하이퐁 노동자들의 10만 동 노동조합 점심 식사

Trua 18.7, Cong doan Cong ty TNHH LG Innotek (KCN Trang Due Hai Phong) to chuc “Bua com cong doan” cho toan the cong nhan, nguoi lao dong.

7월 18일 정오 LG 이노텍 유한회사 노동조합(하이퐁 짱주에 산업단지)은 전체 노동자 간부 노동자를 대상으로 '노동조합 점심 식사'를 조직했습니다.

Day la don vi dau tien trong Cong doan Khu kinh te Hai Phong trien khai thi diem “Bua com cong doan” va cung la don vi co suat com cong doan gia tri nhat, 100.000 dong/suat.

이곳은 하이퐁 경제 구역 노동조합에서 '노동조합 식사' 시범 사업을 시행한 최초의 단위이며 1인당 100 000동으로 가장 가치 있는 노동조합 식사를 제공하는 단위이기도 합니다.

Can canh mot trong nhung “Bua com cong doan” cua cong nhan lao dong.

노동자들의 '노동조합 식사' 중 하나의 클로즈업.

Theo dai dien Cong doan Cong ty TNHH LG Innotek, suat an ca ngay thuong cua nguoi lao dong co gia tri 30.000 dong. Trong ngay 18.7, bua com cong doan co gia tri cao hon nhieu lan voi nhieu lua chon (suat an com Viet, com Han...). Moi suat com gom 2 mon man, 2 mon rau, com, canh, hoa qua trang mieng, nuoc ngot.

LG Innotek, 유한회사 노동조합 대표에 따르면 노동자들의 평상시 급식은 30 000동의 가치가 있습니다. 7월 18일 전날 노동조합 식사는 다양한 선택 사항(베트남식 밥 베트남식 밥 한국식 밥 등)으로 훨씬 더 높은 가치를 지닙니다. 각 식사는 짠 요리 2가지 야채 요리 2가지 전라 밥 전라 국 전라 디저트 과일 탄산음료로 구성됩니다.

Thuc pham duoc che bien tuoi ngon, nong hoi, phuc vu nguoi lao dong tu 11h30 den 13h cung ngay.

음식은 신선하고 맛있게 조리되며 핫 브라는 같은 날 오전 11시 30분부터 오후 1시까지 노동자들에게 제공됩니다.

Anh Nguyen Duc Hung - Cong nhan bo phan Chat luong phan khoi, cho biet - Tu dau tuan, cong nhan da duoc thong tin ve bua com cong doan vao trua 18.7 nen rat hao hung. Hom nay duoc thuong thuc bua com cong doan rat “day dan” va ngon nhu bua com ngay Tet, anh em cong nhan rat vui.

품질 부서 노동자인 Nguyen Duc Hung 씨는 '이번 주 초부터 노동자들이 7월 18일 정오에 노동조합 식사에 대한 정보를 받았기 때문에 매우 기뻤습니다. 오늘 설날 식사처럼 매우 '풍성하고' 맛있는 노동조합 식사를 즐겼습니다.'라고 기쁘게 말했습니다.

Du bua com cong doan voi nguoi lao dong, Pho Chu tich Thuong truc Lien doan Lao dong TP.Hai Phong tham hoi doan vien nguoi lao dong, chuc nguoi lao dong bua an ngon mieng

노동자들과 함께하는 노동조합 식사에 참석한 하이퐁시 노동연맹 상임 부위원장은 다음과 같이 말했습니다. 노동조합 식사는 베트남 노동조합 창립 95주년 기념일인 7월 28일에 맞춰 노동조합 각급 조직에서 시행되고 있는 활동입니다. 시 노동연맹 지도부는 노동자들이 맛있는 식사를 즐기기를 바랍니다. 찬은 항상 노동조합 조직의 보살핌과 보호 그리고 기업의 관심을 믿습니다. 그로부터 찬은 노동 생산에 열정적으로 기여하고 있습니다.

Danh gia cao viec to chuc Bua com cong doan cua Cong ty TNHH LG Innotek, ba Dinh Thi Thuy Ha - Chu tich Cong doan Khu kinh te Hai Phong cho biet - Bua com cong doan se duoc to chuc o 100% cong doan co so truc thuoc voi suat an dao dong tu 50.000 - 100.000 dong. Cong doan Khu kinh te lua chon 7 don vi thi diem chuong trinh nay, trong do Cong ty TNHH LG Innotek la mot trong 2 don vi trien khai dau tien. Den 26.7, cac cong doan co so se dong loat trien khai Bua com cong doan.

하이퐁 경제 구역 노동조합 위원장인 Dinh Thi Thuy Ha 여사는 LG Innotek60 Co. Ltd.의 노동조합 식사 조직을 높이 평가하며 다음과 같이 말했습니다. 노동조합 식사는 100% 직속 노동조합에서 50 000~100 000 VND 범위의 식사로 조직될 것입니다. 경제 구역 노동조합은 이 프로그램을 시범 운영할 7개 단위를 선택했으며 그중 LG Innotek Co. Ltd.가 최초로 시행하는 2개 단위 중 하나입니다. 7월 26일까지 기본 노동조합은 노동조