후에에서 대규모 야생 조류 함정 "매트릭스" 제거

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    후에 - 수천 명의 가짜 브로커, 덫, 새 덫망이 대규모 단속 작전에서 기능 부대에 의해 발견되어 사라졌습니다.

    Tren nhung canh dong rong lon o TP Hue, nhung dan chim di cu, trong do noi bat la loai co da ve day de kiem an, sinh song. Do cung la luc tinh trang san bat dong vat hoang da hoat dong.
    후에시의 넓은 들판에서 이주하는 새 떼, 특히 호랑이가 먹이를 찾아 이곳에 와서 살고 있습니다. 그때가 야생 동물 사냥 활동이 복잡해지는 시기이기도 합니다.
    Tren hinh, cac luc luong chuc nang dang thao go he thong san bat chim tinh vi voi hang ngan co gia duoc nguy trang giua ruong, ket hop luoi va bay dinh de du chim di cu sa xuong.
    사진에서 기능 부대는 정교한 새 사냥 시스템을 제거하고 있으며, 수천 명의 가짜 방아쇠가 논 한가운데 위장되어 있고, 그물과 끈적끈적한 덫을 결합하여 새를 유인하여 내려오게 합니다.
    Nhung mo hinh co lam tu xop duoc cam day dac, xung quanh la hang loat que nhua phu keo dinh, san sang “khoa chat” chim troi khi chung ha canh.
    Ngoai bay thu cong, nguoi san chim con su dung loa va may phat tieng keu de mo phong am thanh dan chim, mo tren dien rong tai cac khu vuc dong ruong, bai boi ven song.
    스티로폼으로 만든 호랑이 모델은 빽빽하게 박혀 있고, 주변에는 접착제로 덮인 플라스틱 막대가 많으며, 하늘의 새가 착륙할 때 "꽉 막을" 준비가 되어 있습니다.
    Chi cuc Kiem lam TP Hue cho biet, tu dau nam 2025 den nay, cac luc luong lien nganh da to chuc 42 dot truy quet quy mo lon nham ngan chan nan san bat chim hoang da.
    후에시 산림국은 2025년 초부터 현재까지 부처 간 부대가 야생 조류 사냥을 막기 위해 42차례의 대규모 단속을 조직했다고 밝혔습니다.
    Qua kiem tra, luc luong chuc nang da thu giu va tieu huy tai cho khoi luong tang vat rat lon, gom hon 15.620m luoi va 62.550 que dinh nhua dung de bay chim.
    검사 결과 기능 부대는 15,620m 이상의 그물과 새를 잡는 데 사용되는 62,550개의 플라스틱 막대기를 포함하여 매우 많은 양의 증거물을 현장에서 압수 및 폐기했습니다.
    So co gia phuc vu bay chim bi thu giu khong ngung tang qua cac dot.
    새덫을 위한 가짜 브로커가 압수되는 횟수는 여러 차례 끊임없이 증가하고 있습니다.
    Tu dau nam 2025 den nay, co hon 9.000 con co gia, 543 coc tre va 83 bay kep cung bi phat hien, thao do va tieu huy ngay tai hien truong.
    2025년 초부터 현재까지 9,000마리 이상의 가짜 호랑이, 543개의 대나무 말뚝, 83개의 덫이 현장에서 발견, 해체 및 폐기되었습니다.
    Trong cac dot truy quet, luc luong Kiem lam da giai cuu duoc 194 ca the chim mac bay, sau do cham soc va tai tha ve moi truong tu nhien. Tren hinh la ca the chim cu meo mac luoi da chet.
    단속 작전에서 산림 보호국은 덫에 걸린 새 194마리를 구조한 후 돌보고 자연 환경으로 다시 풀어주었습니다. 그러나 메추라기를 포함한 일부 새가 발견되기 전에 그물에 걸려 죽은 안타까운 사례가 여전히 있습니다.
    Viec luc luong chuc nang quyet liet kiem tra, xu ly giup tinh trang san bat dong vat hoang da co da giam.
    기능 부대의 단호한 검사 및 처리는 야생 동물 사냥 상황이 감소하는 데 도움이 되었습니다.
    Kiem lam TP Hue cho biet, de cham dut tinh trang san bat chim troi, thoi gian toi don vi se tiep tuc phoi hop voi cac don vi, tang cuong tuan tra mua chim di cu, dong thoi ung dung camera giam sat va thiet bi bay khong nguoi lai de kip thoi phat hien cac diem vi pham.
    후에시 산림 감시국은 하늘새 사냥 상황을 종식시키기 위해 앞으로 관련 부대와 계속 협력하여 철새 이동 시기에 순찰을 강화하고 감시 카메라와 무인 비행 장비를 적용하여 위반 지점을 적시에 발견할 것이라고 밝혔습니다.
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    관련 뉴스
    후에의 함롱 해변은 자연 재해 후 황폐해졌으며 침식 위험이 '소멸'되었습니다. 사진: Nguyen Luan

    자연 재해 후 황폐해진 후에의 함롱 해변 '소멸' 침식 위험

    |

    후에 - 함롱 해변(빈록 코뮌): 깊숙이 침투한 많은 상점들이 무너져 '소멸'될 위기에 처해 있습니다.

    홍수 후 후에시 쓰레기 버리기 노력

    |

    후에 - 무장 병력이 환경미화원과 협력하여 홍수 후 남은 거대한 쓰레기를 치우고 있습니다.

    미국은 최초의 신세계 구더기 기생충(Cochliomyia hominivorax) 감염 사례를 발견했습니다. 사진은 감염 과정입니다. 사진: CDC

    약 60년 만에 사라진 미국 최초의 구더기 식인 사례 발견

    |

    미국에서 구더기 감염 사례는 텍사스 주에만 약 8조 달러의 피해를 입힐 수 있습니다.

    하노이에서 쓰레기 분류를 시작한 첫날

    |

    하노이 - 시에서 쓰레기 분리수거를 처음 시행한 날, 대부분의 쓰레기는 여전히 하나의 차량에 함께 수거되었으며, 새로운 규정에 따른 분리수거는 없었습니다.

    도널드 트럼프 미국 대통령은 콜롬비아 대통령을 백악관에 초대했습니다. 사진: 신화통신

    트럼프, 위협 후 콜롬비아 대통령에게 백악관 초청

    |

    트럼프 대통령이 콜롬비아 지도부를 백악관에 초대하자 긴장이 고조되고 가라앉았습니다.

    하노이 대형 화재에서 집주인이 6층에서 뛰어내리는 가슴 아픈 장면

    하노이 대형 화재에서 집주인이 6층에서 뛰어내리는 가슴 아픈 장면

    |

    하노이 - 1월 8일 아침, 하동구 레러이 거리에서 큰 화재가 발생했습니다. 집주인은 당황하여 높은 층에서 뛰어내렸습니다.

    하 티 응아 여사 - 당 중앙위원회 위원, 베트남 조국전선 당위원회 상임 부서기, 중앙 단체, 베트남 조국전선 중앙위원회 부위원장이 회의에서 발언하고 있습니다. 사진: 호아이 남

    대중 협회의 감독 및 사회적 반박 품질 향상

    |

    2025년은 대중 협회의 감시 및 사회 비판의 질이 눈에 띄게 향상된 해입니다.

    야간 낚시, 12세 소년 2명 40km 표류, 구조대 수색에 박차를 가하다. 사진: 꽝응아이성 공안

    야간 낚시, 배에 연료 부족, 12세 청소년 2명 40km 표류

    |

    밤에 낚시, 모터보트 연료 부족, 12세 십대 2명 세산 4 수력 발전소 호수에서 40km 이상 표류.

    Bãi biển Hàm Rồng ở Huế tan hoang sau thiên tai, nguy cơ bị xâm thực “xóa sổ”. Ảnh: Nguyễn Luân

    자연 재해 후 황폐해진 후에의 함롱 해변 '소멸' 침식 위험

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    후에 - 함롱 해변(빈록 코뮌): 깊숙이 침투한 많은 상점들이 무너져 '소멸'될 위기에 처해 있습니다.

    홍수 후 후에시 쓰레기 버리기 노력

    NGUYỄN LUÂN - TRƯƠNG QUÂN |

    후에 - 무장 병력이 환경미화원과 협력하여 홍수 후 남은 거대한 쓰레기를 치우고 있습니다.

    Mỹ phát hiện ca nhiễm ký sinh trùng giòi đinh vít Tân Thế giới (Cochliomyia hominivorax) đầu tiên. Trong ảnh là quá trình nhiễm. Ảnh: CDC

    약 60년 만에 사라진 미국 최초의 구더기 식인 사례 발견

    Khánh Minh (Theo TTXVN) |

    미국에서 구더기 감염 사례는 텍사스 주에만 약 8조 달러의 피해를 입힐 수 있습니다.