국제 관광객과 함께 활기찬 분위기
호치민시의 전통 시장은 많은 오래된 시장이 개조 및 업그레이드되면서 뚜렷한 변화를 기록하고 있으며, 국내외 관광객에게 매력적인 목적지가 되었습니다. 가장 눈에 띄는 것은 벤탄 시장, 빈떠이 시장, 떤딘 시장으로, 도시의 역사, 문화 및 도시 생활 리듬과 관련된 상징입니다.
정비 과정 후 벤탄 시장은 새로 칠해져 더욱 웅장한 모습을 갖게 되었고, 통로가 넓어졌으며, 가판대가 품목별로 깔끔하게 정리되었습니다. 시장은 사람들의 소비 요구를 충족시킬 뿐만 아니라 점점 더 많은 외국인 관광객을 유치하여 특산품을 방문하고 쇼핑하며 음식을 경험하게 합니다.
벤탄 시장에서 음식 사업을 하는 소상공인인 쯔엉 티 뚜엣 찐 씨는 "시장이 개조된 이후 외국인 관광객 수가 눈에 띄게 증가했습니다. 성수기에는 제 부스가 수백 명의 손님을 맞이합니다. 벤탄 시장이 점점 더 발전하고, 점점 더 발전하기를 바랍니다."라고 말했습니다.
빈떠이 시장에서는 오래된 건축 양식의 흔적이 짙게 남아 있는 시장이 관광객 단체를 계속 맞이하면서 분위기가 더욱 활기를 띠고 있습니다.
빈떠이 시장의 소상공인인 리탄 씨는 "관광객이 많아져 시장이 더욱 활기차게 되었습니다. 현재 많은 투어에서 전통 시장을 일정에 포함시키고 있는데, 이곳은 관광객들이 현지 생활과 문화를 가장 잘 느끼는 곳이기 때문입니다. 그들은 방문하고, 이야기를 나누고, 때때로 몇 가지 물건을 사서 시장이 이전보다 훨씬 더 활기차고 즐겁게 되었습니다."라고 말했습니다.
관광 개발과 관련된 정비는 호치민시 전통 시장이 매매 중심지 역할을 유지할 뿐만 아니라 생생한 문화 공간이 되어 국제 친구들의 눈에 도시 이미지를 홍보하는 데 기여하고 있습니다.
그러나 이러한 밝은 점 외에도 호치민시의 많은 전통 시장은 여전히 전환이 느리고, 기반 시설이 노후화되었으며, 사업 조직 방식이 여전히 단편적이고 소비 추세와 새로운 요구 사항을 따라가지 못하여 현대 유통 시스템에서 뒤처지지 않기 위해 계속 혁신해야 하는 과제를 제기합니다.
유통 시스템에서 올바른 역할 배치
현재 호치민시에는 405개의 시장(3개의 도매 시장과 402개의 재래시장)이 있으며, 300개의 슈퍼마켓, 66개의 쇼핑 센터, 3,800개 이상의 현대적인 소매점이 있습니다. 전통 시장을 찾는 고객 수는 감소하는 추세이지만, 식량, 식품, 음료, 꽃과 같은 필수품은 여전히 비교적 안정적인 소비 수준을 유지하고 있습니다.
호치민시 산업통상국에 따르면 시는 다중 채널 방향으로 유통 시스템을 계속 개발할 것이며, 그중 전통 시장은 필수 상품, 특히 신선 식품의 유통에서 여전히 중요한 역할을 합니다. 그러나 기술의 영향과 소비 행동의 변화에 직면하여 시장은 더 잘 적응하기 위해 재조직되어야 합니다. 이를 바탕으로 "전염병 적응 시장 모델 및 디지털 전환" 프로젝트가 2030년, 2035년 비전으로 구축됩니다.
호치민시 산업통상부 부국장인 응우옌 응우옌 프엉 씨는 지난 기간 동안 168개 구, 면, 특별 구역 인민위원회가 시장 운영과 관련된 많은 문서를 보냈으며, 주로 지침을 요청하여 기초 수준이 여전히 관리, 운영 및 개발 방향에 어려움을 겪고 있음을 보여준다고 밝혔습니다. 따라서 2026년에 산업통상부는 전체 시장 시스템을 검토 및 평가하고 유지할 수 있는 시장 그룹과 더 이상 운영 조건이 충족되지 않는 시장 그룹을 명확하게 분류할 것입니다.
응우옌 응우옌 프엉 씨는 "프로젝트는 적절한 솔루션 프레임워크와 구현 로드맵을 제시하고, 동시에 또는 강압적으로 수행하는 것을 피합니다. 각 시장은 도시의 전체 유통 시스템에서 올바른 역할을 맡아야 합니다."라고 강조했습니다.
유지 가능한 시장의 경우 업그레이드는 환경 위생, 식품 안전, 화재 예방, 상품 재배치 및 관리 강화, 원산지 추적에 중점을 두고 선택적으로 수행됩니다. 비효율적으로 운영되고, 기반 시설이 노후화되고, 상품 산업이 단편화된 시장의 경우 부서는 기능 전환 계획 또는 새로운 관리 및 비즈니스 모델 적용을 고려할 것입니다. 위치, 역사 및 정체성에 유리한 시장의 경우 시는 상업적 가치뿐만 아니라 관광 및 문화적 가치를 증진하기 위해 계속 투자할 것입니다.
