교육훈련부(GDDT)는 교육 분야의 행정 위반 처벌에 관한 정부의 2021년 1월 22일자 법령 04/2021/ND-CP의 일부 조항을 수정 및 보완하는 법령 초안에 대한 의견을 수렴하고 있습니다. 이 법령은 정부의 2021년 12월 30일자 법령 127/2021/ND-CP 및 직업 교육 분야의 행정 위반 처벌에 관한 정부의 2022년 10월 26일자 법령 88/2022/ND-CP에 따라 일부 조항이 수정 및 보완되었습니다.
그중에서도 찬다는 16조 이전의 16a조를 다음과 같이 보충할 것을 제안합니다.
제16a조. 과외 보충 학습 규정 위반
1. 다음 행위 중 하나에 대해 200만~500만 동의 벌금 부과:
a) 현행법 규정에 맞지 않게 초등학생에게 과외 보충 수업을 조직하는 경우;
b) 현행법 규정에 따라 과외를 할 수 없거나 브리더 교장 브리더 이사 학교장에게 보고하지 않은 경우에 해당하는 학생에게 돈을 받고 학교 밖에서 과외를 하는 경우;
c) 현행법 규정에 따르지 않고 학교 밖에서 과외 보충 수업을 관리하고 운영하는 데 참여한 경우.
2. 학교 내 과외 및 보충 수업에 관한 규정을 위반하는 행위 중 하나를 한 교육 기관에 대해 다음과 같이 500만~1000만 동의 벌금을 부과합니다.
a) 현행법 규정에 따른 대상에 맞지 않게 과외를 조직하는 경우;
b) 학습자의 과목별 학급별 과외 신청서가 없을 때 과외를 조직하는 경우;
c) 각 학년에서 각 과목에 대한 과외 조직 계획을 수립하지 않는 경우;
d) 학교 전자 정보 페이지에 공개하지 않거나 현행 법률 규정에 따라 학교에 과외 조직 계획을 게시하지 않는 경우;
e) 현행법 규정에 따른 요구 사항 중 하나를 충족하지 않는 경우 왕실 수업 시간표 및 추가 수업 보충 학습을 조직하는 경우;
e) 과외비 과외비 징수.
3. 학교 밖 과외 보충 수업 규정 위반 행위 중 하나에 대해 다음과 같이 1천만~2천만 동의 벌금을 부과합니다.
a) 법률 규정에 따른 사업자 등록 없이 과외 수업을 조직하는 경우;
b) 법률 규정에 따라 과외 보충 학습 조직에 대한 내용을 공개하지 않거나 불완전하게 공개하거나 사실과 다르게 공개하는 경우.
4. 추가 처벌 형태: 본 조 3항 a점에 규정된 위반 행위에 대해 6개월에서 12개월까지 교육 활동 또는 교육 서비스 활동 정지.
5. 결과 시정 조치: 징수된 금액을 반환하도록 강제하고 이 조항 2항 e호 3항 a호에 규정된 위반 행위에 대해 반환 조직의 모든 비용을 부담합니다.
