맑고 음악적이며 운율이 풍부한 시구로 구성된 3권의 시집은 아이들의 현대적인 삶의 리듬과 조화를 이루는 상상력과 다중성으로 가득 찬 세상을 열어줍니다. 그것은 호아 쿡 작가의 "시를 찾아가는 작은 구름 이야기", 리탕롱 작가의 "내 눈에는 평평한 지구가 있다", 응우옌 퀸 마이 작가의 "역전된 세계"입니다.
이 새로운 시집은 우리에게 어린이를 위한 시가 여전히 모든 소중함과 믿음으로 꾸준히 육성되고 있다는 믿음을 줍니다. 3권의 시집의 두드러진 공통점은 맑은 운율, 명확한 시적 리듬, 소리로 읽기 쉽고 외우기 쉬움입니다. 이것이 아동시의 지속적인 생명력을 만드는 것입니다.
시를 찾아가는 작은 구름 이야기"에서 짧고 리듬감 있고 소리가 풍부한 시구는 친근한 세계를 열어줍니다. "rôm rốp", "sột soạt" 소리가 언어 게임처럼 울려 퍼집니다. 아이들은 읽을 수 있고, 중얼거리고, 웃음을 터뜨릴 수 있습니다. 왜냐하면 그 소리는 이미지를 연상시키고, 움직임을 연상시키기 때문입니다.
시는 멀리 있는 것이 아니라 덧니, 빵, 이른 아침 이슬 속에 있습니다. 규칙적인 리듬은 시를 현대의 새로운 동요처럼 쉽게 기억할 수 있게 합니다.
반면에 "내 눈에는 평평한 지구가 있다"는 멜로디는 더 차분하지만 여전히 음악성이 풍부합니다. 시구는 길고 부드럽게 울려 퍼지며 여운을 남깁니다. 그곳에서 리듬은 아이들이 쉽게 외울 수 있도록 도울 뿐만 아니라 세상, 생활 환경, 사람과 사람 사이의 연결에 대한 초기 생각을 격려합니다. 시는 아이들이 무거운 개념에 압박감을 받지 않고 큰 문제에 닿을 수 있는 부드러운 방법이 됩니다.
아이들과 자주 놀면 우리가 살고 있는 세상 옆에 또 다른 세상이 있다는 것을 알게 될 것입니다. 아이의 시각으로 본 세상입니다. 그곳에서 균열은 강이 될 수 있고, 웅덩이는 무한한 바다가 될 수 있으며, 찰랑거리는 노란 잎은 해적선이 될 수 있고, 스쳐 지나가는 바람은 격렬한 폭풍이 될 수 있으며, 돌 의자에서 햇볕을 쬐는 고양이는 심연 가장자리에서 기다리는 거대한 괴물이 될 수 있습니다..." - 이것은 김동 문학상 제1회(2023-2025) 3등상을 수상한 시집 "역전된 세계"의 작가인 응우옌 퀸 마이 작가의 말입니다.
역전된 세계"의 26편의 시는 아이들의 "역전된 세계"에 대한 새롭고 상상력이 풍부한 관점을 담고 있습니다. "영원히 어린 시절에만 존재하는" 세상입니다. 이곳은 쥐들이 다락방에서 파티를 여는 세상, 마법 지팡이와 기적의 세상, 아이들이 "백 살로 사는" 꿈을 꾸는 곳, 그리고 어린 시절의 감정이 싹트고 돋아나는 곳입니다...
오늘날 어린이를 위한 시는 더 이상 자장가나 옳고 그름을 직접 가르치는 멜로디가 아니라 상상력이 풍부하고 다성적이며 어린이의 현대적인 삶의 리듬에 가까운 세상을 열어줍니다. 오늘날 어린이들이 좋아하는 시가 수년 동안 어린 아이들과 함께하는 따뜻한 추억이 될 수 있습니다.
아동 시 분야의 지속 가능한 발전을 목표로 김동 출판사는 매년 어린 독자들을 위해 많은 새로운 시집을 꾸준히 소개하고 있으며, 동시에 여러 세대의 작가들의 가치 있는 작품을 재판하고 있습니다.
어린이를 위한 시집은 내용부터 삽화까지 세심하게 투자되었으며, 리듬과 풍부한 이미지 언어에 중점을 두어 오늘날 어린이의 사고방식과 언어에 적합합니다.
위의 3개 출판물 외에도 김동 출판사는 최근 "Xứ nước"(팟즈엉), "Trái tim của đảo"(호후이선), "Hạt bắp vỗ tay"(응우옌탄응아), "Viết trên lá mới"(레민), "Sài Gòn sót mấy con ve"(쭝중 KQĐ) 등과 같은 많은 특별한 아동 시집을 출판했습니다. 각 시집은 독특한 멜로디를 가진 작은 세계이지만, 아이들의 마음에 감정, 상상력, 자비심을 심어주는 공통된 만남 지점을 가지고 있습니다.
베트남 시의 날을 맞아 새로운 시집을 출판하는 김동 출판사는 어린 나이부터 시를 읽고 외우는 습관을 키우는 것이 아이들의 언어 발달에 도움이 될 뿐만 아니라 감정 능력을 함양하는 데에도 도움이 되기를 바랍니다. 이는 경청하고, 사랑하고, 꿈을 꾸는 세대를 위한 중요한 기반입니다.
