후에 왕궁에서 노란 매화가 피어나 고대 수도에 봄이 오라는 신호를 보내고 있습니다

    NGUYỄN LUÂN - HỒNG QUÂN |

    후에 - 요즘 후에 왕궁 앞의 노란 매화 정원이 피기 시작하여 유산 공간을 노랗게 물들여 고도 땅에 봄이 오라는 신호를 보내고 있습니다.

    Nhung ngay can Tet, sac vang cua hoang mai bat dau phu len khong gian truoc Dai noi Hue, noi bat giua tuong thanh reu phong, tao nen buc tranh mua Xuan dac trung cua vung dat co do.
    설날이 다가오면서 황매화의 색깔이 후에 왕궁 앞 공간을 덮기 시작하여 이끼 낀 성벽 한가운데서 두드러져 고도 땅의 특징적인 봄 풍경을 만들어냅니다. 황매화 정원(후에에서는 황매화)은 후에 왕궁(후에 왕궁) 정면 바로 앞에 위치하여 유산 단지 사이의 화려한 하이라이트이며, 주민과 관광객의 시선을 사로잡습니다.
    Vuon hoang mai nam ngay mat tien Dai noi Hue (Kinh thanh Hue) la diem nhan ruc ro giua quan the di san, thu hut anh nhin cua nguoi dan va du khach.
    현재 정원에는 170그루 이상의 황매 나무가 모여 있으며, 엄선되어 2020년부터 집중적으로 재배되었습니다. 이곳의 대부분의 매화 나무는 수십 년 된 것으로, 후에시 지역의 황매로 유명한 지역에서 왔습니다.
    Duoi su cham soc cong phu cua cong nhan Trung tam Cong vien cay xanh Hue, nhieu cay da bat dau no nhung bong hoa dau tien, rung rinh trong nang dong.
    후에 녹지 공원 센터 직원들의 세심한 관리 아래 많은 나무들이 겨울 햇살 속에서 흔들리는 첫 번째 꽃을 피우기 시작했습니다.
    Theo gioi choi cay canh, moi goc hoang mai trong vuon co gia tri uoc tinh tu 20–50 trieu dong, ca biet co cay duoc dinh gia cao hon nhieu lan.
    관상용 식물 애호가들에 따르면 정원의 각 호앙마이 나무는 약 2천만~5천만 동의 가치가 있으며, 특히 일부 나무는 훨씬 더 높은 가치로 평가됩니다.
    Moi cay mai mang mot dang the rieng, tu co kinh, vung chai den mem mai, thanh thoat, tao nen khong gian thuong lam hai hoa va trang nha.
    각 매화나무는 고풍스럽고 튼튼한 것부터 부드럽고 우아한 것까지 고유한 모양을 가지고 있어 조화롭고 우아한 감상 공간을 만듭니다.
    Sac vang cua hoa mai hoa cung mau tram mac cua tuong thanh, mai ngoi co, lam noi bat ve dep vua ruc ro vua tram tinh cua Hue.
    매화의 노란색은 성벽, 고대 기와 지붕의 차분한 색상과 조화를 이루어 후에의 화려하면서도 차분한 아름다움을 강조합니다.
    Nhung ngay dau hoa no, nhieu nguoi dan dia phuong tranh thu den dao buoc, tan huong khong khi xuan som giua khong gian di san.
    꽃이 피기 시작한 첫날, 많은 지역 주민들이 유산 공간에서 이른 봄 분위기를 즐기며 산책하기 위해 몰려들었습니다.
    Du khach den Hue dip nay cung khong bo lo co hoi ghi lai khoanh khac dep ben vuon hoang mai duoc xem la “doc nhat” cua co do.
    이번 기회에 후에를 방문하는 관광객들은 고도에서 "유일무이한" 것으로 여겨지는 황매화 정원 옆에서 아름다운 순간을 기록할 기회를 놓치지 않습니다.
    Khi nhung canh hoang mai bung no truoc Dai noi, do cung la luc mua xuan da thuc su go cua co do Hue.
    후에 사람들에게 황매는 설날 장식용 꽃일 뿐만 아니라 수도와 오랫동안 함께해 온 문화적 상징이기도 합니다. 황매가 대왕궁 앞에서 피어날 때, 봄이 진정으로 후에 옛 수도의 문을 두드리는 시기이기도 합니다.
    NGUYỄN LUÂN - HỒNG QUÂN
    관련 뉴스
    중부 노란 매화 수도 An Nhon(Gia Lai)의 많은 매화 재배 농가들이 설날 꽃 농사를 망쳐 어려움을 겪고 있습니다. 사진: Hoai Phuong

    폭풍우와 홍수로 인해 중부 지방의 노란 매화 수도가 파괴되었고 많은 사람들이 빈털터리가 되었고 설날을 잃었습니다

    |

    Gia Lai - 폭풍우와 홍수가 중부 지방의 노란 매화 수도인 An Nhon 눈을 휩쓸어 많은 매화 마을이 빈털터리가 되고 생계를 잃을 위기에 처했습니다.

    중부 지방의 노란 매화 수도는 폭풍우 후 엉망이 되었고 매화꾼은 빈털터리가 될 위기에 처했습니다

    |

    Gia Lai - 중부 황매화 수도에서 수십만 개의 설날 매화 화분이 제13호 태풍으로 파괴되었고 많은 매화 재배 농가가 전멸 위기에 직면했습니다.

    서남부의 디엔디엔 꽃은 노란 매화로 비유됩니다. 사진: Luc Tung

    서남부 홍수 피해 지역의 노란 매화

    |

    무엇보다도 노란 매화는 하늘과 땅의 봄을 알립니다. 미엔디엔 꽃은 홍수철을 알리는 지표이자 홍수 지역 사람들이 물바다 사이에서 덜 불안정하게 지낼 수 있도록 돕는 버팀목이며 매년 한 번만 있는 서남부 강 지역의 특선 요리 시즌을 알립니다.

    당의 영광스러운 깃발 아래 - 제14차 당 대회 성공을 축하하는 찬가

    |

    당의 영광스러운 깃발 아래" 예술 프로그램은 베트남 공산당 제14차 전국대표대회의 성공을 확인하는 찬가입니다.

    U23 베트남, 3위 결정전에서 호치민시 시민들의 열렬한 응원 받아

    |

    호치민시 - 1월 23일 저녁, U23 베트남 - U23 한국 간의 U23 아시아 챔피언십 2026 3위 결정전이 열렸고, 호치민시의 응원 분위기는 활기차고 활기찼습니다.

    2025년 12월 라오스 비엔티안에서 통룬 시술릿 총서기 겸 국가주석과 영부인, 또 람 총서기 및 영부인. 사진: TTXVN

    라오스 총서기 겸 국가주석, 곧 베트남 국빈 방문 예정

    |

    통룬 시술릿 라오스 총서기 겸 국가주석과 영부인이 2일간 베트남을 국빈 방문할 예정입니다.

    제14차 베트남 공산당 중앙집행위원회, 대회 출범. 사진: TTXVN

    대회 축하 전화 통지

    |

    개막 세션부터 현재까지 우리 당 대회는 정당, 조직, 국제 친구 및 해외 베트남인으로부터 339통의 축하 편지를 추가로 받았으며, 그중 정당으로부터 58통의 편지, 지역 및 국제 조직으로부터 11통의 편지, 메시지, 개인으로부터 62통의 편지, 해외 인민 및 지방 단체로부터 120통의 편지, 해외 베트남인 협회로부터 88통의 편지입니다.

    부동산 기업은 여전히 토지 사용료 인상으로 골머리를 앓고 있습니다. 사진: 바오 쯔엉

    토지 사용료는 여전히 부동산 시장의 큰 병목 현상입니다

    |

    부동산 투자자들은 프로젝트 개발 비용과 토지 사용료 모두 증가로 인해 큰 압력을 받고 있습니다.

    Nhiều hộ trồng mai tại thủ phủ mai vàng miền Trung - An Nhơn (Gia Lai) - điêu đứng vì vụ hoa Tết trắng tay. Ảnh: Hoài Phương

    폭풍우와 홍수로 인해 중부 지방의 노란 매화 수도가 파괴되었고 많은 사람들이 빈털터리가 되었고 설날을 잃었습니다

    Hoài Phương |

    Gia Lai - 폭풍우와 홍수가 중부 지방의 노란 매화 수도인 An Nhon 눈을 휩쓸어 많은 매화 마을이 빈털터리가 되고 생계를 잃을 위기에 처했습니다.

    중부 지방의 노란 매화 수도는 폭풍우 후 엉망이 되었고 매화꾼은 빈털터리가 될 위기에 처했습니다

    Hoài Phương |

    Gia Lai - 중부 황매화 수도에서 수십만 개의 설날 매화 화분이 제13호 태풍으로 파괴되었고 많은 매화 재배 농가가 전멸 위기에 직면했습니다.

    Bông điên điển của Tây Nam Bộ được ví như mai vàng. Ảnh: Lục Tùng

    서남부 홍수 피해 지역의 노란 매화

    Lục Tùng |

    무엇보다도 노란 매화는 하늘과 땅의 봄을 알립니다. 미엔디엔 꽃은 홍수철을 알리는 지표이자 홍수 지역 사람들이 물바다 사이에서 덜 불안정하게 지낼 수 있도록 돕는 버팀목이며 매년 한 번만 있는 서남부 강 지역의 특선 요리 시즌을 알립니다.