후에 시민들, 설날 행운을 빌기 위해 사찰에 몰려들다

    PHÚC ĐẠT - LÊ NHẤT |

    후에 - 2026년 설날 첫 3일 동안 후에의 사찰과 고대 사찰은 엄숙한 분위기 속에서 부처님께 예배를 드리고 평안을 기원하는 사람들로 가득 찼습니다.

    Ba ngày đầu tiên của Tết Nguyên đán 2026, người dân TP Huế tìm về các ngôi chùa để cầu an, gửi gắm ước nguyện bình yên cho gia đình. Không khí mát mẻ, mưa Xuân nhẹ càng làm chốn thiền môn thêm tĩnh tại.
    2026년 설날 첫 3일 동안 후에시 사람들은 사찰을 찾아 평안을 기원하고 가족의 평화를 기원합니다. 시원한 공기와 가벼운 봄비는 명상 장소를 더욱 고요하게 만듭니다.
    Ghi nhận tại Chùa Thiên Mụ (phường Kim Long), dòng người nối dài vào sân chùa. Ai nấy đều giữ thái độ trang nghiêm, nói khẽ, bước nhẹ.
    낌롱동 티엔무 사원에서 기록된 바에 따르면, 사람들이 사원 마당으로 길게 늘어서 있습니다. 모두 엄숙한 태도를 유지하며 조용히 말하고 가볍게 걷습니다.
    Chùa Từ Hiếu cũng đón đông Phật tử và du khách. Nhiều người lặng lẽ thắp nén hương, chắp tay cầu mong năm mới sức khỏe, hanh thông.
    뜨히에우 사원도 많은 불교 신자와 관광객을 맞이했습니다. 많은 사람들이 조용히 향을 피우고 손을 모아 새해 건강과 순조로운 행운을 기원했습니다.
    Khu vực Tượng đài Quán Thế Âm (phường Thủy Xuân) đông kín người đến chiêm bái nhưng không xảy ra chen lấn, xô đẩy.
    관세음보살상(투이쑤언동) 지역은 참배하러 온 사람들로 가득 찼지만 밀고 당기는 일은 없었습니다.
    Nhiều người mang theo chai nước gắn thẻ hương hoặc bùa cầu an. Sau khi khấn nguyện, họ uống nước như một cách lấy lộc đầu năm.
    많은 사람들이 향이나 부적을 부착한 물병을 가져옵니다. 기도 후, 그들은 새해 복을 받는 방법으로 물을 마십니다.
    Ông Võ Thanh Bình (54 tuổi, trú TP Huế) cho biết, năm nào gia đình ông cũng đi chùa đầu xuân để tỏ lòng thành kính và cầu mong bình an.
    후에시에 거주하는 보탄빈 씨(54세)는 매년 설날에 절에 가서 경의를 표하고 평안을 기원한다고 말했습니다.
    Không chỉ người Việt, nhiều du khách quốc tế cũng tìm đến các cổ tự ở Huế để tham quan, tìm hiểu văn hóa Phật giáo và trải nghiệm không khí Tết.
    베트남 사람들뿐만 아니라 많은 외국인 관광객들도 후에의 고대 사찰을 방문하여 불교 문화를 배우고 설날 분위기를 경험합니다.
    Bên cạnh lễ Phật, nhiều gia đình tranh thủ chụp ảnh lưu niệm, ghi lại khoảnh khắc sum vầy đầu năm.
    부처님께 예배를 드리는 것 외에도 많은 가족들이 기념 사진을 찍고 새해 첫 만남의 순간을 기록합니다.
    Khi ra về, nhiều người thử vận may khi mua vé số trước cửa chùa.
    돌아가면서 많은 사람들이 사원 앞에서 복권을 사서 운을 시험해 보았습니다.
    Dù lượng người khá đông, không gian các chùa ở Huế vẫn giữ được sự thanh tịnh, nét đẹp văn hóa tâm linh được gìn giữ qua nhiều thế hệ.
    사람이 꽤 많음에도 불구하고 후에 사원의 공간은 여전히 고요함을 유지하고 있으며, 여러 세대에 걸쳐 보존되어 온 정신 문화의 아름다움이 있습니다.
    PHÚC ĐẠT - LÊ NHẤT
    관련 뉴스
    호치민시 투저우못 동의 봄꽃 거리의 마스코트. 사진: 딘쫑

    투저우못동 봄꽃길, 수천 명의 시민들이 방문

    |

    호치민시 - 투저우못동의 봄꽃길은 수천 명의 사람들이 마스코트와 논라, 멧돼지 전시 구역을 방문하고 사진을 찍기 위해 몰려들었습니다.

    응에안성 꽈선 사원으로 새해 첫 평안을 기원하러 몰려드는 사람들

    |

    꽈선 사원은 많은 사람들과 순례자들이 봄을 즐기고 경치를 감상하며 향을 피우고 평안을 기원하는 영적 목적지가 되었습니다.

    설날 3일, 닌빈 쩐 사원에 몰려드는 사람들

    |

    설날 3일째 되는 날, 닌빈 사람들은 새해 첫날 평안을 기원하기 위해 쩐 사원으로 몰려들었습니다.

    레호아이쭝 정치국 위원 겸 외무부 장관(왼쪽)이 마르코 루비오 미국 국무장관과 회담하고 있습니다. 사진: 외무부

    미국은 베트남과의 대응 세금 협상을 조속히 완료하기를 희망합니다

    |

    마르코 루비오 외무장관은 베트남과 미국이 양자 협력을 촉진하기 위한 틀을 만들기 위해 대응 세금 협상을 조속히 완료하기를 희망했습니다.

    태국, 국경에 울타리 설치 혐의에 대해 발언

    |

    태국 군대는 영토 점령 혐의를 부인하고 국제법에 따라 주권을 보호하기 위한 행동이라고 주장했습니다.

    쩐탄의 "토끼야!!"가 설날 영화 경쟁에서 계속 선두를 달리고 있습니다

    |

    쩐탄의 "토끼야!!"의 수익은 2026년 설날에 개봉하는 베트남 영화를 훨씬 능가합니다.

    새로운 규정에 따른 하노이 아파트 서비스 가격, 최대 16,500동/m2/월

    |

    하노이의 아파트 운영 관리 서비스 가격 프레임워크는 최고 상한선인 16,500 VND/m2/월로 조정되었습니다.

    미국은 베네수엘라에서 미국으로 5천만 배럴의 석유를 운송하고 있다고 발표했습니다. 사진: AFP

    미국, 베네수엘라에서 5천만 배럴의 석유를 본국으로 반입

    |

    도널드 트럼프 대통령은 초대형 유조선 함대가 베네수엘라에서 미국으로 5천만 배럴의 석유를 직접 운송하고 있다고 발표했습니다.

    Linh vật tại đường hoa xuân của phường Thủ Dầu một, TPHCM. Ảnh: Đình Trọng

    투저우못동 봄꽃길, 수천 명의 시민들이 방문

    ĐÌNH TRỌNG |

    호치민시 - 투저우못동의 봄꽃길은 수천 명의 사람들이 마스코트와 논라, 멧돼지 전시 구역을 방문하고 사진을 찍기 위해 몰려들었습니다.

    응에안성 꽈선 사원으로 새해 첫 평안을 기원하러 몰려드는 사람들

    SÓNG HỮU |

    꽈선 사원은 많은 사람들과 순례자들이 봄을 즐기고 경치를 감상하며 향을 피우고 평안을 기원하는 영적 목적지가 되었습니다.

    설날 3일, 닌빈 쩐 사원에 몰려드는 사람들

    Linh Chi |

    설날 3일째 되는 날, 닌빈 사람들은 새해 첫날 평안을 기원하기 위해 쩐 사원으로 몰려들었습니다.