럼동 농장 저수지 붕괴 후 폐허가 된 현장 언덕과 산이 찢어졌습니다

    Duy Tuấn |

    럼동 - 농장의 허가받지 않은 저수지에서 나온 물과 진흙이 파손되어 간석 언덕의 경사면을 찢고 집을 묻고 어린 소녀 1명이 사망했습니다.

    Chieu 2.11, phong vien tro lai ghi nhan hien truong su co vo ho chua nuoc cua trang trai Viet Phong Phu. Co quan Canh sat dieu tra Cong an tinh Lam Dong cung cac don vi nghiep vu co gang tiep can de kham nghiem hien truong.
    11월 2일 오후 기자는 Viet Phong Phu 농장의 저수지 붕괴 사고 현장을 다시 기록하기 위해 돌아왔습니다. 람동성 공안 수사 경찰과 전문 부대는 현장 검증을 위해 접근하려고 노력하고 있습니다.
    Viec tiep can hien truong ho bi vo gap kho khan do duong nui sat lo nang, nguy co bi da roi. Mot to cong tac cua cong an tinh phai mat hon 2 tieng leo nui moi vao duoc hien truong. Mot to khac tien hanh kham nghiem tu thi chau L.N.B.T (SN 2012) tai gia dinh nan nhan.
    산길이 심하게 무너져 돌이 떨어질 위험이 있어 댐 붕괴 현장에 접근하는 데 어려움을 겪었습니다. 성 공안의 한 작업반은 현장에 도착하는 데 2시간 이상 등반해야 했습니다. 다른 작업반은 피해자 가족의 L.N.B.T(2012년생)에 대한 부검을 진행했습니다.
    Vi tri xay ra su co thuoc Trang trai Viet Phong Phu nam tren nui thuoc thon 2 Phong Phu, xa Tuy Phong, tinh Lam Dong. Nuoc va bun dat theo vach nui do ao xuong ha nguon gan 5km.
    사고 발생 위치는 럼동성 뚜이퐁빈사 퐁푸빈 2번 마을 산에 위치한 비엣퐁푸 농장입니다. 산비탈을 따라 흐르는 물과 진흙이 하류로 약 5km 떨어진 곳까지 쏟아졌습니다.
    Dong nuoc cuon phang con dap chan ngang, tao dong chay xiet xuong noi dong nha dan. Nhin tu xa, co the nhin thay duong ranh xe toac suon doi.
    물줄기는 댐을 쓸어버리고 언덕을 가로막아 많은 민가가 사는 곳으로 급류를 만들었습니다. 멀리서 보면 언덕 경사면을 찢는 도랑이 보입니다.
    Bun dat tran xuong khu vuc nha dan, vui lap nhieu nha cua, xe may va cuon troi nguoi. Co 4 nguoi bi nuoc cuon troi, cac luc luong cuu ho cua xa da ung cuu kip thoi va cuu song duoc 3 nguoi, rieng 1 be gai bi tu vong.
    진흙이 민가 지역으로 쏟아져 내려 많은 집과 오토바이가 매몰되고 4명이 휩쓸려갔습니다. 코뮌 구조대는 적시에 구조하여 3명의 바지머를 구조했지만 1명의 소녀는 사망했습니다.
    Nhieu vuon cay trai, nha cua, hoa mau cua nguoi dan bi dong chay mang theo bun dat vui lap tao nen khung canh tan hoang.
    많은 정원 과일 주민들의 집 농작물이 진흙을 실은 흐름에 묻혀 황폐한 광경을 연출했습니다.
    Mot so doan kenh muong, duong giao thong nong thon va cong trinh thuy loi nho bi hu hai. Qua thong ke so bo co 200 ho dan bi anh huong.
    일부 운하 구간 농촌 도로 및 소규모 관개 시설이 손상되었습니다. 예비 통계에 따르면 200가구가 피해를 입었습니다.
    Nguoi dan da cao lop bun dat, keo len nhieu xe may bi vui lap.
    주민들은 진흙을 긁어내 매몰된 많은 오토바이를 끌어올렸습니다.
    Nhieu nguoi dan cho rang, nguyen nhan do “vo ho chua nuoc o trang trai chu khong phai thien tai”. Dong thoi dat cau hoi, khu vuc du an nam tren nui la dat rung. Vay cong ty nay co duoc cap cac loai giay phep cung nhu cac thu tuc lien quan khong?
    진흙에 묻힌 민가.
    브엉 티 항 씨 - 브라질 주민은 생사의 순간을 회상하며 물이 쏟아지자 두 아이를 안고 집에서 뛰쳐나왔습니다.

    Chieu 2.11, ong Ho Van Muoi - Pho Bi thu Tinh uy, Chu tich UBND tinh Lam Dong cung doan cong tac, da truc tiep den xa Tuy Phong de chi dao khac phuc hau qua va lam ro nguyen nhan viec ho chua nuoc cua trang trai bi vo.

    11월 2일 오후 람동성 당위원회 부서기장 람동성 인민위원회 위원장 Ho Van Muoi 씨와 람동성 실무단은 Tuy Phong 면을 직접 방문하여 피해 복구와 농장 저수지 파손 원인 규명을 지시했습니다.

    람동성 농업환경부 부국장인 Nguyen Ha Loc 씨는 사고가 발생한 저수지가 Viet Phong Phu 농장의 VAC 프로젝트에 속해 있다고 말했습니다.

    /2017/2017년부터 투자 허가를 받은 프로젝트를 검토한 결과 허가증에는 호수 항목이 없었습니다. 2015년 6월에 이전(변경 전에)에 발급된 허가증에도 호수 항목이 없었습니다. 주택 연못을 포함한 다른 항목도 허가증에 포함되어 있지만 저수지 건설 허가 내용이 표시되지 않았습니다. 이는 이 호수가 허가되지 않았음을 증명합니다.'라고 록 씨는 덧붙였습니다.

    Ong Nguyen Ha Loc - Pho giam doc So Nong nghiep va Moi truong cho biet them, truoc mat cac ho con lai phai giam ngay luong nuoc tich tru de tranh su co tuong tu, dong thoi So se tong kiem tra toan bo cac ho chua trong khu vuc de danh gia muc do an toan.
    응우옌하록 농업환경부 부국장은 우선 나머지 호수들은 비슷한 사고를 피하기 위해 저수량을 즉시 줄여야 하며 부서는 안전 수준을 평가하기 위해 해당 지역의 모든 저수지를 종합적으로 점검할 것이라고 덧붙였습니다.
    Ong Ho Van Muoi - Chu tich UBND tinh Lam Dong chi dao, neu ho khong duoc cap phep phai xu ly ngay. Ben canh do, cong an tinh vao cuoc dieu tra vu be gai tu vong do nuoc cuon troi. Cac so, nganh lien quan som ho tro xa Tuy Phong de khac phuc su co.
    Lam Dong 성 인민위원회 위원장 Ho Van Muoi 씨는 호수가 허가를 받지 못하면 즉시 처리해야 한다고 지시했습니다. 또한 성 공안은 물에 휩쓸려 사망한 여아 사건에 대한 조사에 착수했습니다. 관련 부서와 부처는 Tuy Phong 면이 사고를 극복할 수 있도록 조속히 지원해야 합니다.
    Hien cac luc luong tai dia phuong dang ho tro cac ho dan don dep nha cua, khac phuc hau qua de on dinh cuoc song.
    현재 지역 당국은 주민들이 생활을 안정시키기 위해 집을 청소하고 피해를 복구하는 것을 돕고 있습니다.
    Duy Tuấn
    관련 뉴스

    럼동성 저수지 붕괴 사고로 실종된 소녀의 시신 발견

    |

    럼동 - 여러 시간의 수색 끝에 기능 부대는 농장 저수조 붕괴 사고로 실종된 소녀의 시신을 발견했습니다.

    농장 저수지 붕괴로 소녀가 휩쓸려 실종된 위치. 사진: Duy Tuan

    람동 농장 저수지가 갑자기 파손된 후 실종된 어린 소녀

    |

    럼동 - 11월 2일 새벽 기능 부대는 지방의 한 농장에서 저수조 붕괴 사고 후 실종된 소녀를 수색하고 있습니다.

    저수조 붕괴로 인한 급류 사고 후 럼동성 뚜이퐁현 2번 마을의 황폐한 모습. 사진: Phuc Khanh

    람동성 인민위원회 위원장 급류 유발 저수지 붕괴 사고 조사 요청

    |

    람동 – 성 인민위원회 위원장은 기능 부서에 뚜이퐁사 2번 마을의 저수지 붕괴 원인을 명확히 하기 위해 집중 수사를 지시했습니다.

    배우 Truong Ngoc Anh. 사진: Thanh Pham.

    배우 Truong Ngoc Anh의 수천억 동 규모의 생태계 공개

    |

    체포되기 전에 쯔엉 응옥 아잉(Truong Ngoc Anh)은 수백억 동 규모의 기업 생태계를 구축했습니다. 부동산에서 나오는 흑자 광고 흑자 미인 판권 흑자 엔터테인먼트 흑자...

    다낭에서 산사태로 매몰된 주택에서 사람들을 긴급 구조

    |

    다낭 - 심각한 산사태로 인해 6채의 집이 매몰되었지만 관계 당국은 주민 1명을 구조했습니다.

    Ayun 강둑(Gia Lai 성 Phu Thien tang 면)에서 큰 나무가 파헤쳐진 현장. 사진: Hoai Phuong

    Gia Lai 코뮌 정부 Ayun 강둑에서 비정상적으로 솟아오른 큰 목재 사건에 대해 발언

    |

    Gia Lai - Phu Thien 코뮌 정부는 Ayun 강둑에서 솟아오른 큰 나무 조각이 오랫동안 물에 잠겨 있었으며 새로 자른 흔적이 없고 소유자가 불분명하다고 확인했습니다.

    예보에 따르면 찬 공기는 오늘부터 11월 4일까지 북부 지방과 중부 지방에 계속해서 비를 내릴 것입니다. 사진: 뚱장

    찬 공기 강화로 폭우 발생 가장 추운 날씨 예보

    |

    찬 공기 강화로 인해 11월 3일 밤과 11월 4일 낮에는 기온이 계속 하락합니다. 북부 산악 지역은 매우 추운 곳으로 바뀌어 기온이 15°C 이하로 떨어집니다.

    호치민시 동부의 새로운 도로가 교통 축에 대한 압력을 줄이기 위해 새로운 방향을 열었습니다. 보 응우옌 지압

    |

    Vo Nguyen Giap 병행 도로는 방금 운영에 들어갔으며 기존은 새로운 교통 방향을 열어 호치민시 동부 지역의 압력을 줄이는 데 기여했습니다.

    Hiện trường nơi bé gái bị nước cuốn do vỡ hồ chứa ở Lâm Đồng Ảnh: Duy Tuấn

    Vỡ hồ chứa ở Lâm Đồng cuốn trôi một bé gái, phải có người chịu trách nhiệm

    Lê Thanh Phong |

    Hồ chứa nước do doanh nghiệp đắp trên núi ở xã Tuy Phong, tỉnh Lâm Đồng bị vỡ đêm 1.11 đã cuốn trôi một gia đình ba người, trong đó có một bé gái.

    럼동성 저수지 붕괴 사고로 실종된 소녀의 시신 발견

    Duy Tuấn |

    럼동 - 여러 시간의 수색 끝에 기능 부대는 농장 저수조 붕괴 사고로 실종된 소녀의 시신을 발견했습니다.

    Vị trí bé gái bị cuốn trôi mất tích do vỡ hồ chứa ở trang trại. Ảnh: Duy Tuấn

    람동 농장 저수지가 갑자기 파손된 후 실종된 어린 소녀

    Duy Tuấn |

    럼동 - 11월 2일 새벽 기능 부대는 지방의 한 농장에서 저수조 붕괴 사고 후 실종된 소녀를 수색하고 있습니다.