쯔엉띠엔 다리의 새로운 색깔

ĐẠT LUÂN |

후에 - 수리 및 페인트칠 후 쯔엉띠엔 다리는 거의 원래의 은색 펄로 점차 돌아오고 있습니다.

원래 은색 펄로 돌아가기

2개월 이상의 시공 끝에 쯔엉띠엔 다리(후에시)의 외관이 뚜렷하게 바뀌고 있습니다. 흐엉 강을 가로지르는 다리의 전체 12개의 강철 아치는 수년 동안 익숙했던 회색 대신 은색 펄로 칠해졌습니다.

중부 도로 프로젝트 관리위원회 대표에 따르면 쯔엉띠엔 다리 수리 및 유지 보수 프로젝트는 현재 약 65%의 물량을 달성했습니다. 시공 부서는 나머지 작업을 완료하는 데 집중하고 있으며, 2026년 9월 중순에 완료될 예정입니다.

Toàn cảnh cầu Trường Tiền bắc qua sông Hương. Ảnh: Nguyễn Luân
흐엉 강을 가로지르는 쯔엉띠엔 다리 전경. 사진: 응우옌루언

이것은 후에시를 통과하는 국도 1호선 일부 구간 수리 프로젝트의 패키지 3에 속하는 항목입니다. 특히 쯔엉띠엔 다리에는 노후화된 철골 구조물을 처리하고, 손상된 위치를 보강하고, 공사 외부 보호층을 개선하기 위해 120억 동 이상이 할당되었습니다.

오래된 표면에만 페인트를 칠하는 대신 수리 과정은 여러 단계를 거쳐 진행됩니다. 강철 부품은 세척되고 녹이 제거되며 보호 페인트 층을 덮기 전에 영향을 받은 부위를 처리합니다.

Màu sắc của cầu Trường Tiền trước thời điểm được sơn lại. Ảnh: Phúc Đạt
재도색 시점 이전의 쯔엉띠엔 다리의 색상. 사진: 푹닷

이번에 선택된 은색 반짝이는 색상은 쯔엉띠엔 다리의 원래 색상과 거의 비슷하다고 평가됩니다. 다리 아치 페인팅과 함께 계약자는 신축 슬릿을 수리하고, 손상된 볼트를 교체하고, 더 이상 요구 사항을 충족하지 못하는 구성 요소를 보강했습니다.

다리가 중심 위치에 있기 때문에 시공은 주로 밤에 조직됩니다. 밤 9시부터 다음날 오전 5시까지 다리는 시공을 위해 임시 폐쇄되고 안전을 보장합니다. 낮에는 차량이 여전히 정상적으로 통행합니다.

Công nhân thi công vào ban đêm để sửa chữa các hạng mục trên cầu Trường Tiền, hạn chế ảnh hưởng đến giao thông ban ngày. Ảnh: Phúc Đạt
노동자들은 쯔엉띠엔 다리의 항목을 수리하기 위해 밤에 시공하여 낮 교통에 미치는 영향을 제한합니다. 사진: 푹닷

계획에 따르면 나머지 작업은 프로젝트가 검수 단계에 들어가기 전에 가까운 시일 내에 완료될 것입니다. 우기 전에 페인트칠 항목을 완료하는 것도 날씨의 영향을 제한하기 위해 우선 순위가 주어집니다.

새 색상이지만 여전히 고풍스러움

후에 사람들에게 쯔엉띠엔 다리는 단순한 교통 시설일 뿐만 아니라 흐엉 강변 도시의 추억과 관련된 이미지이기도 합니다. 따라서 다리의 색상 변화는 빠르게 주목을 받았습니다.

Chị Sally Phạm chụp ảnh bên cầu Trường Tiền trong thời điểm công trình đang dần hoàn thiện diện mạo mới. Ảnh: Phúc Đạt
살리 팜 씨가 쯔엉띠엔 다리 옆에서 프로젝트가 새로운 모습을 완성하는 동안 사진을 찍고 있습니다. 사진: 푹닷

후에 시에서 태어나고 자란 샐리 팜 씨는 2013년부터 고향을 떠나 해외로 이주했습니다. 후에를 떠난 지 10년이 넘었지만 그녀는 여전히 일상 생활에 다리가 나타나는 이미지를 가지고 있습니다. 귀국하는 날, 쯔엉띠엔 다리는 친구들과 사진을 찍기 위해 그녀가 선택한 목적지였습니다.

오랜 시간과 여러 번의 수리를 거쳤음에도 불구하고 다리는 여전히 독특한 고풍스러운 모습을 유지하고 있습니다. 새로운 페인트는 건물을 더 밝고 신선하게 보이게 하지만 익숙한 이미지를 잃게 하지는 않습니다."라고 샐리 씨는 말했습니다.

쯔엉띠엔 다리와 거의 30년 동안 함께 해온 사진작가 쩐티응우옌 씨는 다리가 여러 단계를 거쳤다고 말했습니다. 그녀에 따르면 이번 수리 후 다리는 더 밝고 눈에 띄게 되었지만 여전히 고풍스러운 모습을 유지하고 있습니다.

Người dân lưu thông qua cầu Trường Tiền trong thời gian công trình đã được sơn mới. Ảnh: Nguyễn Luân
공사가 새로 도색된 기간 동안 쯔엉띠엔 다리를 통행하는 사람들. 사진: 응우옌루언

다리가 새로운 은색으로 덮인 날들은 흐엉 강 지역, 특히 봉황꽃 시즌에 아름다운 풍경이 많은 시기와도 겹칩니다. 따라서 다리 지역을 방문하여 사진을 찍는 사람들의 수가 증가하는 추세입니다.

한편, 다낭시에서 온 관광객 쩐 응우옌 민 푹 씨는 현재 쯔엉띠엔 다리의 외관이 이전 후에 방문 때와 분명히 다르다고 말했습니다. 새로운 페인트 색상은 다리에 더 밝은 느낌을 주고, 흐엉 강, 나무, 봉황꽃과 같은 후에의 친숙한 이미지는 여전히 독특한 특징을 만듭니다.

ĐẠT LUÂN
관련 뉴스

노동자들이 밤새 쯔엉띠엔 다리 수리

|

후에 - 후에의 상징적인 건축물의 수리 및 유지 보수 일정을 맞추기 위해 쯔엉띠엔 다리에서 밤샘 작업을 하는 노동자들.

쯔엉띠엔 다리는 후에의 세기의 상징을 보존하기 위해 새로운 대대적인 보수 공사에 들어갔습니다

|

후에 - 쯔엉띠엔 다리는 125년이 넘는 세월 동안 여러 차례 손상, 보수 및 이름 변경을 겪었습니다. 현재 다리는 후에의 상징을 보존하기 위해 계속해서 보수되고 있습니다.

쯔엉띠엔 다리, 수리를 위해 밤에 150일 동안 차량 통행 금지

|

후에 - 쯔엉띠엔 다리는 약 150일 동안 수리될 예정이며, 시공을 위해 밤에 다리를 통과하는 차량 통행이 금지될 것입니다.

8월 22일 세계: 이란, 무역에서 달러 포기 촉구

|

이란, USD 의존도 감소 촉구; IEA, 호르무즈 해협 위기 경고; 아프리카 10개국, 에볼라 때문에 국경 강화... 등이 주목할 만한 정보입니다.

예술가들이 식당에서 무료 음악 배포에 대해 이야기합니다. 즉, 마음대로 사용하는 것을 의미하지는 않습니다

|

예술가는 카페나 레스토랑에서 음악을 틀 때 돈을 받지 않을 수 있지만, 그것은 사업체가 작품을 마음대로 사용할 만큼 충분하지 않습니다.

호치민시 은행대학교, 연체 등록금 벌금에 대해 발언

|

지난 며칠 동안 호치민시 은행대학교(HUB)의 기간 초과 학생 처리 규정이 소셜 네트워크에 공유되어 관심을 끌었습니다.

노동자들이 밤새 쯔엉띠엔 다리 수리

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

후에 - 후에의 상징적인 건축물의 수리 및 유지 보수 일정을 맞추기 위해 쯔엉띠엔 다리에서 밤샘 작업을 하는 노동자들.

쯔엉띠엔 다리는 후에의 세기의 상징을 보존하기 위해 새로운 대대적인 보수 공사에 들어갔습니다

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

후에 - 쯔엉띠엔 다리는 125년이 넘는 세월 동안 여러 차례 손상, 보수 및 이름 변경을 겪었습니다. 현재 다리는 후에의 상징을 보존하기 위해 계속해서 보수되고 있습니다.

쯔엉띠엔 다리, 수리를 위해 밤에 150일 동안 차량 통행 금지

PHÚC ĐẠT |

후에 - 쯔엉띠엔 다리는 약 150일 동안 수리될 예정이며, 시공을 위해 밤에 다리를 통과하는 차량 통행이 금지될 것입니다.