물에 잠긴 후 천년 된 참탑 근접 촬영

    NGUYỄN LUÂN - HỒNG QUÂN |

    후에 - 천년 된 푸디엔 참탑이 며칠 동안 침수되어 관계 당국은 앞으로 이 상황이 재발하는 것을 막기 위한 방안을 모색하고 있습니다.

    Di tich Thap Cham Phu Dien (xa Phu Vinh, TP Hue) la mot trong nhung kien truc gach Cham Pa som nhat con lai o mien Trung, nien dai khoang the ky VIII.
    참파 탑 유적 푸디엔(후에시 푸빈(Phu Vinh) 면)은 중부 지역에 남아 있는 가장 오래된 참파 벽돌 건축물 중 하나로 밀레니엄기는 약 8세기입니다.
    Tuy nhien, cong trinh nghin nam tuoi nay da bi ngap trong dot mua lon keo dai tu cuoi thang 10 den dau thang 11.
    그러나 수천 년 된 이 건축물은 10월 말부터 11월 초까지 계속된 폭우로 인해 침수되었습니다.
    Theo Bao tang Lich su TP Hue, cong trinh nam am 5–7m duoi bai cat ven bien, thap hon muc nuoc bien nen khi mua lu dang, toan bo nen mong bi nhan chim gan 1m trong nhieu ngay.
    후에시 역사 박물관에 따르면 이 건축물은 해수면보다 낮은 간조 해변 모래사장 아래 5~7m 아래에 위치하여 홍수가 났을 때 전체 기초가 며칠 동안 거의 1m 침수되었습니다.
    Truoc nguy co tham am keo dai co the gay hu hai cau kien gach co, UBND TP Hue va So Van hoa – The thao da chi dao Bao tang Lich su phoi hop UBND xa Phu Vinh trien khai nhieu may bom cong suat lon de hut nuoc khoi khu vuc thap.
    오래 지속되는 습기로 인해 고대 벽돌 구조물이 손상될 수 있다는 위험에 직면하여 후에시 인민위원회와 문화체육부는 역사 박물관에 푸빈사 인민위원회와 협력하여 타워 지역에서 물을 빼내기 위해 대용량 펌프를 여러 대 배치하도록 지시했습니다.
    Ghi nhan cua PV Lao Dong cho thay nuoc ben trong di tich da duoc rut can hoan toan tu nhieu ngay truoc.
    노동 신문 기자의 기록에 따르면 유적지 내부의 물은 며칠 전부터 완전히 빠졌습니다.
    Tuy nhien, sau nhieu ngay ngam nuoc, chan thap xuat hien nhieu reu xanh, am uot.
    그러나 며칠 동안 물에 잠긴 후 탑 발판에 축축한 푸른 이끼가 많이 나타납니다.
    Di tich Thap Cham Phu Dien duoc phat hien vao nam 2001 tai xa Phu Dien (nay la xa Phu Vinh) la mot trong nhung di tich Cham Pa co duoc tim thay duoi long cat ven bien, co gia tri lon ve lich su, khao co va van hoa, thap Phu Dien da duoc cong nhan la Di tich Kien truc Nghe thuat cap Quoc gia.
    2001년 푸디엔 참탑 유적은 푸디엔 코뮌(현재 푸빈 코뮌)에서 발견되었으며 역사 고고학 및 문화적 가치가 큰 바다 모래 아래에서 발견된 고대 참파 유적 중 하나입니다. 푸디엔 탑은 국가 건축 예술 유적으로 인정받았습니다.
    Thap co kien truc hinh chu nhat dai 8,22m, rong 7,12m. Cua chinh thap quay ve huong dong.
    탑은 직사각형 건축 양식으로 길이 8블라22m 폭 7블라12m입니다. 탑의 정문은 동쪽을 향하고 있습니다.
    Thap Phu Dien dang duoc bao ton trong mot nha kinh nham han che tac dong tu moi truong tu nhien.
    푸디엔 탑은 자연 환경의 영향을 제한하기 위해 온실에서 보존되고 있습니다.
    Nhung tran ngap keo dai vua qua khien nhieu nguoi lo ngai ve an toan cua di tich.
    그러나 최근의 장기간 침수로 인해 많은 사람들이 유적의 안전에 대해 우려하고 있습니다.
    Trao doi voi phong vien Lao Dong ong Nguyen Duc Loc – Giam doc Bao tang Lich su TP Hue cho biet, tu ngay khai quat thap len den nay, day la lan dau tien di tich bi ngap nhu vay. Hien don vi dang phoi hop cac co quan chuyen mon lap phuong an chong ngap lau dai.
    노동 신문 기자와의 인터뷰에서 후에시 역사 박물관 관장인 Nguyen Duc Loc 씨는 탑 발굴 이후 지금까지 유적지가 이렇게 침수된 것은 이번이 처음이라고 말했습니다. 현재 부서는 전문 기관과 협력하여 장기 침수 방지 계획을 수립하고 있습니다.
    NGUYỄN LUÂN - HỒNG QUÂN
    관련 뉴스
    후에의 천년 된 참탑 기슭은 며칠 동안 물에 잠긴 후 푸른 이끼로 덮여 있습니다. 사진: Nguyen Luan

    후에의 천년 된 참탑 발은 며칠 동안 물에 잠긴 후 푸른 이끼로 덮여 있습니다

    |

    후에 - 물이 말랐음에도 불구하고 참푸디엔 탑의 다리는 여전히 촉촉하고 며칠 동안 홍수에 잠긴 후 이끼로 덮여 있습니다.

    벽돌 소금 문제 Khuong My 참탑은 보수 및 유지 보수 과정에서 수동 방식으로 처리됩니다. 사진: Nguyen Hoang

    참크엉미탑의 새 벽돌 보수 2년 만에 박리

    |

    보수 2년이 넘은 후 참크엉미탑(다낭 탑 탐쑤언사)의 복원된 벽돌 탑은 부패했고 벗겨진 탑은 유산에 대한 책임에 대한 질문을 제기합니다.

    베트남 스포츠는 SEA 게임 33에서 두 번째 공식 경기일을 이어갔습니다. 사진: 민단

    SEA 게임 33 메달 순위표 12월 11일

    |

    12월 11일 SEA 게임 33 메달 순위표 업데이트.

    2025년 2월 28일 집무실에서 도널드 트럼프 미국 대통령과 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령. 사진: AFP

    트럼프 대통령 젤렌스키 대통령이 우크라이나 운명을 결정할 수 있도록 며칠 기한 확정

    |

    도널드 트럼프 미국 대통령은 크리스마스 시즌에 협정이 성사될 수 있을 것으로 기대하는 반면 유럽은 우크라이나에 양보를 신중하게 고려할 것을 촉구하고 있습니다.

    모래 집하장 근처의 국도 1호선 구간은 물을 뿌리고 이전에 모래 운반 트럭으로 인해 발생한 흩어진 모래를 깨끗이 치웠습니다. 사진: 쩐 뚜언.

    모래 흩뿌림에 대한 일련의 불만 제기 후 트럭에 위생 덮개 준수 강요

    |

    Ha Tinh - Bac Hong Linh phuong 정부는 국도 1호선에 모래를 실은 트럭이 흩어져 있는 상황을 바로잡기 위해 모래 집하장 소유주와 협력했습니다.

    하노이는 위험 지역이 있는 세계에서 가장 오염된 도시 4곳 중 하나입니다

    하노이 대기 질 여전히 나쁜 수준

    |

    하노이 - 오늘 아침(12월 11일) IQAir는 하노이를 AQI 지수가 보라색 수준인 세계에서 4번째로 오염된 도시로 평가했습니다.

    슬픈 소식

    |

    응오주이선 할아버지는 1933년생으로 2025년 12월 10일 13시 45분(즉 을사년 10월 21일)에 93세의 나이로 별세하셨습니다.

    후에에서 부비동염 치료를 위한 '혈액 이식' 과정에 대한 섬뜩한 이미지. 사진: PV

    후에에서 부비동염 치료를 위한 '혈액 이식' 과정에 대한 섬뜩한 이미지

    |

    후에 - Mb 센터의 '의사'는 주사기를 사용하여 손에서 피를 빨아들인 다음 환자의 목덜미에 다시 주사하여 트라우마를 유발하는 부비동염을 치료합니다.

    Chân tháp Chăm nghìn năm tuổi ở Huế phủ rêu xanh sau nhiều ngày ngập trong nước. Ảnh: Nguyễn Luân

    후에의 천년 된 참탑 발은 며칠 동안 물에 잠긴 후 푸른 이끼로 덮여 있습니다

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    후에 - 물이 말랐음에도 불구하고 참푸디엔 탑의 다리는 여전히 촉촉하고 며칠 동안 홍수에 잠긴 후 이끼로 덮여 있습니다.

    Vấn đề muối hóa gạch Tháp Chăm Khương Mỹ được xử lý bằng phương pháp thủ công trong quá trình trùng tu, bảo dưỡng. Ảnh: Nguyễn Hoàng

    참크엉미탑의 새 벽돌 보수 2년 만에 박리

    Nguyễn Hoàng |

    보수 2년이 넘은 후 참크엉미탑(다낭 탑 탐쑤언사)의 복원된 벽돌 탑은 부패했고 벗겨진 탑은 유산에 대한 책임에 대한 질문을 제기합니다.

    Không thể xử lý dứt điểm tình trạng muối hóa gạch tháp Chăm Khương Mỹ

    Hoàng Bin |

    Quảng Nam - Công trình trùng tu tháp Chăm Khương Mỹ trị giá 12,6 tỉ đồng bị muối hóa phủ đầy bề mặt gạch mới chỉ sau 5 tháng nghiệm thu. Theo kết luận mới nhất của đơn vị thi công, nguyên nhân xuất hiện tình trạng trên do muối trên gạch cũ lan ra.