2026년 청명절은 양력 4월 5일부터 4월 20일까지이며, 이 기간의 첫날, 즉 청명절은 음력 2월 18일 일요일입니다.
이곳은 가족들이 무덤을 청소하고, 제물을 바치고, 함께 모이는 것을 통해 뿌리를 향하고 조상을 기리는 기회입니다.
무덤 청소일에는 사람들이 무덤을 청소하고 수리하고 잡초를 제거하여 깨끗함을 유지하고 침해를 방지하기 위해 도구를 가져가는 경우가 많습니다.
정비 작업을 완료한 후 가족들은 무덤에서 향을 피우고 제물을 바칩니다.
제사는 풍습에 따라 채식 또는 육식 제물이 될 수 있지만 일반적으로 향, 램프, 물, 술, 빈랑, 과일, 지전과 같은 친숙한 물건으로 구성됩니다.
"베트남인의 전통 기도문"(노동 출판사)에 따른 무덤 밖 영혼 제사 청명 기도문:
남모 아미타불! (3회)
아홉 하늘, 열방불, 열방불께 절합니다.
향령께 경건하게 절합니다... (히엔 카오, 히엔 티 또는 토 카오, 토 티...) .
인자 청명, 신도(저희)는:...
거주지: ...
저희와 모든 가족, 자손들은 숭고한 은혜와 높은 덕망 덕분에 사업을 일으켰습니다... 황량한 곳에서 음분을 생각하며 마음이 아픕니다. 신자님은 진심으로 제물을 준비하고, 빈랑 열매와 빈랑 잎, 차와 과일 향을 피우고, 묘소 앞에서 향을 피우고, 진정한 영혼을 존경스럽게 모시며... 미래에 헌신할 것입니다.
저희는 무덤을 수리하고, 퇴적하고, 흙을 쌓아 두껍고 튼튼하게 만들고, 현당 후수를 수리하여 더욱 튼튼하게 만들 수 있도록 허락해 주십시오. 부처님과 성인의 은총에 감사하고, 하늘의 덕을 짊어지고 땅을 보호하고, 신령의 축복을 감안하여 평안과 음양태를 이루게 되었습니다. 저희 자손들은 진정한 영혼을 위해... 덕을 쌓아 인간을 수양하고, 인연을 맺고, 복을 행하고, 삼보를 바치고, 고아와 과부를 돕고, 가난한 사람들을 구제하고, 선조를 향해 이 복을 얻기 위해 효도합니다.
신성한 분들이 증명해 주시고, 제물을 받아주시고, 자녀와 손주들을 보호해 주시고, 집 문을 앞뒤로 살펴주십시오.귀를 막고 재난을 구하고, 재물을 주고 복을 받아주시고, 좋은 일이 오고 나쁜 일이 사라지게 하십시오.가정이 번성하고, 계피가 푸르게 피고, 손주들이 하늘의 복을 기뻐하고, 노인과 젊은이가 부처님과 성인의 은혜에 감사하십시오.
저희는 진심으로 제물을 바치고, 증명해 주십시오.
남모 아미타불! (3회)
집 안의 탄민 설날 제사 축문:
남모 아미타불! (3회)
아홉 하늘, 열방불, 열방불께 절합니다.
저는 조상님, 양가 친척들에게 절합니다...
저는 할머니, 고모, 할아버지, 할머니, 붉은 소녀, 집의 붉은 소년에게 절합니다.
오늘은... 월... 년...
이제 저는 제사를 지내는 일을... , 나이... , 면... , 현... , 성... 에서 온 가족과 함께 조상 제단 앞에서 머리를 숙여 제사를 지냅니다.
존경하는 토지신 조왕신, 혼혈 감각.
청명절을 맞아 빈랑, 술, 차, 향, 과일 및 진심을 담은 물건을 은 제물로 바칩니다. 친척, 조상, 조부모, 부모, 고모, 삼촌, 형제자매, 형제자매의 영혼을 초대하여 증언하고 제사를 즐깁니다.
저는 진심으로 조상님, 조부모님, 숙부모님께 경건하게 기도하며, 조상님들이 저를 보호해 주시기를 바랍니다. 제 대가족이 평안하고 번영하며, 여름 3개월, 겨울 9개월 동안 모두 시원하고 풍요롭기를 바랍니다. 좋은 일은 가져다주고, 나쁜 일은 가져다주고, 저희 가족의 사업은 순풍에 돛을 단 듯 순조롭고, 많은 행운이 따릅니다.
저희는 진심으로 은 제물을 바치고, 조상님들께 온 가족의 진심을 증명해 주시기를 간청합니다.
남모 아미타불! (3회)
