또 람 총서기 겸 국가주석, 노동자들의 목소리를 경청하고 공감

Ngày 27.4, nhân kỷ niệm 51 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30-4-1975 – 30-4-2026) và 140 năm Ngày Quốc tế lao động (1-5-1886 - 1-5-2026), Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng Đoàn công tác Trung ương đã đến thăm, động viên công nhân, người dân đang sinh sống tại khu nhà ở xã hội (NƠXH) Becamex Định Hòa.

4월 27일, 남부 해방 및 국가 통일 51주년(1975년 4월 30일 – 2026년 4월 30일) 및 국제 노동절 140주년(1886년 5월 1일 – 2026년 5월 1일)을 기념하여 또 람 총서기 겸 국가주석과 중앙 실무단은 호치민시 찬히엡동 베카멕스 딘호아 사회 주택(NƠXH) 단지에 거주하는 노동자 및 주민들을 방문하여 격려했습니다. 정치국 위원, 서기국 위원, 당 중앙위원회 위원, 당 및 국가 지도자, 베트남 조국전선, 중앙 및 호치민시 부처, 부문, 단체 지도자들이 함께 참석했습니다.

Và gần 300 đoàn viên, người lao động ở TPHCM.

호치민시에서 약 300명의 조합원과 노동자들이 프로그램에 참여했습니다.

Phát biểu mở đầu buổi gặp mặt, Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam khẳng định trước yêu cầu mới, tổ chức Công đoàn sẽ coi người lao động là trung tâm của mọi kế hoạch hoạt động. Trọng tâm sắp tới là hình thành các chương trình phúc lợi dài hạn, ứng dụng chuyển đổi số và quản lý tài chính công đoàn minh bạch, hiệu quả để mang lại lợi ích thiết thực nhất cho đoàn viên.

프로그램 시작 연설에서 응우옌안뚜언 당 중앙위원회 위원, 당위원회 서기, 베트남 노동총연맹 위원장은 새로운 요구 사항에 직면하여 노동조합 조직은 항상 노동자를 모든 활동 계획의 중심으로 간주한다고 단언했습니다. 앞으로의 중점은 장기 복지 프로그램 형성, 디지털 전환 응용 및 조합원에게 가장 실질적인 이익을 가져다주기 위한 투명하고 효율적인 노동조합 재정 관리입니다.

Đại diện cho tiếng nói người thợ, công nhân Lưu Văn Nhiệm mạnh dạn đề xuất Đảng, Nhà nước nghiên cứu xây dựng cơ chế hỗ trợ nguồn lực cho các sáng kiến ngay tại doanh nghiệp. Anh chia sẻ, trước áp lực về chi phí nhân công và yêu cầu nâng cao năng suất để cạnh tranh ngày càng lớn , việc có thêm nguồn lực hỗ trợ sẽ tạo động lực mạnh mẽ để công nhân vượt qua khó khăn về điều kiện học tập, khơi dậy tinh thần sáng tạo từ những cải tiến nhỏ nhưng có giá trị ứng dụng cao, giúp doanh nghiệp phát triển bền vững.

프로그램에 참석한 노동자 대표인 류반니엠 씨(사이공 테크 유한회사 근무)는 당과 국가에 기업 내 이니셔티브에 대한 자원 지원 메커니즘을 연구하고 구축할 것을 과감하게 제안했습니다. 니엠 씨는 인건비 압박과 경쟁력을 높이기 위한 생산성 향상 요구가 점점 더 커지고 있는 상황에서 추가 자원 지원은 노동자들이 학습 조건의 어려움을 극복하고, 작지만 응용 가치가 높은 개선으로 창의적인 정신을 일깨우고, 기업의 지속 가능한 발전을 돕는 강력한 동기를 부여할 것이라고 말했습니다.

Mang trong mình căn bệnh hiểm nghèo từ năm 2015, công nhân Huỳnh Thị Lý thiết tha mong mỏi Nhà nước và cơ quan Bảo hiểm mở rộng phạm vi chi trả đối với các bệnh nặng, điều trị dài ngày để công nhân bớt khó khăn. Chị cũng kính mong Tổng Bí thư quan tâm xây thêm nhiều nhà ở xã hội gần khu công nghiệp cho công nhân thuê, cùng với trường học và nơi khám chữa bệnh thuận tiện

야자키 EDS 베트남 회사의 노동자 후인티리 씨는 국가와 보험 기관이 중병, 장기 치료에 대한 지불 범위를 확대하여 노동자들의 어려움을 덜어주기를 바랍니다. 리 씨는 또한 노동자들이 임대할 수 있도록 산업 단지 근처에 학교와 편리한 의료 시설과 함께 더 많은 사회 주택을 건설할 것을 제안했습니다.

Lắng nghe kỹ lưỡng từng ý kiến, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm phát biểu nhấn mạnh: phải nhìn thẳng vào khó khăn của người lao động và giải quyết bằng trách nhiệm, tình thương. Đồng chí yêu cầu các cấp chú trọng tạo ra việc làm ổn định, hướng tới mức lương đảm bảo được cuộc sống và đẩy mạnh xây dựng nhà ở xã hội để công nhân thực sự an cư. Ảnh 6: [Góc ảnh: Tổng Bí thư, Chủ tịch nước hướng ánh nhìn đầy ân tình về phía các cán bộ công đoàn và đại diện doanh nghiệp] Thông điệp gửi Doanh nghiệp và Công đoàn: Tổng Bí thư chỉ đạo tổ chức Công đoàn tuyệt đối không dừng ở phong trào bề nổi mà phải là “mái nhà ấm áp“, bảo vệ kịp thời người lao động khi hoạn nạn. Đồng chí nhắn nhủ các doanh nghiệp phải coi công nhân là “người đồng hành“, chăm lo tốt phúc lợi để tạo sự gắn bó bền vững, cùng nhau phát triển lâu dài.

노동자, 근로자의 모든 생각과 열망을 경청하고 이해한 후 또 람 총서기 겸 국가주석은 근로자의 삶을 돌보는 것이 핵심 정치적 임무임을 강조했습니다. 또 람 총서기 겸 국가주석은 노동자들이 "안거낙업"할 수 있도록 전면적인 사회 보장을 보장하고, 동시에 노동조합을 진정으로 "따뜻한 집"으로 건설하여 모든 상황에서 근로자의 권익을 보호하고 신뢰할 수 있는 버팀목이 되도록 지시했습니다.