Dung Quat 정유 공장 업그레이드 및 확장 프로젝트 EPC 계약 시행 시작

Thạch Lam |

베트남 정유화학 공사(BSR)와 EPC Chengda - BPE 컨소시엄은 현장 배치 단계에 들어가기 위해 많은 작업을 수행했습니다.

2026년 8월 21일, EPC 계약 시행 시작 회의가 BSR 투자자, WOOD - PVE 프로젝트 관리 컨설팅 컨소시엄 및 Chengda - BPE EPC 계약자 컨소시엄의 리더십 및 프로젝트 관리 팀의 참여로 개최되었습니다.

이는 프로젝트가 공식적으로 시행 단계로 전환되고 효과적이고 투명하며 프로젝트의 전략적 목표를 향한 협력 모델을 구축하려는 모든 당사자의 공동 결의를 보여주는 중요한 이정표입니다.

목표 통일, 행동 통일

회의에서 양측은 Dung Quat 정유 공장의 가공 능력을 148,000배럴/일에서 171,000배럴/일로 늘리는 것, 원유 가공의 유연성을 높이는 것, EURO V 연료 기준을 충족하는 제품을 생산하는 것, 정부 로드맵에 따른 환경 요구 사항을 충족하는 것, 투자 효율성을 높이는 것 등 프로젝트의 전반적인 목표를 포괄적으로 검토했습니다.

교환 내용 전반에 걸쳐 양측은 공동 행동 메시지에 합의했습니다.

One Team, One Goal - Safe. On Time. Together

하나의 팀, 하나의 목표 - 안전 - 정해진 기한 내 - 한마음 한뜻

이 메시지는 투자자, PMC 컨설턴트 및 EPC 계약자가 프로젝트 실행 과정 전반에 걸쳐 통일된 팀으로 동행하고 책임을 공유하며 과제를 공동으로 해결하겠다는 약속을 보여줍니다.

구현 단계를 위한 관리 플랫폼 구축

회의에서 가장 중요한 결과 중 하나는 당사자들이 시작 단계부터 프로젝트 관리 메커니즘에 합의한 것입니다.

이에 따라 관리 원칙은 당사자 간의 책임, 권한 및 협력 메커니즘을 명확히 정의하는 것을 기반으로 구축됩니다. 시기적절하고 투명하며 충분한 기반을 갖춘 의사 결정 프로세스를 보장합니다. 프로젝트 수명 주기에 걸쳐 기술-기술 보장을 유지하고 능동적인 위험 관리, 효율적인 변경 관리를 강화합니다.

BSR은 투자자로서 프로젝트의 전반적인 관리 역할을 수행합니다. WOOD - PVE 컨소시엄은 PMC 컨설팅 기능을 수행하여 프로젝트 관리 및 감독을 지원합니다. Chengda - BPE 컨소시엄은 EPC 계약 범위에 따라 설계, 구매, 건설 및 시운전 작업을 수행합니다.

관리 모델의 조기 통합은 동기화된 협력을 위한 기반을 마련하고 업무 처리 효율성을 높이며 구현 초기 몇 달 동안 결정이 신속하게 실행되도록 보장할 것으로 기대됩니다.

주요 목표 및 KPI에 대한 강력한 약속

회의에서 양측은 또한 시행 과정 전반에 걸쳐 관리 및 실행 모니터링의 기반이 되는 목표와 효율성 평가 지표(KPIs)에 합의했습니다.

안전과 품질은 프로젝트의 핵심 가치이자 최우선 순위로 확인되었으며, 계약에 따른 품질 규정을 준수하고 산업 재해 및 심각한 사고가 발생하지 않도록 하는 것을 목표로 합니다.

진행 상황에 대해 양측은 승인된 계획에 따라 중요한 이정표를 완료하고 계약 체결보다 1개월 앞당겨 초기 수용(Initial Acceptance) 이정표를 달성하는 목표를 향해 모든 자원을 집중하기로 약속했습니다.

비용과 관련하여 프로젝트는 체결된 계약 가격 범위 내에서 엄격한 통제 원칙에 따라 시행되어 투자 효율성을 보장하고 자원을 최적으로 사용합니다.

또한 안전하고 안정적이며 효율적인 프로젝트 운영을 목표로 구체적인 정량적 지표 및 약속과 함께 시운전, 운영 및 역량 개발 목표도 설정되었습니다.

Đại diện Chủ đầu tư, Tư vấn PMC và Nhà thầu EPC cùng ký cam kết triển khai Dự án Nâng cấp, mở rộng Nhà máy lọc dầu Dung Quất an toàn, đúng tiến độ, đúng ngân sách và đáp ứng các yêu cầu kỹ thuật. Ảnh: BSR
투자자 대표, PMC 컨설턴트 및 EPC 계약자는 Dung Quat 정유 공장 업그레이드 및 확장 프로젝트를 안전하고, 정해진 기한 내에, 예산에 맞게, 기술 요구 사항을 충족하는 방식으로 시행하기 위한 약정을 체결했습니다. 사진: BSR

함께 성공하기 위해 동행

회의에서 BSR은 PMC 컨설턴트 및 EPC 계약자와 협력하여 투자자의 자원을 조기에 동원하고, 국가 관리 기관과의 협력을 강화하고, 발생하는 문제를 처리하고, 프로젝트의 주요 절차에 속하는 서류 및 문서에 대한 신속한 검토 및 피드백 메커니즘을 촉진함으로써 프로젝트를 구현할 준비가 되어 있다고 확인했습니다.

이러한 약속은 프로젝트가 효과적으로 시행될 수 있도록 모든 유리한 조건을 조성하고 개방적이고 투명하며 결과 지향적인 협력 환경을 구축하려는 투자자의 강력한 의지를 보여줍니다.

시작 회의를 마무리하면서 BSR 지도부, PMC WOOD - PVE 컨설팅 컨소시엄 및 EPC Chengda - BPE 계약자 컨소시엄은 승인된 예산 범위 내에서 안전하고 정시에 Dung Quat 정유 공장 업그레이드 및 확장 프로젝트를 시행하고 기술 요구 사항을 완전히 충족하는 데 대한 약정을 체결했습니다. 양측은 이러한 약정이 계약에 따른 책임과 의무일 뿐만 아니라 계약자, PMC 컨설턴트, 투자자 및 관련 당사자의 명예와 신뢰라고 단언했습니다.

Thạch Lam
관련 뉴스

하노이, 12개 배수 프로젝트 시행, 침수 감소

|

하노이는 배수 능력을 높이고 침수를 줄이기 위해 계획에 따라 12개의 배수 프로젝트를 시행하고, 조절 호수, 펌프장, 운하 노선에 집중합니다.

오로라 베트남 신발 유한회사 노동조합, 노동자 돌봄 새로운 모델 시행

|

하이퐁 - 8월 22일, 오로라 베트남 신발 산업 유한회사 노동조합은 2026-2030년 단계의 "사회주의 기초 노동조합" 모델을 출시했습니다.

흥옌성, 제4호 태풍 대응 방안 긴급 시행

|

흥옌 - 제4호 태풍의 전개에 앞서 흥옌은 인명 및 재산 안전을 보장하기 위해 긴급히 대응 계획을 시행하고 있습니다.

딘박 고향, 베트남-태국 결승전 앞두고 활기

|

응에안 - 2026년 아세안컵 결승 2차전을 앞두고 공격수 응우옌딘박의 고향은 베트남 대표팀을 응원하기 위해 떠들썩하게 준비하고 있습니다.

최근 회수된 하노이 중심부의 약 20,000m2 구역 내부

|

하노이 - 하노이 청소년 문화 체육 궁전이 관리하는 1-3 Tang Bat Ho 거리의 약 20,000m2 넓이의 토지가 시 인민위원회에 의해 회수되었습니다.

개학일 전에 1,800만 권의 교과서 추가 발행

|

NXBGDVN은 2억 2,500만 권의 교과서를 발행했으며, 새 학년도를 앞두고 1,800만 권을 추가했습니다.

"저는 '부모의 은혜' 밤에 전쟁 후 남은 어머니들에 대해 이야기하고 싶습니다"

|

그녀의 소원"에서 다오주이안 감독은 전쟁 후 남은 어머니들과 수년 동안 보존된 기억에 대해 이야기하기로 했습니다.

노동 신문은 독자들이 부란절에 부모님께 "마음에서 우러나오는 편지"를 보내는 다리 역할을 합니다

|

우란분절에 마음에서 우러나오는 사랑의 말을 쓰세요. 노동 신문은 생방송으로 부모님께 메시지를 전달하는 데 도움을 줄 것입니다...

하노이, 12개 배수 프로젝트 시행, 침수 감소

Minh Hạnh |

하노이는 배수 능력을 높이고 침수를 줄이기 위해 계획에 따라 12개의 배수 프로젝트를 시행하고, 조절 호수, 펌프장, 운하 노선에 집중합니다.

오로라 베트남 신발 유한회사 노동조합, 노동자 돌봄 새로운 모델 시행

Mai Dung |

하이퐁 - 8월 22일, 오로라 베트남 신발 산업 유한회사 노동조합은 2026-2030년 단계의 "사회주의 기초 노동조합" 모델을 출시했습니다.

흥옌성, 제4호 태풍 대응 방안 긴급 시행

Mai Hương |

흥옌 - 제4호 태풍의 전개에 앞서 흥옌은 인명 및 재산 안전을 보장하기 위해 긴급히 대응 계획을 시행하고 있습니다.