H.T. H 씨(라오까이)는 탁아소 어린이, 특히 어려운 지역에 거주하는 어린이가 법령 66/2025/ND-CP에 따라 학용품 구매 대금을 받았는데 법령 238/2025/ND-CP에 따라 학비도 받을 수 있는지 질문했습니다.
이 문제에 대해 교육훈련부는 다음과 같이 답변합니다.
교육 및 훈련 분야의 학비 정책, 면제, 감면, 학비 지원, 학습 비용 지원 및 서비스 가격에 관한 정부의 2025년 9월 3일자 법령 238/2025/ND-CP 제17조 4항은 학습 비용 지원 정책의 수혜 대상을 다음과 같이 규정합니다.
유치원생, 일반 학생, 일반 교육 프로그램에 따라 상설 교육 기관에서 공부하는 학생 중 본인과 부모 또는 보호자(보호자와 함께 거주하는 경우)가 상주하고 있으며 관할 기관의 규정에 따라 소수 민족 및 산악 지역 III 지역 사회, 해안 및 섬 지역의 특별히 어려운 사회의 교육 기관에서 공부하고 있거나, 교육 기관이 없는 소수 민족 및 산악 지역 III 지역 사회, 해안 및 섬 지역의 특별히 어려운 사회의 경우 지역 규정에 따라 다른 지역의 교육 기관에서 공부하는 경우".
법령 238/2025/ND-CP 제19조 10항은 다음과 같이 규정합니다. "국가는 이 법령 제17조에 규정된 대상에게 책, 공책 및 기타 학용품 구매를 위해 학생 1인당 월 150,000동의 학비 지원금을 직접 지급합니다. 수혜 기간은 실제 학습 기간에 따르며 학년도 9개월을 초과할 수 없으며 학년 초에 연 2회 지급됩니다.
따라서 정책 수혜자는 학비 지원금으로 연간 1,350,000동을 받게 됩니다.
동시에 법령 238/2025/ND-CP 제19조 4항은 다음과 같이 규정합니다. "본 법령에 규정된 학비 면제, 감면, 지원 및 학습 비용 지원 정책의 수혜 대상이 더 높은 수준의 지원을 받고 있는 다른 법적 규범 문서와 중복되는 경우 다른 법적 문서에 규정된 수준보다 높은 수준의 지원을 받을 수 있습니다.
법령 66/2025/ND-CP의 보육 시설 아동을 위한 학용품, 용품, 개인 용품 구매 지원 규정에 대해 법령 66/2025/ND-CP 제7조 1항 a호는 보육 시설 아동이 있는 유아 교육 기관에 대한 지원 정책을 다음과 같이 규정합니다.
종이, 만화책, 색연필, 연필, 장난감 및 기타 학용품, 담요, 모기장 및 반기숙 어린이를 위한 개인 용품을 구매할 수 있도록 지원되며, 예산은 반기숙 어린이 1인당 연간 1,350,000동입니다.
법령 66/2025/ND-CP 제5조 1항은 다음과 같이 규정합니다. "이 법령에 규정된 정책의 적용 대상이자 다른 법적 규범 문서에 규정된 동종 정책의 적용 대상인 유아원 아동, 학생, 연수생은 해당 정책의 최고 수준만 누릴 수 있습니다.
위에 언급된 규정에 따라 특별히 어려운 지역에 거주하는 어린이는 다음 두 가지 정책 중 하나만 누릴 수 있습니다. 법령 66/2025/ND-CP 제7조 1항의 규정에 따른 개인 용품 및 학용품 지급 정책 또는 규정에 따른 조건을 충족하는 경우 법령 238/2025/ND-CP 제17조 4항에 규정된 학습 비용 지원 정책.
