감독, 격렬한 논란을 불러일으킨 베트남 영화에 대해 언급, 초등학교 1학년 학생이 출연

Thùy Dương |

판당디 감독의 영화 "비, 두려워하지 마!"는 한때 격렬한 논란을 불러일으켰지만, 여전히 쇄신 시대의 대표적인 베트남 영화로 선정되었습니다.

다낭 아시아 영화제(DANAFF IV)에서 열린 "베트남 영화의 모습, 쇄신 시대 40년" 프로그램의 틀 내에서 판당디 감독의 "비, 두려워하지 마!"가 공식적으로 재상영되었습니다.

2011년에 개봉한 이 영화는 조용하고, 자극적이며, 선형적이지 않고, 명확하게 설명되지 않은 스토리텔링 방식으로 많은 관객들에게 충격을 주었습니다.

Bộ phim “Bi, Đừng sợ!” từng gây tranh cãi một thời. Ảnh: BTC
영화 "비, 두려워하지 마!"는 한때 논란을 일으켰습니다. 사진: BTC

16년 후의 감정에 대한 질문에 판당지 감독은 다낭 아시아 영화제의 체계적인 프로그램에서 같은 시기의 많은 영화를 다시 보는 것에 특히 감명을 받았다고 말했습니다.

Đạo diễn Phan Đăng Di chia sẻ về hành trình làm phim và những trăn trở với phim Việt. Ảnh: BTC
판당디 감독이 영화 제작 여정과 베트남 영화에 대한 고민을 공유합니다. 사진: BTC

첫 영화 제작 여정을 되돌아보며 판당디는 그것을 매우 "미숙한" 여정이라고 불렀습니다.

제작진은 대부분 신인, 같은 학교 친구이고, 인민예술가 쩐띠엔과 공훈예술가 마이쩌우와 같은 몇몇 원로 예술가만이 "부드럽지만 진지하고 존경심 깊은" 직업 태도를 가져왔습니다.

가장 잊을 수 없는 추억은 1학년 아역 배우인 비와 함께 일한 것입니다. 때로는 촬영하고 싶지 않았고, 실제 비와 인공 비 생성을 결합한 촬영 날들은 제작진 전체를 지치게 만들었지만 가장 만족스러운 장면을 만들어냈습니다.

부산, 칸 영화관, 베를린 재단 지원부터 칸 국제 비평가 주간 진출, 약 60개 영화제 참가까지 영화의 국제 여정은 중요한 전환점이었습니다.

판당디는 그것을 영광일 뿐만 아니라 시각을 넓힐 수 있는 기회로 여깁니다. 영화는 넓은 대화 공간입니다.

영화가 관객에게 "도전"으로 여겨졌던 것에 대해 판당디는 "저는 누구에게도 도전하기 위해 영화를 만드는 것이 아니라 제 경험과 감정에 솔직하려고 노력합니다. 영화가 모든 것을 설명하지 않으면 관객이 시청 과정에 참여하도록 강요합니다. 영화는 그러한 능력을 유지해야 합니다."라고 말했습니다.

“Điện ảnh không phải là việc loại bỏ khó khăn, mà là cách mình đi qua nó”, đạo diễn Phan Đăng Di khẳng định. Ảnh: BTC
판당지 감독은 "영화는 어려움을 제거하는 것이 아니라 우리가 그것을 극복하는 방법입니다."라고 단언했습니다. 사진: BTC

판당디 감독에 따르면 오늘날 관객의 영화 감상 취향은 세계 영화에 더 쉽게 접근할 수 있게 되면서 뚜렷하게 바뀌었습니다.

한때 "어려웠다"고 여겨졌던 것이 이제 덜 낯설어졌지만, 대신 생각해야 하는 영화에 빠르고 직접적으로 접근하고 인내심을 덜 갖는 경향이 있습니다.

판당디는 베트남 영화가 주로 장기 프로젝트를 육성하기 위한 견고한 생태계 기반이 부족하기 때문에 세계를 따라가지 못하고 있다고 평가했습니다.

비, 두려워하지 마!"로 16년 후, 이 영화는 더 이상 논란의 여지가 있는 고립 현상이 아니라 베트남 영화계의 조각이 되어 영화의 진정한 가치는 사회와의 지속적인 묵상과 대화를 불러일으키는 능력에 있다는 것을 상기시켜 줍니다.

판당디 감독의 "비, 두려워하지 마!"는 제4회 다낭 아시아 영화제(DANAFF 2026)에서 "베트남 영화의 모습, 쇄신 시대 40년" 프로그램에서 상영될 예정입니다.

이 프로그램은 1980년대 후반부터 2000년대까지 베트남 영화의 대표적인 작품 17편을 모아 관객들이 국가 쇄신 40년 여정에서 베트남 영화의 발전 과정을 포괄적으로 되돌아볼 수 있도록 돕습니다.

Thùy Dương
관련 뉴스

베트남 영화, 법원 장면으로 은행장 연기 배우 떨림 유발

|

영화 "하늘의 그물"은 500명의 엑스트라 배우를 동원하여 대규모 법원 장면을 재현하면서 베트남 영화의 대담한 발걸음을 알렸습니다.

베트남 영화에서 "서양 장교" 역할을 전문으로 연기하는 배우의 삶

|

인민예술가 손다오바의 베트남 영화 '용서해 주세요'(1992)와 '스카이 넷'(2003)에 참여한 이후 그의 삶은 많은 변화를 겪었다.

할리우드 영화에 출연했던 유명 스타들이 모인 희귀한 베트남 영화

|

인상적인 배우진, 음악부터 국내외 영화까지 영화 "Chơi vơi"에 모두 모여 당시 베트남 영화계의 희귀한 팀을 만들었습니다.

북부 지역에 뇌우를 일으키는 새로운 한랭 기단 맞이 시기 예보

|

기상 기관에 따르면 찬 공기의 영향으로 4월 28일 저녁부터 북부 지방에 비가 올 가능성이 있으며, 국지적으로 폭우가 내리는 곳도 있을 것으로 예상됩니다.

우수하고 모범적인 기초 노동조합 위원장 대표단이 호치민 주석에게 보고합니다

|

하노이 - 4월 27일 오후, 모범적인 우수 기초 노동조합 위원장 대표단이 호치민 주석 묘소에서 호치민 주석에게 보고하는 의식을 거행했습니다.

꽝응아이 - 호아이년 고속도로, 4월 29일부터 운영, 통행료 미징수

|

88km 길이의 꽝응아이-호아이년 고속도로는 2026년 4월 29일 오전 11시 30분부터 개통되지만 통행료는 징수되지 않습니다.

퀴논 해변에 떠오른 전시 탱크 잔해 발견 현장

|

잘라이 - 4월 29일, 지방 군사령부가 퀴논 해변에서 떠오른 탱크 잔해를 인양할 예정입니다. 발견된 현장은 보호 구역으로 지정되어 있습니다.

베트남 영화, 법원 장면으로 은행장 연기 배우 떨림 유발

Minh Vũ |

영화 "하늘의 그물"은 500명의 엑스트라 배우를 동원하여 대규모 법원 장면을 재현하면서 베트남 영화의 대담한 발걸음을 알렸습니다.

베트남 영화에서 "서양 장교" 역할을 전문으로 연기하는 배우의 삶

Thùy Dương |

인민예술가 손다오바의 베트남 영화 '용서해 주세요'(1992)와 '스카이 넷'(2003)에 참여한 이후 그의 삶은 많은 변화를 겪었다.

할리우드 영화에 출연했던 유명 스타들이 모인 희귀한 베트남 영화

Minh Vũ |

인상적인 배우진, 음악부터 국내외 영화까지 영화 "Chơi vơi"에 모두 모여 당시 베트남 영화계의 희귀한 팀을 만들었습니다.