탄 지역에서 가장 큰 붉은 잉어 마을, 섣달 그날을 앞두고 분주

QUÁCH DU |

탄호아 – 섣달 그날 전에 탄 지역에서 가장 큰 붉은 잉어 마을에서 사람들은 시장에 공급하기 위해 서둘러 그물을 끌어올려 잉어를 수확합니다.

Theo ghi nhận của PV Báo Lao Động, trước ngày 23 tháng Chạp (ngày ông Công ông Táo), người dân tại làng Tân Cổ, xã Lưu Vệ, tỉnh Thanh Hóa đang tất bật thu hoạch cá chép đỏ. Ảnh: Quách Du
노동 신문 기자의 기록에 따르면 음력 12월 23일(Ông Công ông Táo의 날) 이전에 Tân Cổ 잉어 마을(Thanh Hóa 성 Lưu Vệ 면) 주민들은 붉은 잉어 수확으로 분주했습니다. 사진: Quách Du
Tại đây, không khí lao động diễn ra khẩn trương. Từ sáng sớm, nhiều hộ dân đã đưa máy bơm cạn ao, kéo lưới thu hoạch cá và bán cho thương lái, phục vụ thị trường Tết ông Công ông Táo. Ảnh: Quách Du
이곳에서는 노동 분위기가 긴박하게 진행되고 있습니다. 이른 아침부터 많은 가구가 연못을 말리는 펌프를 가져와 그물을 끌어올려 물고기를 수확하고 상인에게 판매하여 옹꽁옹따오 설날 시장에 공급했습니다. 사진: 주
Theo người dân làng cá chép, hằng năm, cứ vào khoảng ngày 21 và 22 tháng Chạp, các hộ nuôi cá ở các làng Bái Trúc, Tân Cổ, Tân Hậu (xã Lưu Vệ) lại khẩn trương kéo lưới, vớt cá chép đỏ để kịp đưa ra thị trường. Ảnh: Quách Du
잉어 마을 주민들에 따르면 매년 음력 12월 21일과 22일경에 류베 코뮌의 바이쭉, 떤꼬, 떤허우 마을의 양어 가구는 시장에 내놓기 위해 빨간 잉어를 잡기 위해 서둘러 그물을 끌어올립니다. 사진: 주
Ông Nguyễn Văn Loan (64 tuổi, làng Bái Trúc, xã Lưu Vệ) cho biết, gia đình ông có nhiều đời làm nghề nuôi cá giống. Vào những tháng cuối năm, gia đình ông nuôi thêm nhiều ao cá chép đỏ để phục vụ nhu cầu thị trường trước ngày Tết ông Công ông Táo. Ảnh: Quách Du
응우옌반로안 씨(64세, 류베사 바이쭉 마을)는 그의 가족이 여러 세대에 걸쳐 종묘 양식업에 종사해 왔다고 말했습니다. 연말에는 섣달 그날 시장 수요를 충족시키기 위해 붉은 잉어 연못을 더 많이 양식합니다. 사진: 주
Theo người dân, thời tiết năm nay thuận lợi, giúp cá sinh trưởng tốt, kích cỡ đồng đều. Ảnh: Quách Du
주민들에 따르면 올해 날씨가 좋아 물고기가 잘 자라고 크기가 균일합니다. 사진: Quách Du
Ông Lê Hùng Cường (56 tuổi, trú tại xã Lưu Vệ), một hộ nuôi cá lâu năm, cho biết: “Nghề nuôi cá phục vụ ông Công ông Táo tuy mang tính thời vụ nhưng đã trở thành nguồn thu nhập chính của gia đình tôi mỗi dịp cuối năm”. Ảnh: Quách Du
오랜 양식업자인 레훙끄엉 씨(56세, 류베 코뮌 거주)는 "조왕신에게 봉사하는 양식업은 계절적이지만 매년 연말마다 우리 가족의 주요 수입원이 되었습니다."라고 말했습니다. 사진: 주
Theo nhiều người dân, cá chép đỏ ở Tân Cổ từ lâu nổi tiếng với hình dáng đẹp, màu đỏ đều, vảy sáng, cá khỏe, tỷ lệ sống cao nên được người tiêu dùng nhiều nơi ưa chuộng. Ảnh: Quách Du
많은 주민들에 따르면 떤꼬의 붉은 잉어는 오래전부터 아름다운 모양, 균일한 붉은색, 밝은 비늘, 건강한 생선, 높은 생존율로 유명하여 많은 지역의 소비자들에게 인기가 있습니다. 사진: 주
Được biết, giá cá chép đỏ bán sỉ tại ao năm nay dao động từ 130.000–150.000 đồng/kg. Ảnh: Quách Du
올해 연못에서 도매로 판매되는 붉은 잉어 가격은 kg당 130,000~150,000동으로 알려져 있습니다. 사진: Quách Du

QUÁCH DU
관련 뉴스

V.리그 13라운드 남딘 대 홍린 하띤 축구 생중계

|

오늘(2월 8일) 18시 00분에 열리는 LPBank V.리그 2025-2026 13라운드 남딘과 홍린 하띤의 경기 생중계.

하노이 메트로, 출퇴근 시간 조정, 열차 운행 빈도 증가

|

하노이 메트로, 피크 시간대 조정 및 깟린-하동 및 년-하노이역 두 노선에 새로운 열차 운행표 적용.

러시아 예산, 2026년 초에 적색 경보 발령

|

러시아 예산은 1월 적자가 연간 적자 목표의 거의 절반에 해당하는 우려스러운 수치로 연초를 시작했습니다.

2026년 입시 및 수험생이 기억해야 할 중요한 시간표

|

2026년 대학 및 전문대학 입학 시즌에 수험생은 7월 2일부터 14일까지 대학 및 전문대학 입학 희망 사항을 등록하고 조정합니다.

설날 직전 음식점: "맨손"으로 조리, 음식 속에서 곤충 꿈틀거림

|

하노이 - 설날이 다가오면서 노동 신문의 기록에 따르면 일련의 식당에서 직원들이 "맨손"으로 음식을 조리하고 심지어 음식에 이상한 물체가 나타나기도 합니다...

호치민시의 슈퍼마켓, 패션 거리는 손님들로 북적입니다

|

호치민시 - 대형 슈퍼마켓 시스템과 많은 중심 패션 거리에서 고객 수가 급증하면서 쇼핑 분위기가 활기를 띠고 있습니다.

과도한 징수 사건 후 교장 전보 제안, 교사 시험지 수정

|

잘라이 - 교육훈련부는 과도한 징수, 교사가 학생 시험지를 임의로 수정한 것에 대한 불만 제기 후 응우옌반끄 초등학교 교장의 전근을 요청했습니다.

3 lí do cá chép giòn giúp kéo dài tuổi thọ ở người cao tuổi

HẠ MÂY (THEO ABOLUOWANG) |

Cá chép giòn có giá trị dinh dưỡng cao, giúp kéo dài tuổi thọ, đặc biệt thích hợp cho người trung niên và người cao tuổi.

Cúng ông Công ông Táo có nhất thiết phải có cá chép vàng?

Linh Chi - Việt Anh |

Nhiều người cho rằng trong mâm lễ cúng ông Công ông Táo nhất thiết phải có cá chép vàng. Sau đây sẽ là góc nhìn của chuyên gia văn hóa về phong tục này.

Làng cá chép đỏ lớn nhất xứ Thanh trước ngày 23 tháng Chạp

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - Trước ngày ông Công ông Táo (23 tháng Chạp), tại thủ phủ cá chép đỏ lớn nhất xứ Thanh, người dân hối hả kéo lưới bắt cá để cung ứng ra thị trường.

Cận Tết ông Công ông Táo, giá cá chép vàng tăng, mối sỉ lẻ giảm

Cao Thơm |

Cận Tết ông Công ông Táo, chợ cá Yên Sở nhộn nhịp với sự xuất hiện của cá chép vàng. Tuy nhiên, giá cá năm nay tăng mạnh, các mối sỉ lẻ giảm đáng kể.