상품 라벨은 어떤 필수 내용을 베트남어로 표시해야 합니까?

Nam Dương |

독자 lengoc@gmail 질문: 베트남에서 유통되는 상품의 상품 라벨에는 어떤 내용을 베트남어로 표시해야 합니까?

노동 신문 법률 자문 사무소 답변:

2026년 1월 23일부터 시행되는 제품 및 상품 품질법 시행을 조직하고 안내하기 위한 특정 조항 및 조치를 상세히 규정하는 법령 37/2026/ND-CP 제42조 1항은 베트남에서 유통되는 상품 유형의 상품 라벨에 다음 내용을 베트남어로 표시해야 한다고 규정합니다.

a) 상품명;

b) 상품에 대한 책임을 지는 조직 및 개인의 이름과 주소;

c) 상품 원산지;

d) 이 법령에 첨부된 부록 I 및 관련 법률 규정에 규정된 각 상품 유형의 성격에 따라 라벨에 표시해야 하는 기타 필수 내용.

상품의 성격이 이 법령에 첨부된 부록 I에 규정된 여러 그룹에 속하고 관련 법적 규범 문서에 규정되지 않은 경우 상품에 대한 책임을 지는 조직 및 개인은 상품의 주요 용도를 기준으로 상품 그룹을 자체적으로 결정하여 이 조항에 규정된 내용을 기록합니다.

따라서 2026년 1월 23일부터 베트남에서 유통되는 상품의 상품 라벨은 위와 같은 내용을 베트남어로 표시해야 합니다.

법률 자문

신속하고 시기적절한 답변을 받으려면 법률 상담 핫라인 0979310518; 0961360559로 전화하거나 tuvanphapluat@laodong.com.vn으로 이메일을 보내 답변을 받으십시오.

Nam Dương
관련 뉴스

기업, 수입품 정체로 하늘에 호소, 지침 기다려야

|

많은 종류의 수입 상품이 법령 46/2026/ND-CP 시행 과정에서 어려움을 겪어 통관이 불가능하게 막혀 있습니다.

떠돌아다니는 상품이 잘라이의 설 선물 바구니에 들어갔습니다

|

잘라이 – 떠돌아다니는 상품, 과자, 육포 등이 설 선물 바구니로 포장되어 사업, 판매되어 소비자 건강에 해를 끼칩니다.

부이탄선 부총리, 봄 박람회에 반입되는 상품 통제 요청

|

부이탄선 부총리는 하노이시에 시장 관리를 지시하고 산업통상부와 협력하여 봄 박람회에 투입되는 상품의 품질을 통제할 것을 제안했습니다.

"그녀에게 졌다", "이름 틀린 장미카드" 등 AI 음악 저작권 문제

|

Em thua cô ta", "Thiệp hồng sai tên"과 함께 소셜 네트워크의 일련의 바이럴 노래가 음악을 "내용 원료"로 바꾸고 있으며, AI 시대의 법적 위험을 초래하고 있습니다.

따오 2026 생중계 링크

|

오늘(3월 29일) 20시 00분에 열리는 따오 2026 프로그램 생중계 링크.

핵 시설 타격, 이란 위험한 움직임을 모색

|

핵 시설에 대한 공습으로 이란은 미국과 이스라엘과의 긴장을 새로운 단계로 끌어올릴 수 있는 위험한 조치를 고려하고 있습니다.

돌비가 훙 사원에서 나무를 쓰러뜨렸습니다

|

3월 29일 아침, 폭풍우와 우박으로 인해 훙 사원 역사 유적지에서 가장 아름다운 반얀 나무 숲에 속한 반얀 나무가 쓰러졌습니다.

3개 군사 영재 학교, 12학년 졸업까지 교육, 2026-2027학년도 바로 입학

|

군사 학교는 교육훈련부의 교육 프로그램에 따라 군사 훈련을 결합하여 훈련합니다.

기업, 수입품 정체로 하늘에 호소, 지침 기다려야

TRÍ MINH |

많은 종류의 수입 상품이 법령 46/2026/ND-CP 시행 과정에서 어려움을 겪어 통관이 불가능하게 막혀 있습니다.

떠돌아다니는 상품이 잘라이의 설 선물 바구니에 들어갔습니다

THANH TUẤN |

잘라이 – 떠돌아다니는 상품, 과자, 육포 등이 설 선물 바구니로 포장되어 사업, 판매되어 소비자 건강에 해를 끼칩니다.

부이탄선 부총리, 봄 박람회에 반입되는 상품 통제 요청

Thạch Lam |

부이탄선 부총리는 하노이시에 시장 관리를 지시하고 산업통상부와 협력하여 봄 박람회에 투입되는 상품의 품질을 통제할 것을 제안했습니다.

Sản phẩm, hàng hóa được miễn kiểm tra Nhà nước về an toàn thực phẩm

Thu Giang |

Trường hợp sản phẩm được miễn kiểm tra nhà nước về an toàn thực phẩm đối với một số thực phẩm nhập khẩu được nêu tại Điều 19 Nghị định số 46/2026/NĐ-CP.

Xử lý cơ sở kinh doanh bánh kẹo ở Thái Bình vi phạm về nhãn hàng hóa

Hà Vi |

Thái Bình - Sáng 21.9, Cục Quản lý thị trường Thái Bình thông tin, Đội Quản lý thị trường số 1 thuộc Cục Quản lý thị trường tỉnh Thái Bình tiến hành kiểm tra, xử lý một cơ sở sản xuất, kinh doanh bánh kẹo trên địa bàn huyện Hưng Hà có hành vi vi phạm về nhãn hàng hóa.

Cửa hàng vi phạm nhãn hàng hóa trị giá hơn 120 triệu đồng ở Thái Bình

Hà Vi |

Cục Quản lý thị trường Thái Bình vừa ban hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với vi phạm về đăng ký kinh doanh và vi phạm về nhãn hàng hóa số tiền hơn 21 triệu đồng.