하노이에서 자동차가 차선 분리대를 들이받아 날려버리고, 오토바이 운전자가 부상을 입었습니다

Tô Thế |

하노이 - 팜반동 도로에서 자동차가 갑자기 차선 분리 울타리를 들이받아 오토바이 운전자가 부상을 입었습니다.

Vụ tai nạn xảy ra vào khoảng hơn 16h chiều nay (3.4), tại đối diện số 26 đường Phạm Văn Đồng (Hà Nội). Theo thông tin ban đầu, thời điểm trên xe ôtô BKS 30B-294.xx (chưa rõ danh tính người điều khiển) bất ngờ đâm vào dải phân cách chia làn. Sau va chạm ôtô quay ngang đường.
사고는 오늘(4월 3일) 오후 4시경 하노이 팜반동 거리 26번지 맞은편에서 발생했습니다. 초기 정보에 따르면 사고 당시 차량 번호판 30B-294. xx 차량(운전자 신원 불명)이 갑자기 차선 분리대를 들이받았습니다. 충돌 후 차량은 도로를 가로질러 회전했습니다.
Khoảng 3 khoang rào chắn bị gãy đổ sau va chạm.
충돌 후 약 3개의 울타리 칸이 부러졌습니다.
Ôtô vỡ nát phần đầu xe. Theo một số nhân chứng tại hiện trường, khi nghe tiếng động lớn, người dân chạy ra xem thì thấy 2 người đi xe máy nằm trên đường, ôtô quay ngang. Tuy nhiên tài xế ôtô đã rời khỏi hiện trường ngay sau đó.
자동차 앞부분이 산산조각났습니다. 현장의 일부 목격자에 따르면 큰 소리를 듣고 사람들이 뛰쳐나가 보니 오토바이 2대가 도로에 쓰러져 있고 자동차가 옆으로 회전하고 있었습니다. 그러나 자동차 운전자는 곧바로 현장을 떠났습니다.
Sau khi ôtô đâm rào chắn, thanh sắt đã văng ra trúng 2 xe máy đang di chuyển ngoài làn hỗn hợp. Tài xế xe máy bị xây xát phần tay, chân.
자동차가 울타리를 들이받은 후 철근이 튕겨져 나와 혼합 차선 밖에서 이동 중인 오토바이 2대를 덮쳤습니다. 오토바이 운전자는 팔과 다리에 찰과상을 입었습니다.
“Tôi đang di chuyển thì bỗng nhiên nghe tiếng rầm, sau đó có gì đó tác động vào xe khiến tôi ngã xuống đường. Người dân xung quanh đã nhanh chóng chạy ra đỡ tôi dậy, tay chân tôi bị trầy xước. Lúc đứng dậy thì tôi đã không thấy tài xế ôtô ở đâu cả“, anh Phạm Văn Hưng (Hà Nội) chia sẻ.
팜 반 흥 씨(하노이)는 "움직이고 있는데 갑자기 굉음이 들렸고, 그 후 무언가가 차에 영향을 미쳐 도로에 넘어졌습니다. 주변 사람들이 재빨리 달려와 저를 일으켜 세웠고, 팔다리는 긁혔습니다. 일어섰을 때 자동차 운전자가 어디에도 보이지 않았습니다."라고 말했습니다.
Ngay khi nhận tin báo, cán bộ, chiến sĩ Đội Cảnh sát giao thông đường bộ số 6 - Phòng CSGT Công an TP Hà Nội đã nhanh chóng có mặt bảo vệ hiện trường phục vụ công tác điều tra, xác minh.
신고를 받자마자 하노이시 공안 교통 경찰국 제6 도로 교통 경찰팀의 간부와 군인들이 신속하게 현장에 도착하여 조사 및 확인 작업을 위해 현장을 보호했습니다.
Tài xế ôtô đã rời khỏi hiện trường sau khi gây ra va chạm. Lực lượng chức năng tổ chức phân luồng, sau đó di dời xe ôtô để tránh gây cản trở giao thông.
자동차 운전자는 충돌을 일으킨 후 현장을 떠났습니다. 기능 부대는 교통 방해를 피하기 위해 교통 흐름을 분산시킨 후 자동차를 이동시켰습니다.
Vụ tai nạn khiến ôtô hư hỏng phần đầu, 2 xe máy hư hỏng nhẹ, tài xế xe máy bị trầy xước tay, chân. Nguyên nhân vụ tai nạn đang được xác minh làm rõ.
이 사고로 자동차 앞부분이 파손되고, 오토바이 2대가 경미하게 손상되었으며, 오토바이 운전자는 팔과 다리에 찰과상을 입었습니다. 사고 원인은 현재 조사 중입니다.
Tô Thế
관련 뉴스

자동차가 떤 다리 울타리에 충돌, 운전자의 졸음 때문인 것으로 추정

|

하노이 - 떤 다리를 달리던 자동차가 통제력을 잃고 차선 분리 울타리에 충돌했습니다.

Pham Van Dong 도로에서 오토바이가 여전히 자동차 차선으로 넘쳐나고 있으며 교통 경찰이 상시 경고하고 있습니다

|

하노이 - Pham Van Dong 도로에서 오토바이가 자동차 전용 차선으로 진입하는 상황이 여전히 발생하고 있습니다.

2026년 4월 언론법 시행 세부 규정 법령 발표

|

호치민시 - 언론법의 일부 조항 시행 세부 규정을 규정하는 법령이 2026년 4월에 정부에 의해 공포될 예정입니다.

호치민시, 비가 오면 여러 도로 침수되는 상황 곧 해소

|

호치민시 - 2026년 호치민시는 24개의 침수 방지 프로젝트를 시행 및 완료했으며, 총 자본은 거의 38조 동이고 159개 침수 지점 중 29개를 처리했습니다.

호르무즈 마비: 핵폭발로 새로운 선을 만드는 아이디어 재현

|

호르무즈 해협을 피하는 해상 항로를 열기 위해 핵폭발을 사용하는 충격적인 아이디어는 농담처럼 보였지만 이제 다시 돌아오고 있습니다.

Hà Nội nghiên cứu mở rộng miễn phí vé xe buýt cho người dân

Minh Hạnh |

Hà Nội tính toán mở rộng miễn phí vé xe buýt cho người dân, đồng thời mở thêm tuyến mới, hướng tới giảm phương tiện cá nhân và ô nhiễm môi trường.

자동차가 떤 다리 울타리에 충돌, 운전자의 졸음 때문인 것으로 추정

Tô Thế |

하노이 - 떤 다리를 달리던 자동차가 통제력을 잃고 차선 분리 울타리에 충돌했습니다.

Pham Van Dong 도로에서 오토바이가 여전히 자동차 차선으로 넘쳐나고 있으며 교통 경찰이 상시 경고하고 있습니다

Tô Thế |

하노이 - Pham Van Dong 도로에서 오토바이가 자동차 전용 차선으로 진입하는 상황이 여전히 발생하고 있습니다.