몽족 여성의 수준을 높이는 전통 공예에서 얻는 안정적인 수입
1995년 이전에는 Tuyen Quang의 아마 직조 및 브로케이드 직조 직업이 쇠퇴할 위기에 처했으며 많은 몽족 여성들이 단순히 전통 의상을 직접 만들어 입는 것으로 아마 직조 직물을 직조했습니다. Lung Tam 직조 협동조합(Quang Ba 코뮌) 설립은 중요한 전환점이었습니다.
당시 Quan Ba의 몽족 여성 Vang Thi Mai는 전통 직업을 유지하면서 많은 몽족 여성을 모아 일자리를 창출하기 위해 Lung Tam 브로케이드 직조 협동조합을 설립하는 위험한 결정을 내렸습니다.
2001년에는 10명의 회원과 고작 1 300만 동의 자본으로 Lung Tam 브로케이드 직조 협동조합이 탄생했습니다. 당시 수입은 월 수십만 동에 불과했지만 현재 Lung Tam 협동조합의 회원 수는 수백 명에 달합니다. 모두 이 지역의 몽족 여성입니다.
빈 집에서 일하는 사람들을 포함하여 현재까지 지역에서 200명 이상의 소수 민족 여성이 연중 일자리를 얻고 있습니다. 이곳은 또한 매우 성공적인 공동체 관광과 결합된 수공예 마을 모델이며 빈은 수백 명의 몽족 여성의 삶을 변화시키는 데 기여했습니다.
숭 티 파 씨는 몽족 여성이라면 누구나 브로케이드 린넨 브로케이드 직조를 할 줄 알아야 한다고 말했습니다. 본인은 12세부터 브로케이드 직조를 할 줄 알았지만 가족 구성원을 위한 옷을 직접 만들었을 뿐입니다.
kerker 예전에는 마을 사람들이 비단 직물을 만들기 위해 아마 나무를 조금만 심으라고 했고 나머지는 옥수수와 카사바를 심어야 했습니다. 하지만 anh 협동조합이 생긴 이후로 돈을 벌 수 있다는 것을 알게 되어 남편이 아마 나무를 심으라고 했습니다. Pa 씨는 말했습니다.
룽땀 브로케이드 직조 협동조합 본부에서만 거의 30명의 여성이 정기적으로 일하고 있습니다. 또한 인근 마을 브로케이드 마을 코뮌에서 여전히 거의 200명의 몽족 여성이 집으로 돌아가 일자리를 찾고 있습니다.
그것을 얻기까지는 몽족 여성 특히 룽땀 협동조합을 설립한 예술가 방티마이에게 어려운 여정이었습니다.
Mai 여사는 여성들의 평균 수입이 월 400만 동 이상이라고 말했습니다. 협동조합에 가입하면 몽족 여성들이 스스로 경제를 창출하고 소득원을 주도적으로 관리하며 가정과 사회에서의 위상도 높아집니다.
하지만 모든 사람이 이해하고 즉시 듣는 것은 아닙니다. 마이 여사는 회상했습니다. '처음에 협동조합에 여성들을 동원하는 것은 매우 어려웠습니다. 왜냐하면 그들은 저를 믿지 않았기 때문입니다. 그리고 이전의 몽족 풍습은 여성이 밖에서 일하는 것을 허용하지 않았습니다. 왜냐하면 남편들은 이해하지 못할 것입니다.
그러자 최초의 몽족 여성들은 위험을 무릅쓰고 빈다 오랜 관습에 대한 편견을 극복하고 마이 여사의 집으로 일하러 갔습니다. 사람들은 보고 있는 빈다 제품이 수입이 있다는 것을 알게 되었고 빈다의 생각도 점차 바뀌었습니다.
예술가 Vang Thi Mai는 다음과 같이 말했습니다. 1955 아내가 사회 활동에 참여하는 것을 결코 허락하지 않았던 몽족 남편들은 이제 달라졌습니다. 도시나 하노이에서 박람회가 열리면 여성들은 어려움 없이 일주일 내내 멀리 갈 수 있도록 배려를 받습니다[1].
그러한 공헌으로 인해 2017년 마이 여사는 포브스 잡지에서 베트남에서 가장 영향력 있는 여성 50인 중 한 명으로 선정되었습니다. 그녀는 또한 전국 여성 대회에서 표창을 받은 100명의 대표적인 여성 중 한 명입니다.
Mai 여사는 아마 섬유의 운명을 바꿨을 뿐만 아니라 몽족 여성들의 운명도 바꿨습니다. 그녀는 가난한 여성 일자리가 없는 얼룩말 얼룩말 고아 숙련된 노인들을 끌어들여 기술을 전수하게 했습니다.
룽땀 협동조합의 연간 평균 매출은 140명의 조합원과 9개의 생산 조직으로 약 100억 동에 달합니다. 조합원들의 평균 수입은 월 400만~600만 동입니다.
룽땀 코뮌 인민위원회 부위원장인 Mai Xuan Minh 여사는 룽땀 협동조합이 콩밭 일자리를 크게 해결하고 주민들의 소득을 늘리는 데 기여했으며 콩밭은 항상 지역 몽족 여성들에게 든든한 버팀목이 되어왔다고 말했습니다.
밍 여사는 '그것을 통해 성 평등도 발전하고 가정 폭력이 줄어들고 여성이 가정과 사회에서 더 높은 역할과 위치를 갖게 됩니다. 동시에 여성의 고유한 잠재력인 '브래드'를 일깨웁니다. 이것은 또한 특별히 어려운 지역 민족 동포 지역이 '브래드'로 일어설 수 있는 기회이자 자원입니다.'라고 말했습니다.
몽족 전통 브로케이드를 세계로 가져오다
Mai 여사는 다음과 같이 회상했습니다. ngu cam 제품을 유럽에 처음 가져온 것은 2010년입니다. 당시 베트남 주재 프랑스 대사관 직원이 직조 협동조합(HTX)을 방문하여 토 cam 제품의 독특함에 감탄했습니다. 그들은 저를 초대하여 제품을 프랑스로 가져가 전시 공간에서 소개하도록 했습니다.
2012년 후에에서 열린 아오자이 축제에 참가하는 동안 디자이너 Minh Hanh는 Mai 여사를 만나 룽땀 브로케이드 직조 제품을 세계에 알리고 몽족 의상과 문화의 아름다움을 홍보하는 아이디어에 대해 이야기했습니다.
2011년 디자이너 Minh Hanh는 유럽 전문가 팀과 함께 하장으로 가서 전통 직물 직조 제품 생산의 전체 과정을 목격하기 위해 7일 연속 HTX 회원들과 함께 살고 일했습니다.
Mai 여사는 다음과 같이 회상했습니다.nesnes 유럽 전문가들은 매우 까다롭습니다. 그들은 몽족 브로케이드 직물 제품을 좋아합니다. 왜냐하면 그것들이 완전히 천연 재료로 만들어졌고 브로케이드는 환경 친화적이며 몽족 여성들의 손으로 만들어졌다는 것을 알기 때문입니다. 따라서 그들은 제품의 천연 요소를 매우 엄격하게 요구합니다.
그 후 스웨덴 프랑스판 이탈리아판 등 여러 시장의 주문이 끊임없이 들어왔고 협동조합판은 거의 연중무휴로 운영되었습니다.
그러나 전통 브로케이드를 유럽으로 가져가는 길은 쉽지 않습니다. 고객이 품질을 수용하면 외국 세관에서 화물을 통관하는 단계에서 또 다른 문제가 발생합니다.
1955년 그들은 정부의 확인을 받은 합법적인 원산지 증명서와 105세 장인들의 서명을 요구했습니다.
그리고 수백 명의 인력이 있는 협동조합을 관리하고 운영하는 것은 저와 같은 농부에게는 도전입니다.'라고 Mai 여사는 말했습니다.
이것은 또한 관리자가 충족해야 하는 유럽 측의 요구 사항 중 하나입니다. 그래서 Mai 여사는 일하면서 배우고 있습니다. 2015년 HTX 제품은 하노이에서 개최된 국제 의회 연맹(IPU) 총회에 전시되었습니다.
여기에서 몽족의 전통 직물인 브라가 세계 여러 의회 대표들에게 알려졌고 브라가 관심을 갖고 선물로 주문했습니다.
마이 여사는 기뻐하며 말했습니다. '현재 룽땀 브로케이드 직조 제품은 하노이의 닛코 호텔 라 힐튼 호텔에 전시되어 있습니다. 더욱 자랑스러운 것은 유엔 본부인 유럽 위원회 본부 라에서 HTX 제품을 전시할 공간을 마련했다는 것입니다.
그러나 여성 장인은 여전히 수백 가지 어려움이 있습니다. 왜냐하면 전통적인 아마와 브로케이드 제품을 얻으려면 41단계의 수작업을 거쳐야 하므로 가격이 상당히 비싸서 주로 외국인 고객에게만 접근할 수 있고 국내 고객은 매우 제한적이기 때문입니다.
어려움은 그랬지만 여성 장인은 여전히 직업에 대한 믿음을 굳건히 지켰습니다. 1955 아무리 어려워도 대대로 내려온 직업을 유지하고 몽족 여성들이 직접 수놓은 린넨 천에 담긴 조상들의 아름다운 문화를 후손들에게 물려주어야 합니다.
미래의 방향에 대해 공유하면서 마이 여사는 협동조합의 발전 방향은 민족의 전통 제품을 개발하는 것 외에도 고객의 시대와 취향에 맞는 새로운 제품 디자인을 다양화하는 데 집중하는 것이라고 말했습니다.
마이 여사는 '저는 후계 세대를 양성하고 이 전통 브로케이드 직조 기술을 보존하고 유지하며 협동조합을 더 크게 발전시키는 데 많은 시간을 할애하고 있습니다. 협동조합에 오늘날 매우 높은 기술을 가진 젊은 장인들이 적지 않다는 것도 매우 기쁩니다.'라고 말했습니다.
