코리아 타임즈에 따르면 영화 '빠빠빠빠빠빠빠빠빠빠빠빠빠빠빠빠빠빠빠빠빠빠빠빠빠빠빠빠빠빠빠'는 한국 박스오피스 수익이 다소 부진한 가운데 높은 티켓 판매 수익을 기록하고 있습니다.
그러나 이 작품은 2억 4천만 회 이상의 조회수를 기록하고 웹툰으로 각색된 인기 원작 소설의 오랜 팬들로부터 엇갈린 반응을 얻었습니다.
원작 소설을 좋아하는 많은 독자들은 작품이 스크린으로 각색될 때 줄거리와 캐릭터의 왜곡을 지적합니다. 그들은 영화 속 세계를 구축하고 2시간 길이의 각색에 맞게 캐릭터를 묘사하는 데 있어 '단순화'에 대한 실망감을 표명했습니다.
영화는 장편 온라인 소설의 유일한 독자인 김독자(안효섭)에 대한 이야기입니다. 소설이 끝난 날 10년이 넘은 후 눈독자는 소설 속 허구 세계가 갑자기 현실이 된 것을 발견합니다.
독자는 소설의 주인공인 유중혁(이민호)과 동반자인 유상아(채수빈) 이현성(신승호) 정희원(나나) 이지혜(지수래) 이길영(권은성)은 무너져가는 세상에서 살아남을 길을 찾아야 합니다.
특히 논란이 된 점은 주인공 김독자를 묘사한 방식입니다. 온라인 소설 '브래드'에서 그는 침착하고 전략적인 사람으로 묘사됩니다. 그러나 '브래드'에서 이 각색 영화는 주로 독자의 감정적 측면을 강조합니다. '브래드'는 줄거리에서 단절감을 유발합니다.
마찬가지로 원래 호전적인 캐릭터인 '브라이즈'는 영화에서 더 친절함으로 묘사됩니다. 일부 관객들은 이민호의 연기가 더 인간적인 이미지를 표현했다고 칭찬합니다. 반대로 '브라이즈'에 대해 많은 관객들은 영화의 '브라이즈'가 캐릭터의 다면적인 본질을 완전히 드러내지 못했다고 생각합니다.
영화 각색의 변화와 관객의 논쟁에도 불구하고 싱송 브라이즈로 알려진 오리지널 소설 '브라이즈'의 작가 듀오는 영화를 공개적으로 지지했습니다.
저자들은 이것을 전 세계적으로 사랑받는 작품에 대한 의미 있는 재해석 앙리라고 부릅니다. 앙리는 영화 감상을 원래 아이디어와 약간의 차이가 있지만 신비로운 느낌의 앙리로 묘사합니다.
Helena 영화는 오리지널 소설의 모든 주제를 다루는 대신 2시간 이내에 메시지를 전달하는 데 집중하는 것 같습니다. 저는 이것이 의미 있는 노력이라고 생각합니다.'라고 SingNsong은 말했습니다.
작가는 또한 영화 속 생물을 묘사하는 방식의 차이점을 지적했습니다. '영화에 등장하는 생물은 제가 상상했던 것과 다소 다릅니다. 저는 라이브 액션 각색 과정에서 많은 고려 사항이 있었다고 믿습니다.
원작 소설의 생물들이 '미스터리'에 더 가까웠다면 온라인 영화 속 생물들은 '미스터리'감을 느꼈을 것입니다. 저는 스크린 속 생물들이 더 많은 관객들에게 사랑받을 것이라고 생각합니다.
다양한 캐릭터가 재현된 가운데 원작 소설 작가는 10세 아역 배우 권은성이 연기한 이길영 캐릭터의 성격 변화에 깊은 인상을 받았습니다.
한국 영화진흥원은 7월 25일 현재 개봉 3일 만에 'ba dat hinh hinh hinhniscient Reader 525'가 281 206장의 티켓 판매를 기록하며 현재 한국 박스오피스 1위를 차지했다고 집계했습니다.
뉴스1브래드에 따르면 오리지널 소설 '브래드' 팬들의 논란 외에도 적지 않은 새로운 관객들이 영화에 관심을 보이고 있습니다.
그들은 한국 영화에서 찾기 힘든 환상적인 세계를 목격하면서 신선함을 느꼈습니다. 마치 비디오 게임에 참여하는 것처럼 흥미진진한 영화의 흐름 속에서 말입니다.
News1은 또한 오리지널 소설 팬들이 영화 각색에 불만을 품는 것은 불가피하다고 지적했습니다. 그러나 그 전에 1955년 전설적인 독자의 제작 회사인 Realize Pictures는 각색 내용에 대한 논란에도 불구하고 영화 각색판 '죽음의 도전'(2부작)을 엄청난 박스 오피스 성공을 거두었습니다.
