법령 123/2024/ND-CP 제8조 1항에 따라 다음과 같이 규정합니다.
제8조 권한 있는 국가 기관의 허가 없이 논을 다른 종류의 토지로 사용하는 경우
1. 농지 그룹 내에서 논을 다른 종류의 토지로 전환하는 행위에 대한 처벌 형태 및 수준은 다음과 같습니다.
a) 메리 헥타르 미만의 토지 면적에 대해 2 000 000동에서 3 000 000동의 벌금을 부과합니다.
나비 헥타르에서 1 헥타르 미만까지의 토지 면적에 대해 3 000 000동에서 5 000 000동의 벌금을 부과합니다.
c) 토지 면적이 1헥타르에서 3헥타르 미만인 경우 5 000 000동에서 10 000 000동의 벌금 부과;
d) 3헥타르 이상의 토지 면적에 대해 10 000 000동에서 30 000 000동의 벌금을 부과합니다.
이에 따라 찬 씨는 관할 국가 기관의 허가 없이 농지 그룹 내 다른 종류의 토지로 논을 임의로 전환하는 행위는 위와 같이 행정 위반 처벌을 받는 행위입니다.
또한 하노이시 인민의회 결의안 09/2025/NQ-HDND 제3조 1항에 근거하여 다음과 같이 규정합니다.
제3조 벌금 수준.
1. 이 결의안에 규정된 행정 위반 행위에 대한 벌금 수준은 하노이시 지역의 법령 123/2024/ND-CP에 규정된 해당 행정 위반 행위에 대한 벌금 수준의 2배이지만 행정 위반 처리법 제24조에 규정된 벌금 수준을 초과할 수 없습니다.
2. 이 조항 1항에 규정된 위반 행위에 대한 벌금 수준은 개인에게 적용되는 벌금 수준입니다(조직의 위반 행위는 법령 123/2024/ND-CP 제18조 4항 5항 제6항 제18조 1항 제1항 제20조 1항 b항 및 4항 제29조 2항 및 3항 제2항 제2항 및 3항에 규정되어 있음). 조직의 위반 행위가 동일한 경우 벌금 수준은 개인의 벌금 수준의 2배입니다.
동시에 2025년 개정된 행정 위반 처리법 제1조 3항 c목에 따라 토지 분야에서 개인의 경우 최대 벌금은 5억 동 조직의 경우 최대 벌금은 10억 동으로 규정되어 있습니다.
따라서 하노이의 농지 그룹에서 논을 다른 종류의 토지로 임의로 전환할 때의 벌금은 다음과 같습니다.
- 메리 헥타르 미만의 토지 면적에 대해 4 000 000동에서 6 000 000동의 벌금 부과;
- 메리헥타르에서 1헥타르 미만의 토지 면적에 대해 600만 동에서 10 000 000동의 벌금 부과;
- 토지 면적이 1헥타르에서 3헥타르 미만인 경우 10 000 000동에서 20 000 000동의 벌금;
- 토지 면적이 3헥타르 이상인 경우 20 000 000동에서 60 000 000동의 벌금.
위에서 언급한 주의 사항은 개인에 대한 벌금 부과 여부이며 동일한 위반 행위를 한 조직에 대한 벌금 부과 여부는 개인에 대한 벌금 부과 범위의 2배입니다.
