하노이 하늘은 흐리고, 5월 29일 오후 출퇴근 시간에는 시야가 제한적입니다

    Dương Anh |

    하노이 - 5월 29일 저녁, 하노이 하늘이 흐리고 시야가 제한된 것으로 기록되었습니다. IQAir에 따르면 하노이는 건강에 해로운 수준인 적색 수준의 오염을 겪고 있습니다.

    Ghi nhận cuối giờ chiều ngày 29.5, Hà Nội chìm trong bầu không khí đặc quánh.
    5월 29일 늦은 오후, 수도 하노이는 짙고 흐릿한 분위기에 잠겼습니다.
    Theo số liệu của IQAir vào lúc hơn 18h, Hà Nội có chỉ số chất lượng không khí ở mức đỏ - mức có hại cho sức khỏe.
    IQAir 관측 앱의 18시 이후 데이터에 따르면 하노이의 대기 질 지수가 인간의 건강에 해로운 경고 수준인 붉은 임계값을 기록했습니다.
    Bầu trời mù mịt khiến tầm nhìn hạn chế, làm giờ tan tầm của người dân trở nên vất vả hơn.
    하늘을 덮은 짙은 안개층은 시야를 제한하여 수도 시민들의 출퇴근 시간에 집으로 돌아가는 여정을 더욱 힘들게 만듭니다.
    Ghi nhận trên đường Nguyễn Trãi, các phương tiện phải nhích từng chút một. Bầu không khí đặc quánh, cùng với mật độ xe lớn, khiến bầu không gian trở nên ngột ngạt.
    응우옌짜이 도로에서 기록한 바에 따르면 차량 흐름은 짙은 공기 속에서 조금씩 움직여야 했습니다. 차량 밀도가 높고 옅은 먼지층이 결합되어 퇴근 시간 공간은 숨 막힐 정도로 답답했습니다.
    Bà Phan Thị Thủy (phường Thanh Xuân, Hà Nội) không khỏi bất ngờ khi Hà Nội chìm trong bầu không khí mờ đục như này. Bà cho biết, dù hôm qua mưa lớn, nhưng thời tiết hôm nay khá oi bức, thậm chí ngột ngạt, khiến bà phải trang bị thêm khẩu trang và mũ để phòng tránh.
    판티투이 씨(탄쑤언동)는 수도를 뒤덮은 흐린 하늘에 놀라움을 금치 못했습니다. 투이 씨에 따르면, 어젯밤과 밤에 폭우가 내렸지만 오늘 날씨는 여전히 매우 덥고 답답하여 외출 시 건강을 보호하기 위해 마스크와 안전모를 추가로 착용해야 했습니다.
    Các tòa nhà chìm trong làn sương trắng mờ.
    높은 곳에서 관찰하면 하노이의 많은 고층 건물이 짙은 안개에 거의 "삼켜졌습니다". 짙은 흐린 공기층이 도시 공간 전체를 덮어 음울한 풍경을 연출합니다.
    ddd
    Tầm nhìn bị thu hẹp, không gian trở nên u ám và nặng nề, phản ánh rõ mức độ ô nhiễm không khí đang diễn biến phức tạp tại Hà Nội trong những ngày qua. Trước tình trạng ô nhiễm kéo dài, cơ quan chức năng khuyến cáo người dân, đặc biệt là những người xuất hiện triệu chứng đau mắt, ho, đau họng hoặc khó thở... nên cân nhắc việc đeo khẩu trang và hạn chế các hoạt động ngoài trời.
    이 시간에 외출할 때 사람들은 마스크를 적극적으로 착용하고 건강을 유지하기 위해 최신 날씨 정보를 모니터링해야 합니다.

    Dương Anh
    관련 뉴스
    바딘 공점 행정 돌격대 - 3지점(하노이) 구성원이 시민들의 행정 절차를 지원하고 있습니다. 사진: 레 짱

    하노이의 돌격 공공 행정 조직 모델의 효과

    |

    하노이 - 거의 300명의 노인들이 ''공공 행정 돌격대'' 모델에서 연금 수령 위임을 완료하는 데 지원을 받았습니다.

    하노이에서 10학년 입학 시험 절차를 밟는 학생들, 5월 29일 아침. 사진: 동리엔

    하노이에서 615명의 수험생이 10학년 입학 시험 절차를 밟지 않았습니다

    |

    하노이 - 10학년 입학 시험 절차를 밟기 위해 참석한 수험생 수는 123,467/124,082명입니다. 615명의 결석 수험생이 직업 학교, 사립학교 등으로 갈 수 있다고 판단할 수 있습니다.

    AI 카메라, 하노이 교차로에서 신호 위반 103건 기록

    |

    하노이 - Pham Van Bach - Hoang Quan Chi 교차로에서 AI 카메라 시스템은 24시간 동안 최대 103건의 신호 위반 사례를 기록했습니다.

    전통 의학을 위한 "백년에 한 번 오는" 기회

    |

    전통 의학(YHCT) 발전에 대한 또 람 총서기 겸 국가주석의 지시는 현재 보건부에서 장기적인 비전을 가진 전략적 방향으로 확인되고 있습니다.

    불교 신자들이 2570년 불기 부처님 오신 날에 하노이 쓰 사원에서 부처님 목욕 의식을 거행하고 있습니다. 사진: 하이 응우옌

    부처님 오신 날, 불교 신자들이 쓰 사원에서 부처님 목욕 의식을 수행하기 위해 줄을 서 있습니다

    |

    많은 승려, 불교 신자 및 사람들이 2570년 불교 달력 부처님 오신 날에 참석하기 위해 쓰 사원(하노이)에 왔습니다.

    하노이 젊은이들, 햇볕 아래서 오염된 운하 청소

    하노이 젊은이들, 햇볕 아래서 오염된 운하 청소

    |

    하노이 - 무더운 날씨에도 불구하고 많은 젊은이들이 하노이의 오염된 운하에서 청소, 쓰레기 수거 및 흐름 개선에 적극적으로 참여하고 있습니다.

    2026년 하노이 10학년 입학 시험 수학 과목 문제 및 정답

    |

    2026년 하노이 10학년 입학 시험 수학 과목 공식 시험 문제, 참고 답안이 노동 신문에 가장 빠르게 업데이트되었습니다.

    Thành viên Tổ xung kích hành chính công điểm Ba Đình - Chi nhánh số 3 (Hà Nội) hỗ trợ người dân thực hiện thủ tục hành chính. Ảnh: Lê Trang

    하노이의 돌격 공공 행정 조직 모델의 효과

    HUYỀN TRANG |

    하노이 - 거의 300명의 노인들이 ''공공 행정 돌격대'' 모델에서 연금 수령 위임을 완료하는 데 지원을 받았습니다.

    Học sinh làm thủ tục dự thi lớp 10 ở Hà Nội, sáng 29.5. Ảnh: Đông Liên

    하노이에서 615명의 수험생이 10학년 입학 시험 절차를 밟지 않았습니다

    HỮU CHÁNH |

    하노이 - 10학년 입학 시험 절차를 밟기 위해 참석한 수험생 수는 123,467/124,082명입니다. 615명의 결석 수험생이 직업 학교, 사립학교 등으로 갈 수 있다고 판단할 수 있습니다.

    AI 카메라, 하노이 교차로에서 신호 위반 103건 기록

    Tô Thế |

    하노이 - Pham Van Bach - Hoang Quan Chi 교차로에서 AI 카메라 시스템은 24시간 동안 최대 103건의 신호 위반 사례를 기록했습니다.