퐁쩌우 부교에서 공병 부대의 거의 1년

Thang 9.2024, sau khi xay ra su co sap cau Phong Chau tren song Hong, Bo Quoc phong da khan truong trien khai luc luong Cong binh thuoc Lu doan 249 lap dat cau phao, phuc vu viec di lai cua nhan dan huyen Lam Thao va Tam Nong cu va nhieu khu vuc lan can cua tinh Phu Tho.

2024년 9월 9일 홍강에서 퐁쩌우 다리가 붕괴되는 사고가 발생한 후 국방부는 249여단 소속 공병 부대를 긴급히 배치하여 럼타오현과 땀농현 구 및 푸토성 인근 지역 주민들의 통행을 위해 부교를 설치했습니다.

Trong nhieu ngay thang 9, Lu doan 249 - Binh Chung cong binh da huy dong hang tram can bo, chien si cung nhieu thiet bi, khi tai, gap rut tu sua duong, gia co hai bo ben song, san sang bac cau phao qua song khi dieu kien thoi tiet, thuy van cho phep.

2024년 9월 며칠 동안 제249 여단 공병 병과는 수백 명의 간부와 전투원 그리고 많은 장비와 궁수 장비를 동원하여 궁전 도로를 서둘러 수리하고 궁전 수문 기상 조건이 허락할 때 강을 가로지르는 부교를 건설할 준비를 했습니다.

Trua ngay 29.9, sau khoang 90 phut lap dat, luc luong Cong binh da hoan thanh viec ghep noi 26 dot khoi va 2 dot mo cau phao va da chay thu tai.

9월 29일 정오 브리지 설치 후 약 90분 만에 공병 부대는 26개의 브리지와 2개의 부교 교대 연결을 완료하고 하중 테스트를 완료했습니다.

Den ngay 30.9, cau phao Phong Chau chinh thuc thong xe, bat dau phuc vu nhu cau di lai cua nguoi dan. Cac xe oto con, xe ban tai duoc phep luu thong 1 chieu, cac xe tho so, xe may, xe gan may, mo to 3 banh duoc phep luu thong 2 chieu, van toc khong qua 5km/h.

9월 30일 퐁쩌우 부교가 공식적으로 개통되었습니다. 승용차 픽업트럭은 단방향 통행이 허용되며 비동력차 오토바이 오토바이 3륜 오토바이는 양방향 통행이 허용되며 속도는 5km/h를 초과할 수 없습니다.

Tu do den nay, cau phao Phong Chau da phuc vu viec di lai cua hang nghin nguoi dan moi ngay. Mac du, co nhung thoi diem phai cat cau do muc nuoc song dang cao, luu toc dong chay vuot muc cho phep, nhung nhung luc do, pha quan su da kip thoi duoc trung dung de ho tro nguoi dan qua song, dam bao giao thong khong gian doan.

그 이후로 퐁쩌우 부교는 매일 수천 명의 시민들의 통행을 지원해 왔습니다. 부교는 강 수위 상승으로 인해 다리를 끊어야 할 때도 있었고 유속이 허용치를 초과하는 부교도 있었지만 그 때 군용 페리가 부교도 없이 시민들이 강을 건너는 것을 지원하기 위해 제때 동원되었습니다.

Hinh anh cac chien si Cong binh khong quan ngay dem, mua nang de bac nhung nhip cau, chuyen pha qua song hay hinh anh rat moc mac khi nhung nguoi linh tre giup do nguoi lao dong len xuong ben song da in sau vao long moi nguoi dan cua Dat To Phu Tho.

밤낮으로 비바람을 가리지 않고 다리를 놓는 공병 전사들의 모습 강을 건너는 페리 여행 젊은 군인들이 노동자들이 강둑을 오르내리는 것을 돕는 매우 소박한 모습은 푸토 땅 사람들의 마음에 깊은 인상을 남겼습니다.

Anh Bui Van Tuyen - chu cua hang buon ban, sua chua dien thoai di dong tai khu vuc cau Phong Chau phia xa Van Xuan, tinh Phu Tho - chia se: “Nha toi o Viet Tri, kinh doanh o dau cau Phong Chau nen di lai moi ngay. Gan 1 nam nay, toi va nhieu nguoi dan da chung kien su no luc, noi vat va cua bo doi de chung toi co the an toan sang song. Hinh anh bo doi gan bo, phuc vu nhan dan lam toi lai cang them yeu que huong, dat nuoc minh“.

Phu Tho 지방 Van Xuan camera 코뮌 Phong Chau 다리 지역에서 휴대폰을 판매하고 수리하는 상점 주인인 Bui Van Tuyen 씨는 다음과 같이 말했습니다. '저희 집은 비엣찌에 있습니다. 저는 Phong Chau 다리 초입에서 사업을 하고 있어서 매일 왕래합니다. 거의 1년 동안 저와 많은 사람들이 군인들의 노력과 어려움을 목격했습니다. 우리가 안전하게 강을 건너갈 수 있도록 말입니다. 군인들이 헌신하고 군대가 사람들을 섬기는 모습은 저를 고향을 더욱 사랑하게 만듭니다

Trong ngay ky niem 74 nam Ngay truyen thong Lu doan 249 (24.7.1951 - 24.7.2025), chuong trinh nghe thuat “Nhip cau noi nhung bo vui” duoc Lu doan 249 - Binh chung Cong binh, Nha hat Cheo Quan doi va xa Tam Nong to chuc da thu hut dong dao nguoi dan den xem.

249여단 전통 기념일 74주년(1951년 7월 24일 - 2025년 7월 24일)을 기념하여 249여단 - 공병 병과 찬다 군대 쩨오 극장 및 Tam Nong 코뮌에서 조직한 예술 프로그램 '즐거운 해안을 잇는 다리'는 많은 사람들을 끌어모았습니다.

Day cung la dip de nguoi dan dia phuong den dong vien, tri an nhung nguoi linh da vat va van hanh pha/cau phao Phong Chau phuc vu viec di lai cua nhan dan trong suot gan 1 nam qua.

이것은 8월 혁명 80주년과 9월 2일 국경일을 기념하기 위한 실질적인 활동이며 또한 지역 주민들이 지난 거의 1년 동안 퐁쩌우 페리와 부교를 힘들게 운영한 군인들에게 감사를 표하고 격려하기 위해 오는 기회이기도 합니다.

Phat bieu tai chuong trinh, Dai ta Do Huu Tiem - Chinh uy Lu doan 249 cam on cac ban, nganh, doan the va nhan dan xa Tam Nong, xa Phung Nguyen, tinh Phu Tho va cac don vi ban da thuong xuyen quan tam, tao dieu kien giup do de can bo, chien si Lu doan 249 hoan thanh xuat sac nhiem vu bao dam giao thong bang cau phao, pha quan su va thi cong ben vuot trong suot thoi gian qua.

IS 프로그램에서 연설한 249여단 정치위원 Do Huu Tiem 대령은 지난 기간 동안 부교 군사 페리 및 부두 건설을 통해 교통을 보장하는 임무를 훌륭하게 완수할 수 있도록 조건을 조성하고 도움을 준 푸토성 푸응우옌 비아 산하 탐농 비아 산하 푸토성 푸응우옌 비아 산하 사회 및 우호 부대에 감사를 표했습니다.