박스 오피스 "폭풍"을 일으킨 지 23년 만에 레호앙 감독 겸 인민예술가의 "댄스 걸"이 제4회 다낭 아시아 영화제(DANAFF IV)의 "베트남 영화의 모습 40년 쇄신" 프로그램에 상영되도록 선정되었습니다.
2003년에 "가이냐이"가 개봉되었을 때, 매춘부의 세계를 직접적으로 다루는 영화가 그렇게 강력한 매력을 발휘할 수 있을 것이라고는 거의 아무도 예상하지 못했습니다. 제한된 극장 시스템 속에서 박스 오피스 "열풍"을 일으켰을 뿐만 아니라, 작품은 예술과 시장, 현실 반영과 관객 유치 요소 사이의 경계에 대한 많은 논쟁을 불러일으켰습니다.
20여 년 후, 영화에 대해 이야기하면서 레호앙 감독은 "가이냐이"가 많은 사람들이 불렀던 "시장 현상"이 아니라고 인식했습니다.
감독은 당시 호치민시에는 탕롱 영화관이라는 거의 하나의 주요 영화관만 있었고, "댄스 걸"이 이곳에서 상영되었다고 회상했습니다.
관객들이 몰려들었고, 주변에 사는 사람들은 집 앞 공간을 활용하여 영화를 보는 손님들을 위해 차를 주차해야 했습니다.
제가 들렀을 때 그들은 과자를 가져와서 "가이냐이 감독 덕분에 자연스럽게 수입이 늘었습니다."라고 즐겁게 말했습니다. 이 지역 주변의 음료 판매자들도 아침부터 밤까지 손님들이 북적이는 것에 못지않게 기뻐했습니다."라고 레호앙 감독은 말했습니다. 그 추억들은 그를 감동시켰습니다.
수익 면에서 영화는 약 130억 동을 기록했는데, 당시에는 매우 큰 금액이었습니다.
레호앙 감독은 "당시 영화관 시스템이 매우 제한적이었고, 지금처럼 대규모 영화관이 없었기 때문에 베트남 영화가 그렇게 높은 수익을 올릴 수 있다고 생각하는 사람은 거의 없었다는 점을 기억해야 합니다.
영화를 둘러싼 평가에 대해서는 다양한 의견이 있습니다. 어떤 의견이 옳고 그른지 모르겠습니다. 왜냐하면 영화, 특히 극장 개봉 영화는 논쟁을 불러일으키지 않고 논의를 불러일으키지 않으면 차라리 하지 않는 것이 낫기 때문입니다.
가이냐이" 감독에 따르면, 영화 제작 당시 제작진은 수익 요소를 전혀 중요하게 생각하지 않고, 젊은이들이 사회의 어두운 면에 대해 깊이 있는 이야기를 담은 작품을 만드는 데만 집중했습니다.
중심 인물은 한(민트), 호아(미주옌)...라는 이름의 유흥업소 여성들입니다. 그들은 불우한 상황에 처하고 가혹한 운명을 겪습니다.
영화의 아이디어는 실제로 그다지 "끔찍한" 것이 아니라 사회에 존재하는 매우 현실적인 운명과 삶의 상황에서 비롯되었습니다.
“저는 이 영화가 오늘날까지도 현대 관객에게 여전히 적합하며, 20년 이상 전에 본 사람들을 포함하여 결코 시대에 뒤떨어지지 않았다고 확신합니다. 다시 만들 기회가 있다면 표현 방식에 많은 변화가 있을 것이지만, 핵심 정신은 그렇지 않습니다. 그것은 매춘부의 불우한 운명과 역경을 극복할 수 있는 능력에 대한 믿음에 대한 이야기입니다.
전 세계 영화 제작자들도 마찬가지로 인간에 대한 믿음을 키울 수 있는 작품을 만들고 싶어합니다. 관객이 극장을 떠나는 동안 완전히 절망적이고 구할 수 없는 운명이 있다는 느낌만 받는 예술가는 없습니다. 그것이 영화의 궁극적인 목표가 아닙니다."라고 레호앙 감독은 말했습니다.
