후에시에서 잊혀진 본사와 학교 처리 방안

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    후에 – 본사와 한 학교가 버려지고 심각하게 노후화되었으며, 쓰레기와 홍수 진흙이 침입했습니다. 낭비를 피하기 위한 처리 계획이 필요합니다.

    Tọa lạc trên đường Nguyễn Cửu Vân, phường Vỹ Dạ, TP Huế, khu nhà từng là trụ sở Đảng ủy, HĐND, UBND xã Thủy Vân (tỉnh Thừa Thiên Huế trước đây) đang trong tình trạng bỏ hoang, xuống cấp nghiêm trọng suốt nhiều năm qua.
    후에시 비다동 응우옌끄우번 거리에 위치한 투이반사(이전 트어티엔후에성) 당위원회, 인민의회, 인민위원회 본부였던 건물은 수년 동안 방치되어 심각하게 노후화된 상태입니다.
    5 năm trước, sau khi phường Thủy Vân cũ chuyển về trụ sở mới tại đường Lê Tự Đồng, khu trụ sở cũ không còn được sử dụng. Để hiện nay, khuôn viên trụ sở trở thành nơi tập kết rác thải.
    5년 전, 투이반 구 구청이 레뜨동 거리에 있는 새 청사로 이전한 후, 이전 청사 지역은 더 이상 사용되지 않았습니다. 현재 청사 구내는 쓰레기 집하장이 되었습니다.
    Ghi nhận của phóng viên, các hạng mục công trình bị hư hỏng nặng. Tường nhà rêu phong, trần bong tróc, lộ sắt thép hoen gỉ.
    노동 신문 기자의 기록에 따르면, 공사 항목이 심하게 손상되었습니다. 집 벽은 이끼로 덮여 있고, 천장은 벗겨지고, 녹슨 철근이 드러났습니다.
    Hầu hết các cửa ra vào trụ sở đã bị tháo dỡ hoặc hư hại, bất kỳ ai cũng có thể ra vào.
    본부의 대부분의 출입구는 철거되거나 손상되었으며, 누구든지 출입할 수 있습니다.
    Đáng chú ý, trong đợt mưa lũ cuối năm 2025, bùn non từ dòng sông đối diện đã tràn vào bên trong. Sau khi nước rút, bùn non khô lại, tạo thành những lớp đất dày đặc và chưa được xử lý.
    주목할 만한 점은 2025년 말 폭우와 홍수 기간 동안 반대편 강에서 흘러온 어린 진흙이 안으로 넘쳐 들어왔다는 것입니다. 물이 빠진 후 어린 진흙이 마르면서 두껍고 처리되지 않은 흙층이 형성되었습니다.
    Bên trong, những mảng trần nhà dần bong tróc, lộ sắt thép.
    내부에서는 천장 부분이 점차 벗겨지고 철근이 드러났습니다.
    Sân nhà bị sình đen gần như toàn bộ.
    집 마당은 거의 완전히 검게 변색되었습니다.
    Trao đổi với PV Báo Lao Động, bà Võ Thị Anh Thư – Chủ tịch UBND phường Vỹ Dạ cho biết, sau khi thực hiện mô hình chính quyền địa phương hai cấp, khu trụ sở này được giao cho phường quản lý. Hiện địa phương đang chuẩn bị chỉnh trang và giao cho Trung tâm dịch vụ sự nghiệp công quản lý.
    노동 신문 기자와 인터뷰에서 비다동 인민위원회 위원장인 보티안투 여사는 2단계 지방 정부 모델을 시행한 후 이 본부 지역이 동에서 관리하도록 할당되었다고 밝혔습니다. 현재 지방 정부는 정비 방안을 준비하고 공공 서비스 사업 센터에 관리를 맡기고 있습니다.
    Thực trạng tương tự cũng diễn ra tại Trường Tiểu học số 2 An Đông cũ (phường An Đông cũ, nay là phường An Cựu). Hiện khuôn viên trường cỏ dại mọc um tùm, rác thải ngập bên trong, tường lớp học loang lổ, hoang tàn, khiến người dân lo ngại nguy cơ phát sinh tệ nạn xã hội.
    유사한 상황이 옛 안동 2 초등학교(옛 안동동, 현재 안끄우동)에서도 발생하고 있습니다. 현재 학교 캠퍼스는 잡초가 무성하고, 쓰레기가 안쪽에 넘쳐나고, 교실 벽은 얼룩덜룩하고 황량하여 주민들은 사회악 발생 위험을 우려하고 있습니다.
    Gần một nửa khu trường đã bị cây dại “nuốt” trọn.
    학교 구역의 거의 절반이 잡초에 "삼켜졌습니다".
    Các lớp la phông ở trần nhà biến mất sau nhiều năm công trình bị bỏ hoang.
    천장의 천장 레이어는 건물이 버려진 지 여러 해 만에 사라졌습니다.
    Tìm hiểu được biết, ngôi trường này được xây dựng từ năm 2000, do Hội Shibanokai (Nhật Bản) và UBND TP Huế cũ, đồng tài trợ kinh phí. Tuy nhiên, trường học này đã đóng cửa hơn 10 năm trước. Việc công trình bị bỏ hoang dẫn đến hoang tàn khiến người dân tiếc nuối và lo ngại vấn đề tệ nạn xã hội. (Khuôn viên trường trở thành bãi chứa rác).
    이 학교는 2000년에 일본 시바노카이 협회와 이전 후에시 인민위원회가 공동으로 자금을 지원하여 지어진 것으로 알려져 있습니다. 그러나 이 학교는 10년 이상 전에 문을 닫았습니다. 건물이 버려진 것은 주민들에게 안타까움과 사회악 문제에 대한 우려를 불러일으켰습니다. (학교 구내가 쓰레기 매립지가 됨).
    Bà Hoàng Thị Như Thanh – Chủ tịch UBND phường An Cựu cho biết, địa phương đang tổ chức khảo sát lại toàn bộ khu vực, tạm giao cho Trung tâm dịch vụ sự nghiệp công quản lý và sẽ quy hoạch lại trong thời gian tới. Theo Sở Tài chính TP Huế, hiện còn nhiều cơ sở nhà đất dôi dư chưa được đưa vào sử dụng do công năng không còn phù hợp, nhiều công trình xuống cấp, cần nguồn lực lớn để cải tạo. (Hình ảnh bên trong khu trường bị bỏ hoang.
    안끄우동 인민위원회 위원장인 호앙티느탄 여사는 지역에서 전체 지역에 대한 재조사를 조직하고 있으며, 공공 서비스 사업 센터에 임시로 관리를 맡기고 있으며, 조만간 재계획할 것이라고 밝혔습니다. 후에시 재무부에 따르면 현재 기능이 더 이상 적합하지 않고, 많은 건물이 노후화되어 개조에 많은 자원이 필요하기 때문에 아직 사용되지 않은 잉여 주택 및 토지 시설이 많이 있습니다. (방치된 학교 내부 사진).
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    관련 뉴스
    하노이 고용 서비스 센터는 최근 시 지역의 고용 거래소 시스템을 조직하고 재정비하는 것에 대한 공지를 발표했습니다. 사진: 퀸 치

    하노이시 고용 거래소 및 재편성 계획

    |

    하노이 고용 서비스 센터는 하노이시 지역의 고용 거래소 시스템을 조직하고 재정비하는 것에 대한 공지를 발표했습니다.

    토지 수용 시 보상 계획에 다른 지원금이 있습니까?

    토지 수용 시 보상 계획에는 다른 지원 항목이 있습니까?

    |

    법령 88/2024/ND-CP는 보상, 지원, 재정착 계획 수립, 심사, 승인을 규정합니다.

    키에우푸 면은 4가구의 토지를 강제 집행하고 회수할 것입니다. 사진: 키에우푸 면 인민위원회

    보상 계획을 승인하지 않은 4가구에 대한 토지 강제 수용 시작

    |

    하노이 - 끼에우푸 면은 보상 지원 및 부지 인도 계획을 승인하지 않은 4가구의 토지를 강제 집행하고 회수할 예정입니다.

    국경일 80주년 기념 군사 퍼레이드 및 행진에 참가한 베트남 54개 민족 대표단 2. 9. 사진: 뚜언안

    민족 대단결의 힘을 발휘하는 제14차 당 대회의 새로운 점

    |

    지침 관점의 새로운 점과 발전에서 제14차 당 대회는 전 민족 대단결의 힘을 발휘하는 데 대한 많은 주요 방향을 제시했습니다. 이러한 방향은 제13차 당 대회의 사고방식을 계승하는 동시에 새로운 발전 단계를 명확히 보여주며, 새로운 시대에 대단결을 지속 가능한 발전 동력으로 전환하기 위한 토대를 마련합니다.

    본부와 학교의 황폐한 상태를 처리하기 위한 계획이 필요합니다. 사진: 응우옌 루언

    후에시에서 잊혀진 본사와 학교 처리 방안

    |

    후에 – 본사와 한 학교가 버려지고 심각하게 노후화되었으며, 쓰레기와 홍수 진흙이 침입했습니다. 낭비를 피하기 위한 처리 계획이 필요합니다.

    판다이응이아 소장 - 제5군구 부사령관 겸 참모장이 2026년 빈응오 설날 전후 핵심 업무 시행 회의를 주재하고 있습니다. 사진: 제5군구

    제5군구, 중부 지역 군사 학교 설립 준비

    |

    제5군구 산하 중부 군 소년 학교(평시) 설립 준비 작업이 면밀히 논의되었습니다.

    3월 3일 새벽 2시(음력 1월 15일)부터 쩐 사원 인장을 사람들에게 배포할 예정입니다. 사진: 쭝주

    3월 3일 새벽 2시부터 쩐 사원 인장 배포 예정

    |

    닌빈 - 3월 3일 새벽 2시(음력 1월 15일)부터 쩐 사원 인장을 주민과 관광객에게 배포할 예정입니다.

    응우옌딘캉 베트남 노동총연맹 위원장과 쩐후이프엉 박닌성 당위원회 부서기가 박장 봉제 총공사 LGG 노동자들에게 선물을 전달하고 있습니다. 사진: 꾸엣찌엔

    응우옌딘캉 베트남 노동총연맹 위원장이 박닌성 어려운 노동자들에게 선물을 전달했습니다

    |

    응우옌딘캉 베트남 노동총연맹 위원장이 박닌성 2개 기업의 어려운 상황에 처한 노동자들에게 388개의 선물을 증정했습니다.

    Trung tâm Dịch vụ việc làm Hà Nội vừa ra thông báo về việc tổ chức, sắp xếp lại hệ thống sàn giao dịch việc làm địa bàn thành phố. Ảnh: Quỳnh Chi

    하노이시 고용 거래소 및 재편성 계획

    Quỳnh Chi |

    하노이 고용 서비스 센터는 하노이시 지역의 고용 거래소 시스템을 조직하고 재정비하는 것에 대한 공지를 발표했습니다.

    Trong phương án bồi thường khi thu hồi đất có các khoản hỗ trợ khác nào không?

    토지 수용 시 보상 계획에는 다른 지원 항목이 있습니까?

    Như Hạ |

    법령 88/2024/ND-CP는 보상, 지원, 재정착 계획 수립, 심사, 승인을 규정합니다.

    Xã Kiều Phú sẽ cưỡng chế, thu hồi đất của 4 hộ gia đình. Ảnh: UBND xã Kiều Phú

    보상 계획을 승인하지 않은 4가구에 대한 토지 강제 수용 시작

    KHÁNH AN |

    하노이 - 끼에우푸 면은 보상 지원 및 부지 인도 계획을 승인하지 않은 4가구의 토지를 강제 집행하고 회수할 예정입니다.