도안 주이 탄 전 각료 회의 부의장의 국장급 장례식

PHẠM ĐÔNG |

도안주이탄 전 각료회의 부의장의 장례식이 하노이 국립 장례식장에서 성대하게 거행되었습니다.

2월 12일 아침, 국립 장례식장(하노이시 쩐탄똥 5번지)에서 베트남 공산당 중앙집행위원회, 국회, 국가주석, 정부, 베트남 조국전선 중앙위원회 및 가족은 제5기, 6기 당 중앙집행위원회 위원인 도안주이탄 동지, 제7기, 8기 국회의원, 전 하이퐁시 당위원회 서기장 겸 인민위원회 위원장, 대외무역부 장관, 대외경제부 장관(현재 산업통상부), 중앙경제관리연구소 소장, 베트남 상공회의소 회장(현재 베트남 상공회의소), 각료회의 부회장(현재 정부)의 조문 및 추도식을 국가 장례 의식에 따라 엄숙하게 거행했습니다.

Đoàn đại biểu Ban Chấp hành Trung ương Đảng do Ủy viên Bộ Chính trị khóa XIII, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính làm trưởng đoàn vào viếng. Tổng Bí thư Tô Lâm; Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú gửi vòng hoa kính viếng. Ảnh: Phạm Đông
제13기 정치국 위원, 팜 민 찐 총리가 이끄는 당 중앙집행위원회 대표단이 조문했습니다. 또 람 총비서, 쩐 탄 만 정치국 위원, 국회 의장, 쩐 깜 뚜 정치국 위원, 상임 서기가 조화를 보냈습니다. 사진: 팜 동

도안 주이 탄 동지(본명 도안 흐우 똥, 가명: 탄 주이, 탄 린, 탄 똥), 1929년 9월 15일 출생; 출생지: 하이즈엉성 김탄현 꽁화사(구), 현재 하이퐁시 라이케사; 상주지: 하노이시 응옥하동 도이 껀 거리 216번지. 동지는 1945년 7월 혁명에 참여했습니다. 1946년 10월 15일 당에 입당했습니다.

중병을 앓은 후 당, 국가, 교수진, 의사 및 가족들의 헌신적인 보살핌과 치료를 받았음에도 불구하고 고령과 허약함으로 인해 동지는 2026년 2월 6일 오전 6시 43분(즉, 을사년 섣달 19일) 108 중앙 군 병원에서 97세의 나이로 사망했습니다.

Đoàn Chủ tịch nước do Bí thư Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân làm trưởng đoàn viếng đồng chí Đoàn Duy Thành. Ảnh: Phạm Đông
보티안쑤언 당 중앙위원회 서기 겸 국가 부주석이 이끄는 국가 주석단이 도안주이탄 동지를 조문하고 있습니다. 사진: 팜동

혁명 활동 기간 동안 동지는 당과 민족의 혁명 사업에 많은 공헌을 했으며, 당과 국가로부터 1급 독립 훈장, 80년 당원 휘장 및 기타 많은 고귀한 훈장과 메달을 받았습니다.

Đoàn Quốc hội do Phó Chủ tịch Quốc hội Vũ Hồng Thanh làm trưởng đoàn viếng đồng chí Đoàn Duy Thành. Ảnh: Phạm Đông
부홍탄 국회 부의장이 이끄는 국회 대표단이 도안주이탄 동지를 조문하고 있습니다. 사진: 팜동
Đoàn Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam do đồng chí Hà Thị Nga, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch - Tổng Thư ký Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam viếng đồng chí Đoàn Duy Thành. Ảnh: Phạm Đông
하티응아 동지가 이끄는 베트남 조국전선 중앙위원회 대표단이 도안주이탄 동지를 조문하고 있습니다. 사진: 팜동
Đoàn Văn phòng Trung ương Đảng do Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chánh văn phòng Trung ương Đảng Phạm Gia Túc làm trưởng đoàn viếng đồng chí Đoàn Duy Thành. Ảnh: Phạm Đông
팜 지아 뚝 정치국 위원, 당 중앙위원회 서기, 당 중앙위원회 사무총장이 이끄는 당 중앙위원회 사무국 대표단이 도안 주이 탄 동지를 조문했습니다. 사진: 팜 동
Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Hòa Bình, Trưởng Ban lễ tang, đọc lời điếu tại Lễ truy điệu đồng chí Đoàn Duy Thành - Ảnh: VGP/Nguyễn Hoàng
응우옌호아빈 상임 부총리 겸 장례위원회 위원장이 도안주이탄 동지 추도식에서 조문을 낭독하고 있습니다 - 사진: VGP/응우옌호앙

도안주이탄 동지 추도식은 2026년 2월 12일 오전 9시에 거행됩니다.

도안주이탄 동지의 화장식은 하이퐁시 닌하이 묘지 화장터에서 12시 30분에 거행됩니다.

도안주이탄 동지의 장례식은 2026년 2월 13일 오전 9시 45분(즉, 을사년 섣달 26일) 하이퐁시 라이케사 뜨엉부 마을 고향 묘지에서 거행됩니다.

Lễ truy điệu đồng chí Đoàn Duy Thành. Ảnh: Phạm Đông
도안주이탄 동지 추도식. 사진: 팜동
PHẠM ĐÔNG
관련 뉴스

도안주이탄 전 부총리 사망

|

2월 6일 아침, 도안주이탄 전 부총리 겸 VCCI 회장이 97세의 나이로 별세했습니다.

고위급 장례식이 조직될 직책 및 계급 수정 및 보충

|

고위급 장례식을 거행할 직책 및 군 계급의 수정 및 보완 내용은 국방부의 수정 통지 초안에 명시되어 있습니다.

정부는 공무원 장례식에서 위패 뿌리기 위패 뿌리기를 제한할 것을 요구합니다

|

장례 행렬 과정에서 은행 발행 화폐와 외화를 뿌리거나 뿌리지 마십시오. 공무원 장례식에서 위패를 뿌리거나 지폐를 뿌리는 것을 제한하십시오.

노동자들은 새벽 4시에 일어나 노동조합 버스를 타고 고향으로 돌아갑니다

|

하이퐁 - 2월 14일 아침, 야자키 하이퐁 베트남 유한회사 노동조합이 주최한 설날 귀향 버스에 수백 명의 노동자들이 탑승했습니다.

연말에 접안하는 어선, 새해 첫 출항 준비 완료

|

껀터 - 며칠 동안 어장에 머문 후 어민들의 어선은 설날을 맞이하고 새해 첫 출항을 준비하기 위해 해안으로 돌아왔습니다.

2026년 병오년 설날 연휴 동안 하노이 날씨는 찬 공기로 인해 춥고 비가 오겠습니다

|

뗏 27일부터 29일까지 하노이 날씨는 낮에는 꽤 따뜻할 것으로 예상됩니다. 그러나 뗏 29일 밤부터는 찬 공기로 인해 날씨가 비가 오고 추워질 가능성이 있습니다.

'형님 안녕하세요' 준우승자 부이 쯔엉 린: 출연료에 대해 많이 생각하지 않아

|

이번 주 "토요일 오후 카페" 프로그램에서 Z세대 가수 부이쯔엉린은 "형님 안녕하세요"의 비하인드 스토리와 직업관에 대해 이야기했습니다.

미국은 장기간의 대이란 작전을 준비하고 있습니다

|

미국은 현재 이란과의 외교에 여전히 많은 과제가 남아 있는 가운데 군대를 증강하고 있습니다.

도안주이탄 전 부총리 사망

Thạch Lam |

2월 6일 아침, 도안주이탄 전 부총리 겸 VCCI 회장이 97세의 나이로 별세했습니다.

고위급 장례식이 조직될 직책 및 계급 수정 및 보충

Vương Trần |

고위급 장례식을 거행할 직책 및 군 계급의 수정 및 보완 내용은 국방부의 수정 통지 초안에 명시되어 있습니다.

정부는 공무원 장례식에서 위패 뿌리기 위패 뿌리기를 제한할 것을 요구합니다

PHẠM ĐÔNG |

장례 행렬 과정에서 은행 발행 화폐와 외화를 뿌리거나 뿌리지 마십시오. 공무원 장례식에서 위패를 뿌리거나 지폐를 뿌리는 것을 제한하십시오.