까이랑 수상 시장의 새벽을 지키는 노

강 한가운데 시장의 새벽

저는 마을 입구의 반얀 나무 그늘 아래 숨어 있는 시골 시장, 번갈아 가며 열리는 고지대 시장, 또는 이른 아침부터 늦은 밤까지 북적이는 도시 시장을 지나갔습니다.

하지만 까이랑 수상 시장에 처음 발을 디뎠을 때, 저는 사람들이 땅 위를 걷지 않고, 고정된 가판대도 필요 없고, 곳곳에 울려 퍼지는 외침도 없는 시장이 있다는 것을 알게 되었습니다. 모든 매매 활동은 강 한가운데 떠다니는 배와 보트에서 이루어집니다.

여러 강줄기에서 크고 작은 배들이 한 방향으로 연결되어 있습니다. 어떤 배는 파인애플, 망고, 수박으로 가득 차 있고, 어떤 배는 과수원에서 갓 수확한 채소로 가득 차 있습니다. 배 엔진 소리는 물 는 소리와 서로 부르는 소리와 어우러져 강 지역의 매우 독특한 화음을 만들어냅니다.

저를 가장 흥미롭게 만드는 것은 베오 나무입니다. 서부 지역 사람들이 자신의 상품을 소개하는 방식입니다. 각 배에는 높은 장대가 세워져 있고, 판매 중인 몇 가지 농산물이 매달려 있습니다. 간판도 광고도 필요 없고, 베오 나무만 올려다보면 손님은 그 배가 무엇을 판매하는지 알 수 있습니다. 광활한 강물 속에서 푸른 바나나 송이나 붉은 람부탄 송이가 아침 바람에 흔들립니다.

과일을 가득 실은 배가 천천히 우리 배에 바싹 다가왔습니다. Dang Thi Chang 여사(52세)는 배 위에 서서 재빨리 망고스틴 한 개를 깎고 관광객들에게 맛보라고 권했습니다. 그녀의 호탕한 미소는 판매자와 구매자 사이의 거리를 거의 없애는 듯했습니다. 몇 분 만에 코코넛 몇 개, 망고스틴 봉지가 이 배에서 저 배로 옮겨졌습니다.

멀지 않은 곳에 커피와 청량 음료를 파는 작은 보트가 상품 보트 사이를 비집고 다닙니다. 보트 뱃머리에 앉아 있는 여성은 균형을 잡으면서 손님에게 아이스 밀크 커피 한 잔씩 재빨리 끓여줍니다. 폭이 1미터가 조금 넘는 보트 위에는 모든 것이 이상할 정도로 깔끔하게 정리되어 있습니다. 물병, 연유 몇 캔, 커피 상자, 플라스틱 컵이 깔끔하게 쌓여 있습니다. 손님이 신호를 보내기만 하면 보트가 보트 측면에 바싹 붙어 상품을 배달한 다음 재빨리 노를 저어 떠납니다.

노 아래 인생

딘 반 훙 씨 - 보트 운전사는 우리에게 까이랑 수상 시장은 수로 교통이 서부 지역의 생명선이었을 때부터 있었다고 말했습니다. 당시 전국 각지에서 온 배와 보트가 농산물을 가져와 사고팔고 교환했으며, 점차 평야 지역에서 가장 유명한 강변 시장이 형성되었습니다. 오늘날 무역이 많이 바뀌었지만 매일 아침 수상 시장은 평생을 물에 바친 사람들과 함께 깨어납니다.

해가 서서히 뜨고 있습니다. 과일을 실은 배들이 줄지어 강 한가운데 정박해 있고, 작은 보트들은 아침 식사, 커피를 팔거나 관광객을 태우기 위해 끊임없이 움츠러듭니다. 그 풍경 속에서 저는 40년 이상 이 강과 함께해 온 바이 할머니(본명은 응우옌 티 베)를 만났습니다.

바이 할머니의 배는 크지 않고, 몇 벌의 구명 조끼가 배 앞머리에 깔끔하게 걸려 있습니다. 67세의 나이에 할머니의 체격은 강에서 생계를 유지하는 사람에 대한 제 상상보다 훨씬 작아졌습니다. 단지 두 손만이 여전히 튼튼합니다. 노를 잡거나 배를 배 옆으로 끌어당길 때마다 손님들이 다른 관광지로 이동하기 위해 배에 오르려고 할 때 "조심해, 아들아!"라고 외칩니다.

40년 넘게 배를 젓는 일을 해왔지만, 수상 시장의 모든 새벽은 비슷해지기 시작합니다. 날이 어두워질 때 일어나 배를 준비하고, 첫 손님을 맞이합니다. 눈앞의 풍경만이 해마다 바뀝니다. "예전에는 배와 보트가 매우 많았습니다! 과일 철이 되면 강 전체가 배로 가득 찼습니다. 노를 저어 지나가려면 기다려야 했습니다. 지금은 달라졌습니다. 육로가 더 편리해졌고, 많은 사람들이 해안으로 올라와 장사를 합니다."라고 Bay 여사는 말하며 수면에서 점점 줄어드는 배를 바라보았습니다.

수상 시장이 쇠퇴에 대한 우려에 직면했을 때

시장의 다른 구석에는 쌀국수를 파는 작은 배가 여전히 천천히 배에서 배로 옮겨가고 있습니다. 운전대 뒤에 앉아 있는 여성은 수상 시장에서 30년 넘게 생계를 유지해 왔다고 말했습니다. 예전에는 그녀의 손님이 주로 새벽부터 깨어 농산물을 사고파는 상인이었습니다. 지금은 손님이 관광객입니다.

그러한 변화로 인해 강에서 생계를 유지하는 사람들도 바뀌어야 했습니다. 어떤 사람들은 농산물을 판매하는 것에서 아침 식사와 청량 음료를 판매하는 것으로 전환했습니다. 어떤 사람들은 관광객을 태우기 위해 배를 개조했습니다. 삶은 계속되지만, 상업적 흐름은 더 이상 예전 같지 않습니다. 그럼에도 불구하고 그들은 여전히 머물기로 선택하고, 단순히 강을 평생을 함께하는 곳으로 여깁니다. 수면을 떠나는 것은 수십 년 동안 가족을 부양해 온 직업을 떠나야 한다는 것을 의미하기도 합니다.

이슬에 젖은 머리카락을 가진 여성들이 여전히 재빠르게 보트를 젓고, 과일 봉지를 전달하거나, 커피 한 잔, 후띠우 한 그릇을 옆 배로 조심스럽게 옮기는 모습을 보면, 수상 시장의 평화로운 모습 뒤에는 결코 가볍지 않은 생계가 숨겨져 있습니다. 각 여행, 판매되는 코코넛 한 개 또는 파도 속의 뜨거운 커피 한 잔은 모두 그들의 가족 식사에 기여합니다.

해가 뜨기 시작하자 배들이 관광객들을 부두로 데려오기 시작했고, 화물선도 점점 줄어들었습니다. 강은 원래의 평화로움으로 돌아갔고, 몇 척의 작은 배만 물속을 계속해서 오갔습니다.