독자 T.T. V(꽝닌 거주)가 질문했습니다. "저는 올해 28살이고, 3살이 넘은 아들의 미혼모입니다. 이것은 외국인 동료와의 사랑의 결과입니다.
5년 전, 저는 외국에서 자금을 지원하는 산림 보존 및 개발에 관한 비정부 프로젝트에서 일했습니다. 이곳에서 저는 외국인 남자친구를 만났습니다. 그는 똑똑하고, 개방적이고, 유쾌하고, 항상 모든 사람을 위해 헌신하는 사람이었습니다.
처음에는 우리도 평범한 동료였습니다. 직장에서 그는 저를 많이 도와주었습니다. 일할수록 저는 그에게 점점 더 매력을 느꼈습니다. 잘생긴 외모, 재치 있는 말뿐만 아니라 제가 추구하는 분야에 대한 폭넓은 지식 때문이었습니다. 대학교를 졸업한 지 얼마 안 된 소녀에게 그는 저에게 지식의 보고였습니다.
출장, 숲속에서의 힘든 날들은 우리를 점점 더 가까워지게 만들었습니다. 얼마 후 저와 그는 연인이 되었습니다. 사실 그때 저는 그가 귀국할 프로젝트를 다 알고 있었고, 장기적인 계획을 세우기 어려웠습니다. 하지만 그처럼 매력적인 남자 앞에서 저는 마음의 떨림을 거부할 수 없었습니다.
우리가 1년 동안 사랑했을 때 프로젝트가 끝났습니다. 남자친구는 귀국했고 약속도 없었습니다. 처음부터 저는 이 날이 올 것이라고 생각했기 때문에 정말 슬펐지만 그 앞에서 울거나 붙잡지 않았습니다.
애인이 고국으로 돌아온 후, 저는 슬픔을 잊기 위해 다시 일에 몰두했습니다. 갑자기 2개월 후 임신 사실을 알게 되었습니다. 저는 정말 혼란스러웠습니다. 왜냐하면 연애할 때부터 헤어질 때까지 애인의 주소를 묻지 않고, 그가 보스턴에 살고 있다는 것만 알았기 때문입니다. 저는 많은 생각을 하고 임신을 유지하고 통통한 아들을 낳기로 결심했습니다.
자랄수록 아이는 제가 사랑했던 남자를 점점 더 닮아 보였습니다. 아마도 하늘이 저와 아이를 불쌍히 여겨서 그 남자가 베트남으로 여행을 가서 옛 직장을 방문하도록 허락한 것 같습니다. 그가 저에 대해 사람들에게 물어보니 제가 그에게 아들을 낳아주었다는 것을 알게 되었습니다.
저를 다시 만나 아들을 자신의 축소판 복사본처럼 보고 그는 매우 놀랐습니다. 이야기를 나눈 후 그는 아이를 데려가고 싶다고 말했고, 저 자신도 아이가 뿌리를 알기를 원했습니다. 제 아이가 아버지를 인정받기 위해 어떤 절차를 거쳐야 합니까? 이 문제를 해결하는 데 얼마나 걸리나요? 상담을 받고 싶습니다.
귀하가 질문하는 법적 문제에 대해 탄람 유한 법률 회사(하노이시 변호사 협회)의 즈엉투히엔 변호사는 다음과 같이 조언합니다.
2014년 혼인 및 가족법(2025년 수정 및 보완) 제101조 1항은 부모, 자녀 확인 해결 권한에 대해 규정합니다.
제101조. 부모, 자녀 확인 해결 권한
1. 호적 등록 기관은 분쟁이 없는 경우 호적법 규정에 따라 부모, 자녀를 확인할 권한이 있습니다.
2014년 호적법 제43조는 부모, 자녀 인정 등록 권한에 대해 다음과 같이 규정합니다.
제43조. 부모, 자녀 인정 등록 권한
부모, 자녀로 인정받는 사람의 거주지인 현급 인민위원회는 베트남 시민과 외국인 간에, 국내 거주 베트남 시민과 해외 거주 베트남 시민 간에, 해외 거주 베트남 시민 간에, 외국 국적을 동시에 가진 베트남 시민과 베트남 시민 또는 외국인 간에, 또는 양측 모두 베트남에 상주하는 외국인 간에 부모, 자녀 인정 등록을 수행합니다.
법무부의 국가 관리 분야에서 2단계 지방 정부의 권한 구분에 관한 정부의 2025년 6월 1일자 법령 120/2025/ND-CP 제4조는 다음과 같이 규정합니다.
제4조 호적 등록 권한
코뮌, 구, 특별 구역 인민위원회(이하 코뮌급 인민위원회라고 함)는 2014년 호적법 제3장 제7조 2항(이하 호적법이라고 함), 2020년, 2022년, 2025년에 수정 및 보완된 호적법의 일부 조항 및 시행 조치를 상세히 규정하는 정부의 2015년 11월 15일자 법령 123/2015/ND-CP 제1조, 29, 31, 32, 33, 35, 36, 38, 39 및 41호(이하 법령 123/2015/ND-CP라고 함)에 규정된 호적 등록 권한을 행사합니다. 2025년에 수정 및 보완된 전자 호적 데이터베이스, 온라인 호적 등록에 관한 정부의 2020년 7월 28일자 법령 87/2020/ND-CP 제8조에 규정된 전자 호적 데이터베이스 활용 권한, 호적 정보 확인 권한.
정부의 2025년 6월 1일자 법령 120/2025/ND-CP 제5조는 다음과 같이 규정합니다.
제5조 호적 등록 해결
1. 개인은 거주지 호적 등록 기관에서 호적에 관한 행정 절차를 수행할 권리가 있습니다. 개인의 거주지는 거주법 규정에 따라 결정됩니다.
개인이 호적에 관한 행정 절차를 상주지 또는 임시 거주지인 읍급 인민위원회에서 수행하지 않기로 선택한 경우, 요청을 접수한 읍급 인민위원회는 규정에 따라 관할 기관에 온라인으로 호적 등록 서류를 제출하는 국민을 지원할 책임이 있습니다.
2. 출생 신고, 사망 신고, 부모, 자녀 인정, 보호자 등록, 보호 변경 등록, 보호 종료, 보호 감독 등록, 보호 감독 종료, 호적 변경, 정정, 보충 등록, 민족 재확인을 요청하는 사람은 호적부에 서명하기 위해 호적 등록 기관에 출석할 필요가 없습니다.
3. 호적 등록 절차는 본 법령에 첨부된 부록 I항의 규정에 따라 수행됩니다.
따라서 귀하와 외국인 남자친구 모두 자녀의 아버지를 확인하기를 원하고 당사자 간에 분쟁이 없는 경우 법률 규정에 따라 귀하는 읍/면/동 인민위원회에 아버지, 자녀 인정 신청 서류를 제출해야 합니다.
부모, 자녀 인정 등록을 요청하는 사람은 규정된 양식에 따라 신고서와 호적 등록 기관에 부자 관계 또는 모자 관계를 증명하는 서류, 물건 또는 기타 증거를 제출합니다. 베트남 시민과 외국인 간의 부모, 자녀 인정 등록의 경우 2014년 호적법 제44조에 따라 신원을 증명하기 위해 여권 사본 또는 여권 대신 유효한 서류를 추가로 제출해야 합니다. 부모, 자녀 인정 등록을 요청하는 사람은 공공 행정 서비스 센터에 직접 서류를 제출하거나 우편 시스템을 통해 보내거나 국가 공공 서비스 포털 또는 국가 식별 애플리케이션에서 온라인으로 서류를 제출할 수 있습니다.
절차 및 방법은 정부의 2025년 6월 1일자 법령 120/2025/ND-CP에 첨부된 부록 I항에 따라 수행됩니다. 구체적으로:
I. 호적 등록 절차 및 방법
1. 읍급 인민위원회는 이 법령 제4조에 규정된 호적 등록을 호적법 제36조, 38조, 40조, 41조, 42조, 44조, 47조, 49조, 50조 및 52조에 규정된 절차 및 방법에 따라 접수 및 처리합니다. 법령 제123/2015/NĐ-CP 제9조, 제10조, 제29조부터 제42조까지의 조항 및 다음 규정:
....
c) 부모, 자녀 인정 등록 절차 해결 기한은 적법한 서류를 모두 접수한 날로부터 10일 근무일입니다.
해결 권한이 있는 읍급 인민위원회 본부에서 부모, 자녀 인정 확인 및 게시 기한은 5일 근무일입니다. 부모, 자녀 인정 대상자의 상주지인 읍급 인민위원회 본부에서의 게시 기한은 5일 근무일입니다.
따라서 현행법 규정에 따르면 부모, 자녀 인정 등록 절차 해결 기한은 유효한 서류를 모두 접수한 날로부터 10일 근무일입니다. 기능 기관은 절차를 완료하기 전에 규정에 따라 정보를 확인하고 게시합니다.
위는 변호사의 조언이며, 어려움을 조속히 해결하시기를 바랍니다.
법률 자문
변호사의 상담을 받으려면 귀하의 문제를 이메일 주소 toasoan. laodong@gmail. com으로 저희와 공유해 주십시오.
