낌응우 강 하류, 시공 기간 후 모습 변화

    Hữu Vũ |

    하노이 - 낌응우 강 하류 개선 프로젝트가 많은 항목을 완료하고 있으며, 수도 남부 지역의 배수 능력을 높이고 환경을 개선할 것으로 기대됩니다.

    Sau thời gian triển khai, dự án cải tạo hạ lưu sông Kim Ngưu nối sông Tô Lịch, đoạn qua xã Đại Thanh và phường Hoàng Liệt đang bước vào giai đoạn hoàn thiện nhiều hạng mục quan trọng.
    시행 기간 후, 다이탄면과 호앙리에트동을 통과하는 또릭강을 연결하는 낌응우강 하류 개선 프로젝트는 많은 중요한 항목을 완료하는 단계에 접어들고 있습니다.
    Dự án được khởi công cuối năm 2025, có tổng mức đầu tư hơn 680 tỉ đồng, chiều dài gần 5,8 km. Theo ghi nhận của phóng viên, trên công trường, các đơn vị thi công huy động nhiều máy móc và nhân lực để đẩy nhanh tiến độ. Các hạng mục như nạo vét lòng sông, gia cố mái kè, xử lý nền và hoàn thiện hạ tầng được triển khai đồng thời.
    이 프로젝트는 2025년 말에 착공되었으며, 총 투자액은 6,800억 동 이상, 길이는 약 5.8km입니다. 기자들의 기록에 따르면 건설 현장에서 시공 부서는 진행 속도를 높이기 위해 많은 기계와 인력을 동원했습니다. 강바닥 준설, 제방 보강, 기초 처리 및 기반 시설 완공과 같은 항목이 동시에 시행되었습니다.
    Đến nay, hệ thống kè bê tông dự ứng lực dọc hai bờ sông với tổng chiều dài hơn 5 km đã cơ bản hoàn thành, tạo diện mạo khang trang cho tuyến hạ lưu. Trong khi đó, công tác nạo vét lòng sông vẫn được duy trì nhằm xử lý các điểm nghẽn dòng chảy, nâng cao khả năng dẫn nước, đặc biệt trong mùa mưa.
    현재까지 총 길이 5km가 넘는 강 양쪽 둑을 따라 있는 프리스트레스 콘크리트 제방 시스템이 기본적으로 완료되었습니다. 한편, 강바닥 준설 작업은 특히 우기에 흐름의 병목 지점을 처리하고 물길이를 개선하기 위해 계속 유지되고 있습니다.
    Nhiều năm qua, người dân sinh sống dọc tuyến hạ lưu sông Kim Ngưu thường xuyên chịu ảnh hưởng bởi tình trạng ô nhiễm và ngập úng khi có mưa lớn. Vì vậy, khi dự án dần thành hình, nhiều người bày tỏ kỳ vọng môi trường sống sẽ được cải thiện, dòng sông sạch hơn và cảnh quan khu vực khang trang hơn.
    수년 동안 낌응우 강 하류 지역에 거주하는 주민들은 폭우 시 오염과 침수 피해를 자주 입었습니다. 따라서 프로젝트가 점차 구체화되면서 많은 사람들이 생활 환경이 개선되고 강이 더 깨끗해지고 지역 경관이 더 웅장해질 것이라는 기대를 표명했습니다.
    Theo Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình hạ tầng kỹ thuật và nông nghiệp Hà Nội, phần lớn các hạng mục chính đã hoàn thành. Hiện các đơn vị đang thực hiện những công đoạn cuối như thanh thải vật cản, hoàn thiện hạ tầng và xử lý các điểm nghẽn trên tuyến hạ lưu.
    건설 현장에서 노동자들은 굴삭기를 조종하여 진흙을 처리하고 흐름을 원활하게 하는 데 집중하고 있습니다.
    Khi hoàn thành, dự án được kỳ vọng góp phần nâng cao năng lực tiêu thoát nước, giảm áp lực cho hệ thống thoát nước khu vực phía Nam Hà Nội.
    완공되면 이 프로젝트는 하노이 남부 지역의 배수 능력을 향상시키고 배수 시스템의 압력을 줄이는 데 기여할 것으로 기대됩니다.
    Đông thời, hạn chế nguy cơ ngập úng tại các khu dân cư trong những đợt mưa lớn kéo dài, đồng thời cải thiện cảnh quan và môi trường đô thị.
    동시에 이 프로젝트는 장기간의 폭우 기간 동안 주거 지역의 침수 위험을 줄이고 도시 경관과 환경을 개선합니다.
    Hữu Vũ
    관련 뉴스
    주민들은 낌응우 강 하류 개선 프로젝트로 인해 생활 환경이 변화할 것으로 기대합니다

    주민들은 낌응우 강 하류 개선 프로젝트로 인해 생활 환경이 변화할 것으로 기대합니다

    |

    하노이 - 수년간의 오염 끝에 낌응우 강 하류는 개선 프로젝트가 가속화되면서 점차 변화하고 있으며, 주민들은 더 깨끗한 생활 환경과 침수 감소를 기대하고 있습니다.

    동허이동 종합 서비스 센터는 노동 신문 보도 후 남아 있는 쓰레기 양을 수거하기 위해 인력과 장비를 동원했습니다. 사진: 응우옌루언

    노동 신문 보도 후 동허이 중심부의 쓰레기 오염 지점 처리

    |

    꽝찌 - 동허이동 기능 부대는 잔류 쓰레기를 수거하고 감시 카메라를 설치하기 위해 기계를 동원했습니다.

    하노이, 우기 전에 침수 방지 시스템 개선 가속화. 사진: 민한

    하노이, 낌응우 강 하류 개선 가속화

    |

    하노이는 2026년 우기 및 태풍 시즌 전에 침수 위험을 줄이기 위해 낌응우 강 하류 노선 개선을 가속화하고 배수 항목 시공을 가속화합니다.

    라이쩌우의 군대는 실종자 수색과 홍수 피해 복구를 위해 시간과 싸우고 있습니다. 사진: 라이쩌우 군사령부

    라이쩌우의 할머니와 손녀가 숲을 헤치고 개울을 건너 안전한 곳으로 가는 것을 지원합니다

    |

    라이쩌우 - 중심 지역에서 3km 떨어진 숲길에 사는 할머니와 손자가 기능 부대에 의해 안전한 곳으로 옮겨졌습니다.

    남자아이는 위독한 상태로 중앙 아동 병원에서 치료를 받고 있습니다. 사진: 가족 제공

    중재 시설에서 수업 후 위독한 3세 가까운 남자아이

    |

    탄호아 - 중재 시설에서 수업을 마친 후, 3세 가까운 남자아이가 심각한 부상을 입은 것으로 밝혀져 위독한 상태로 입원해야 했습니다.

    관심은 루이스 데 라 푸엔테가 스페인 미드필더진을 배치하는 방식에 집중되었습니다. 사진: 신화통신

    2026 월드컵 결승전: 인적 자원 선택에서 시작되는 두뇌 싸움

    |

    2026 월드컵 결승전을 앞두고 루이스 데 라 푸엔테와 리오넬 스칼로니는 모두 풀기 어려운 인사 문제에 직면해야 했습니다.

    교육훈련부는 채용 시험 완료 후 공무원 정원 596명 감축 지시를 받았습니다. 사진: 쫑록

    공무원 시험 조직 완료, 까오방 교육훈련부 596명 감축 지시 받아

    |

    까오방 - 교육훈련부는 거의 600명의 정원이 감축되어 교육 부문 공무원 채용을 일시 중단할 것을 요청하는 문서를 보냈습니다.

    Người dân kỳ vọng môi trường sống đổi thay từ dự án cải tạo hạ lưu sông Kim Ngưu

    주민들은 낌응우 강 하류 개선 프로젝트로 인해 생활 환경이 변화할 것으로 기대합니다

    Hữu Vũ - Thiện Nhân |

    하노이 - 수년간의 오염 끝에 낌응우 강 하류는 개선 프로젝트가 가속화되면서 점차 변화하고 있으며, 주민들은 더 깨끗한 생활 환경과 침수 감소를 기대하고 있습니다.

    Trung tâm Dịch vụ tổng hợp phường Đồng Hới đã huy động lực lượng, phương tiện thu gom lượng rác thải tồn đọng sau phản ánh của Báo Lao Động. Ảnh: Nguyễn Luân

    노동 신문 보도 후 동허이 중심부의 쓰레기 오염 지점 처리

    NGUYỄN LUÂN |

    꽝찌 - 동허이동 기능 부대는 잔류 쓰레기를 수거하고 감시 카메라를 설치하기 위해 기계를 동원했습니다.

    Hà Nội tăng tốc cải tạo hệ thống chống ngập trước mùa mưa. Ảnh: Minh Hạnh

    하노이, 낌응우 강 하류 개선 가속화

    Minh Hạnh |

    하노이는 2026년 우기 및 태풍 시즌 전에 침수 위험을 줄이기 위해 낌응우 강 하류 노선 개선을 가속화하고 배수 항목 시공을 가속화합니다.