홍득 출판사의 "베트남 전통 기도문"에 따르면, 옛날 사람들은 음력 7월 보름날에 지옥에 갇힌 가족, 친척의 영혼을 포함한 모든 저승의 죄인이 사면되고 저승에서 올라온다고 믿었습니다. 따라서 저승의 가족들은 조상에게 제사 음식과 금박을 바치고 그들을 위해 축복을 빌었습니다.
집에서 음력 7월 보름에 조상에게 제사를 지내는 것 외에도, 각 가정은 마당이나 집 처마 앞에 제사상을 차려 고혼, 굶주린 귀신, 즉 "안식처가 없는" 영혼에게 제사를 지냅니다.
다음은 베트남 전통 기도문 - 문화 정보 출판사에 따른 음력 7월 보름 기도문입니다.
7월 보름 조상 제사 축문 (집 안에서)
남모 아미타불!
남모 아미타불!
남모 아미타불!
아홉 하늘, 열방 부처님, 열방 부처님께 절합니다.
저는 조상님과 모든 영혼께 경배합니다. 저희 신자들은... ...에 거주합니다.
오늘은 병오년 7월 보름날입니다. 중원절 우란분절을 맞아 저희는 조상님, 조부모님, 부모님이 저희를 낳아 사업을 쌓고 인민을 건설하여 오늘날 저희가 음덕을 누릴 수 있게 해주신 것을 기억합니다.
저희는 섬과 바다의 은혜에 감사하고 하늘과 바다의 공로를 보상하기 어렵다고 생각하여 신도 여러분께서 제물, 향, 꽃, 차, 과일, 금은, 금은을 준비하고 향을 피우시고 고탕조고, 고탕조비, 바툭, 데후인, 코디, 티무이와 그들의 내족, 외족의 모든 영혼에 진심으로 경의를 표합니다...
부디 조상님들께서 손주들을 불쌍히 여기시고, 신성함이 나타나 진심을 증명하시고, 제물을 드리고, 자녀와 손주들이 건강하고 평안하며, 재물이 번성하고, 만사가 잘 되고, 가정이 번성하고, 정교를 향하도록 축복해 주십시오.
저희는 진심으로 은혜를 갚고, 제단 앞에서 경건하게 제사를 지내고, 축복과 보살핌을 구합니다.
남모 아미타불!
남모 아미타불!
남모 아미타불!
토공신과 신들의 기도문 (집 안에서)
남모 아미타불!
남모 아미타불!
남모 아미타불!
아홉 하늘, 열방불, 열방불께 절합니다.
황천, 후토 모든 존신께 경배합니다.
동신군님께 절합니다.
본가토지 롱마치 씨께 경건하게 절합니다.
오방, 오토, 복덕존신께 경건하게 절합니다.
전후 지주 재신께 경배합니다 - 이 지역을 다스리는 신들에게 경배합니다.
신도(저희)는... 거주하는...
오늘은 병오년 7월 보름인데, 신자님은 진심으로 향, 꽃, 제물을 준비하고, 금은차와 과일을 태워 향을 피워 제단 앞에 바칩니다.
저희는 진심으로 경의를 표합니다. 김년 현관 태세지덕존신, 본경성황여위대왕, 동추사명 조부신군, 본가토지, 용맥존신, 오방, 오토, 복덕정신, 이 지역을 관리하는 모든 존신.
각하께서는 신도님을 불쌍히 여기는 말씀을 듣고, 성실함을 증명하고, 제물을 받고, 신도님을 축복하여 온 가족이 평안하고 일이 순조롭게 풀리기를 바랍니다. 모든 사람이 평안하고, 재물이 늘어나고, 마음이 넓어지고, 소원이 응답하고, 소원이 순조롭게 이루어지기를 바랍니다. 저희는 진심으로 제물을 바치고, 제단 앞에서 경건하게 제물을 바치고, 축복과 보호를 받기를 기도합니다.
남모 아미타불!
남모아미타불
남모 아미타불!
중생 제문 7월 보름 (하늘 아래)
남모 아미타불!
남모 아미타불!
남모 아미타불!
아홉 하늘, 열 방향의 모든 부처님, 열 방향의 모든 부처님께 절합니다.
저는 미타불께 절합니다. 저는 관세음보살께 절합니다. 저는 조왕신군 정신께 절합니다.
7월의 계절이 곧 비료를 수확할 것입니다. 보름날에는 해하의 죄를 사면합니다. 음궁은 지옥 문을 열어줍니다. 영혼은 문도 없고 집도 없습니다. 대성 Khảo giáo - A Nan Đà Tôn giả. 사방에서 무덤도 없고 무덤도 없는 중생을 맞이합니다. 길가 시장 구석의 나무 뿌리. 밤낮으로 방황하는 의지할 곳도 없습니다. 일년 내내 굶주림과 추위 속에서 가난합니다. 얇은 옷을 입고 희한한 날씨를 가리지 않습니다. 북동서의 고혼. 젊은이, 노인, 남녀가 이곳에 모여 단결합니다.
이제 신도께서 초대하신 것을 듣고, 앞으로 모든 말씀을 받겠습니다. 밥, 국, 죽, 빈랑, 아레카, 금전, 빨간색과 파란색 옷, 쌀, 소금, 진정한 꽃등. 내일을 위해 약간 가져가십시오. 신도님의 행운과 재물을 축복하십시오. 평안하고 번영하며 화목한 가정을 이루십시오.
망자의 죄를 사면하는 날을 기억합니다. 다시 신도에게 진심으로 초대합니다. 이제 수혜를 마쳤습니다. 노인과 젊은이를 함께 저승으로 데려갑니다. 신도 은화를 태웁니다. 분배된 옷과 함께. 존경하는 신께 경의를 표합니다. 신도에게 공덕을 증명합니다.
이름은... 아내/남편... 아들... 딸... 거주지...
남모 아미타불!
남모 아미타불!
남모 아미타불!
의식을 마무리하세요.
