럼동성의 1억 9백만 m3 저수지는 밤새 보강된 후 기본적으로 안정되었습니다

    Phúc Khánh - Phan Tuấn |

    럼동 – 수백 명의 사람들과 많은 차량 기계가 동원되어 케이안 저수지를 보강하고 댐 붕괴 위험을 줄이기 위해 케이안 저수지가 점차 안정되도록 보장합니다.

    Ho chua nuoc Cay An (xa Ta Nang, Lam Dong) duoc xay dung tu 20 nam truoc, ket cau dap dap dat, co dung tich thiet ke khoang 1,7 trieu m3. Anh: Phuc Khanh
    20년 전에 건설된 까이안 저수지(람동성 찬란현 따낭면) 찬란 흙 댐 구조의 저수지는 설계 용량이 약 100만 m3입니다. 사진: 푹칸

    Trong nhieu tuan qua, khu vuc ha luu vai trai dap chinh xuat hien cac mang truot cuc bo, hinh thanh khe nut, co nuoc ngam tham qua chan dap. Mot so vi tri khac cua dap cung xuat hien hien tuong tham nuoc va ro ri thanh dong, khien cong trinh dang trong tinh trang nguy hiem. Anh: Phuc Khanh
    지난 몇 주 동안 주요 댐의 왼쪽 어깨 하류 지역에 댐 발을 통해 지하수가 스며드는 댐 균열을 형성하는 국지적인 댐 슬라이드가 나타났습니다. 댐의 다른 일부 위치에서도 침수 현상과 누출 현상이 나타나 댐이 위험한 상태에 빠졌습니다. 사진: Phuc Khanh
    Cac luc luong quan doi, cong an tap trung dong coc tram gia co tai cac vi tri xung yeu tren than dap ho thuy loi Cay An. Anh: Phuc Khanh
    11월 7일 밤 람동성 인민위원회 위원장은 총 투자액 20억 9천만 동의 까이안 저수지 누수 산사태 긴급 복구 프로젝트 (1단계) 긴급 건설 명령을 발표했습니다. 사진: 푹칸
    Can bo, chien si Canh sat Co dong Cong an tinh Lam Dong no luc van chuyen dat, da gia co than dap giua trua nang khien mo hoi uot dam. Anh: Phuc Khanh
    럼동성 공안 기동 경찰 간부와 전투원들은 땀으로 흠뻑 젖은 채 한낮의 햇볕 아래 댐 본체를 보강하기 위해 흙과 돌을 운반하기 위해 노력하고 있습니다. 사진: Phuc Khanh
    Cong viec gia co than dap Cay An duoc cac luc luong trien khai lien tuc tu dem 7.11 den trua 8.11 van dang tiep tuc dien ra. Anh: Phuc Khanh
    까이안 댐 본체 보강 작업은 11월 7일 밤부터 11월 8일 정오까지 기능 부대에 의해 지속적으로 진행되고 있으며 여전히 진행 중입니다. 사진: 푹칸
    Nhung bao tai dat lien tuc duoc lap vao vi tri xung yeu tren than dap ho thuy loi Cay An sau khi duoc phu bat. Anh: Phuc Khanh
    방수포로 덮은 후 까이안 관개용 댐 본체의 취약한 위치에 흙 포대가 계속해서 채워지고 있습니다. 사진: 푹칸
    Can bo, chien si Canh sat Co dong tranh thu nghi ngoi giua cai nang oi buc buoi trua. Anh: Phuc Khanh
    간부와 기동 경찰 전투원들이 정오의 뜨거운 햇볕 아래서 휴식을 취하고 있습니다. 사진: Phuc Khanh
    Luc luong quan doi tinh Lam Dong khong quan ngai kho khan, vat va tham gia gia co than dap Cay An luc giua trua. Anh: Phuc Khanh
    람동성 군대는 한낮에 까이안 댐 본부를 보강하기 위해 어려움과 어려움을 무릅쓰고 있습니다. 사진: Phuc Khanh
    Nhung bao tai dat lien tuc duoc cac luc luong chuyen vai nhau bo sung gia co cho than dap thuy loi Cay An them vung chac. Anh: Phuc Khanh
    흙 포대는 까이안 관개용 댐 본체를 더욱 튼튼하게 보강하기 위해 끊임없이 부대 간에 전달되고 있습니다. 사진: 푹칸
    Cac luc luong no luc gia co than dap Cay An xuyen dem 7.11. Anh: Phuc Khanh
    11월 7일 밤새 Cay An 댐 본체를 보강하기 위해 노력하는 부대 사진: Phuc Khanh
    Phuong tien duoc huy dong hoat dong xuyen dem dao dat de gia co, bao ve than dap ho thuy loi Cay An. Anh: Phuc Khanh
    차량은 까이안 저수지 댐 본체를 보강하고 보호하기 위해 밤새도록 흙을 파는 데 동원되었습니다. 사진: 푹칸
    Cac luc luong to chuc so tan nguoi dan vung ha du dap Cay An trong dem 7.11 de de phong su co vo dap co the xay ra. Anh: Phuc Khanh
    각 부대는 댐 붕괴 사고 발생 가능성에 대비하여 11월 7일 밤에 까이안 댐 하류 지역 주민들을 대피시켰습니다. 사진: 푹카잉

    Phúc Khánh - Phan Tuấn
    관련 뉴스
    지난 10월 말에 발생한 폭우로 인해 럼동성 르엉선면은 33조 동 이상의 피해를 입었습니다. 사진: Van Huu

    럼동의 많은 주거 지역이 깊이 침수되어 루이 강의 홍수가 높아지고 있습니다

    |

    Lam Dong - 장기간의 폭우로 인해 Luy 강 수위가 상승하여 Luong Son 면에서 170채 이상의 가옥과 수백 헥타르의 농작물이 침수되었습니다.

    람동성 인민위원회 위원장 Ho Van Muoi는 Cay An 관개 호수를 구하기 위해 최대한의 병력을 동원하라고 지시했습니다. 사진: Phuc Khanh

    람동성 위원장 까이안 호수 구조를 위해 최대한의 인력 동원 지시

    |

    람동 - 까이안 호수 댐 본체에 깊은 균열이 생겨 붕괴 위험이 있습니다. 성 위원장은 최대한의 인력을 동원하여 즉시 보강 조치를 시행하도록 지시했습니다.

    며칠간의 폭풍우 이후 람동의 채소 가격이 급등했습니다. 사진: Khanh Phuc

    람동 칸호아 성의 채소 돼지고기 가격 일제히 상승

    |

    10일 이상 지속된 폭풍우로 인해 Lam Dong의 수천 헥타르의 채소가 손상되었고 생산량이 급감했으며 가격이 몇 배나 상승했습니다. Khanh Hoa에서는 높은 수요와 제한된 공급으로 인해 돼지고기 가격과 많은 필수품 가격도 상승했습니다.

    여러 부대 소속 수백 명의 사람들과 부대 장비의 많은 노력 끝에 현재 럼동의 깨질 위험이 있는 까이안 관개 댐이 구조되고 있습니다. 사진: 푹칸

    럼동에서 밤새도록 수백 명의 사람들이 댐 붕괴 위험에 처한 수백만 m3의 저수지를 구출했습니다

    |

    럼동 - 수백 명의 간부 군인 및 지방 기능 부대가 밤새도록 눈과 추위에도 불구하고 댐 본체를 보강하여 붕괴 위험에 처한 수백만 m3의 관개 호수를 구출했습니다.

    풍득띠엔 농업환경부 차관이 홍수 방지 프로그램에 대해 언론에 답변하고 있습니다. 사진: 팜동

    농업 환경부 차관 전국 각 지역의 침수 원인 언급

    |

    농업환경부 차관은 홍수 원인을 지적하고 전국 재해 예방 및 피해 복구 회의를 준비하고 있습니다.

    외국인 관객 흥옌에서 열리는 G-드래곤 콘서트에 13시간 이상 비행기로 가기 위해 거의 8천만 동 지출

    |

    국내외 수천 명의 팬들이 공연 시작 전 활기찬 분위기를 조성하는 지드래곤 콘서트를 간절히 기다리고 있습니다.

    Ly Son 특별 구역의 Le Van Sanh 씨는 바다에서 48시간 표류한 후 구조되었습니다. 사진: Tuyet Linh

    자살하려는 사람을 구한 후 48시간 만에 바다에서 표류하는 리선 남성 2명 구조

    |

    리선에서 두 남자가 바다에 뛰어들어 자살하려는 사람을 구했지만 48일 동안 태풍 라로 인해 자살한 사람과 함께 실종되었지만 구조되었습니다.

    람동에서 아침에 어선 5척이 잇따라 침몰

    |

    람동 - 강물 수위 상승 급류로 인해 어선 2척이 Phan Ri 항구 입구에서 침몰하고 어선 3척이 La Gi 항구 입구에서 침몰했습니다.

    Đợt mưa lũ xảy ra vào cuối tháng 10 vừa qua, xã Lương Sơn (Lâm Đồng) bị thiệt hại hơn 30,5 tỉ đồng. Ảnh: Văn Hữu

    럼동의 많은 주거 지역이 깊이 침수되어 루이 강의 홍수가 높아지고 있습니다

    Nhóm PV |

    Lam Dong - 장기간의 폭우로 인해 Luy 강 수위가 상승하여 Luong Son 면에서 170채 이상의 가옥과 수백 헥타르의 농작물이 침수되었습니다.

    Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng Hồ Văn Mười chỉ đạo huy động tối đa lực lượng để cứu hồ thủy lợi Cay An. Ảnh: Phúc Khánh

    람동성 위원장 까이안 호수 구조를 위해 최대한의 인력 동원 지시

    Phúc Khánh - Phan Tuấn |

    람동 - 까이안 호수 댐 본체에 깊은 균열이 생겨 붕괴 위험이 있습니다. 성 위원장은 최대한의 인력을 동원하여 즉시 보강 조치를 시행하도록 지시했습니다.

    Sau nhiều ngày mưa bão kéo dài, giá rau xanh tại Lâm Đồng tăng vọt. Ảnh: Khánh Phúc

    람동 칸호아 성의 채소 돼지고기 가격 일제히 상승

    Hữu Long - Khánh Phúc |

    10일 이상 지속된 폭풍우로 인해 Lam Dong의 수천 헥타르의 채소가 손상되었고 생산량이 급감했으며 가격이 몇 배나 상승했습니다. Khanh Hoa에서는 높은 수요와 제한된 공급으로 인해 돼지고기 가격과 많은 필수품 가격도 상승했습니다.

    Sau nhiều nỗ lực của hàng trăm người thuộc nhiều lực lượng, cùng các phương tiện máy móc, đến hiện tại đập thủy lợi Cay An ở Lâm Đồng nguy cơ bị vỡ đang được cứu. Ảnh: Phúc Khánh

    럼동에서 밤새도록 수백 명의 사람들이 댐 붕괴 위험에 처한 수백만 m3의 저수지를 구출했습니다

    Phúc Khánh - Phan Tuấn |

    럼동 - 수백 명의 간부 군인 및 지방 기능 부대가 밤새도록 눈과 추위에도 불구하고 댐 본체를 보강하여 붕괴 위험에 처한 수백만 m3의 관개 호수를 구출했습니다.