제에 대해 보건부는 다음과 같이 답변합니다.
정부의 2025년 6월 30일자 법령 제176/2025/ND-CP 제2조는 사회 연금 수당에 관한 사회 보험법의 일부 조항에 대한 세부 규정 및 시행 지침을 규정합니다.
제2조. 사회 연금 수령 대상 및 조건
사회 보험법 제21조 규정에 따른 사회 연금 수령 대상 및 조건, 구체적으로 다음과 같습니다.
1. 베트남 시민은 다음 조건을 모두 충족하는 경우 사회 연금 수당을 받을 수 있습니다.
a) 75세 이상;
b) 월별 퇴직 연금 또는 사회 보험 수당을 받지 않거나, 이 법령에 규정된 퇴직 연금 수당 수준보다 낮은 월별 퇴직 연금 또는 사회 보험 수당을 받고 있는 경우;
c) 사회 연금 수령을 요청하는 서면 요청서가 있어야 합니다.
2. 정부 규정에 따라 빈곤 가구, 준빈곤 가구에 속하고 이 조 제1항 b점 및 c점에 규정된 조건을 충족하는 70세 이상 75세 미만 베트남 시민".
따라서 75세 이상으로 법령 176/2025/ND-CP 제2조 규정에 따라 혜택을 받을 자격이 있고 혁명 공로자 우대령에 따라 공로자 우대 제도를 받고 있는 시민은 여전히 사회 연금 수령 대상입니다.
