노동자들이 헌혈에 참여하여 사람들을 구하는 데 기여하면서 기쁨을 나누고 있습니다

Ngay hoi hien mau nam trong chuoi su kien cua LDLD tinh An Giang nham thiet thuc chao mung ky niem 96 nam ngay thanh lap Cong doan Viet Nam (28.7.1929 - 28.7.2025).

헌혈의 날은 베트남 노동조합 창립 96주년(1929년 7월 28일 - 2025년 7월 28일)을 기념하기 위한 안장성 노동총연맹의 일련의 행사 중 하나입니다.

Doan vien, cong nhan lao dong khong chi hang say lam viec chuyen mon ma ho con y thuc se chia cong dong xa hoi qua viec hien mau tinh nguyen.

노동조합원과 노동자들은 전문적인 업무에 열정적일 뿐만 아니라 자발적인 헌혈을 통해 사회 공동체를 공유하는 의식도 가지고 있습니다.

Chi Le Thi Be, doan vien cong ty chia se chi da tham gia hien mau 19 lan trong suot 10 nam qua. “Toi thay hien mau tot, y nghia, giup duoc nguoi benh can mau nen duy tri tham gia. Mong moi nguoi se hieu va tham gia nhieu hon nua viec tu te nay”, chi Be vui ve noi.

회사 노동조합원인 Le Thi Be씨는 지난 10년 동안 19번 헌혈에 참여했다고 말했습니다. '헌혈이 매우 좋고 혈액이 필요한 환자를 돕는다고 생각해서 계속 참여하고 있습니다. 헌혈할 때마다 유익하고 의미 있는 일을 하게 되어 매우 기쁩니다. 모든 분들이 이 친절한 일을 이해하고 더 많이 참여해 주시기를 바랍니다.'라고 Be씨는 기쁘게 말했습니다.

Ba Ton Nu My Hanh – Chu tich CDCS cong ty TNHH Hwaseung Rach Gia cho biet: Hoat dong hien mau nay lan dau tien to chuc o CDCS cong ty va qua su keu goi, van dong thi nhan duoc su huong ung rat nhiet tinh cua doan vien, cong nhan lao dong cong ty.

Hwaseung Rach Gia Co. Ltd. 노동조합 위원장인 Ton Nu My Hanh 여사는 다음과 같이 말했습니다. 이 헌혈 활동은 회사 노동조합에서 처음으로 조직되었으며 호소와 운동을 통해 회사 노동조합원과 노동자들의 매우 열정적인 호응을 얻었습니다.

Lanh dao Cong ty cung nhu CDCS xem day la hoat dong nhan dao ket noi nhung trai tim thien nguyen va sau nay co the lam dinh ky de ket noi hien duoc nhieu don vi mau hon. Qua do tao thanh hoat dong mang tinh chat cong dong cao hon vi du nhu xet nghiem nhom mau hiem de tao nen cau lac bo mau hiem.

회사 경영진과 노동조합은 이것을 인도주의적 활동으로 간주하고 자선 마음을 연결하며 나중에 정기적으로 하여 더 많은 혈액 단위를 헌혈하도록 연결할 수 있습니다. 이를 통해 희귀 혈액 클럽을 만들기 위해 희귀 혈액 검사와 같은 더 높은 수준의 지역 사회 활동을 만듭니다.

Hon 150 doan vien, cong nhan lao dong tap trung dong du tu som, lam cac thu tuc dien thong tin, kiem tra nhom mau truoc khi thuc hien lay mau. Ai nay deu rat tich cuc, hang hai vi hoat dong y nghia thiet thuc, giup ich cho cong dong.

150명 이상의 간부 조합원 노동자들이 이른 아침부터 충분히 모여서 절차를 밟고 정보를 채우고 채혈을 하기 전에 혈액형을 확인합니다. 모두 매우 적극적이고 의미 있고 실질적인 활동을 하고 공동체에 도움이 되기 때문에 열정적입니다.

Anh Tran Minh Thuan, doan vien cong ty chia se: “Toi cung tham gia hien mau duoc 3 lan. Hien mau xong suc khoe minh van binh thuong, mau cung se tai tao lai, minh van dam bao cho cong viec. Neu cong ty co to chuc nua thi toi cung se huong ung tham gia”.

회사 노동조합원인 쩐 민 투언 씨는 '저도 3번 헌혈에 참여했습니다. 헌혈 후 건강은 여전히 정상이고 혈액도 재건될 것이고 업무도 보장할 수 있습니다. 회사가 다시 조직한다면 저도 참여할 것입니다.'라고 말했습니다.

Ong Do Tran Thinh - Chu tich LDLD tinh An Giang cho hay: chuong trinh lan nay do LDLD tinh An Giang cung Hoi Chu Thap do tinh va CDCS Cong ty TNHH Hwaseung Rach Gia (Khu Cong nghiep Thanh Loc) to chuc.

An Giang성 노동총연맹 위원장 Do Tran Thinh 씨는 다음과 같이 말했습니다. 이번 프로그램은 An Giang성 노동총연맹과 성 적십자사 Hwaseung Rach Gia 유한회사 노동조합(Thanh Loc 산업단지)이 공동으로 주최합니다. Thinh 씨는 또한 이번 헌혈에 조합원과 노동자들과 함께 참여했습니다.