영화 '푸른 하늘을 가로지르는 바람'이 끝나기 직전 마지막 날 미안-당 가족의 행복한 순간을 담은 일련의 사진이 갑자기 퍼져나가면서 많은 관객들은 영화가 원작보다 더 따뜻하고 인간적인 결말을 향할 수 있다고 믿게 되었습니다.
'Bra' 사진 세트에서 My Anh(Phuong Oanh)과 Dang(Doan Quoc Dam)은 빛나는 모습으로 등장하여 어린 아들과 함께 다정한 어깨를 걸치고 있습니다. 세 사람은 완전한 행복을 쥐고 있는 가족처럼 다정하게 포즈를 취하고 눈빛을 부드럽게 교환합니다.
이 일상적이고 깔끔한 프레임은 즉시 시청자들에게 관객들이 두 캐릭터에게 기대하는 '처음부터 다시 사랑하기' 여정을 연상시킵니다.
주목할 만한 점은 원작 '30세는 아직 끝나지 않았다'에서 해당 캐릭터 라인이 슬픈 결말로 이어진다는 것입니다. 아내는 이혼하고 미혼모가 된다... 그러나 베트남 버전의 'Vara'에서 줄거리는 뚜렷하게 바뀌었습니다. 실수 후 'Vara' Dang은 가족의 가치를 깨닫고 끈기 있게 수정하고 미안이 아플 때 그녀를 돌보고 '자신만의 방식으로 그녀를 사랑하겠다'고 선언하기도 합니다.
미국과 영국이 여전히 거리를 두지만 차마 헤어지지 못하는 상황에서 세 인물이 이제 다시 행복하게 함께 나타나는 모습은 시청자들에게 의문을 품게 합니다. 이것이 열린 결말이나 재결합의 기회에 대한 신호일까요?
많은 소셜 네트워크 댓글에서 제작진이 원본을 그대로 모방하는 대신 적극적으로 베트남화한 것이 더 인간적인 접근 방식을 만들었다고 주장합니다. 원본 '브람스'에서 붕괴는 구할 수 없는 것이라면 베트남 버전은 당에게 속죄할 기회를 주고 미안에게 그녀의 진정한 감정과 아들의 소망에 따라 행복을 선택할 권리를 부여합니다.
Le Do Ngoc Linh 감독은 My Anh - Dang,의 결혼 이야기에서 변화 가능성을 밝혔을 뿐만 아니라 관객들이 영화를 독립적인 작품으로 보기를 바란다고 말했습니다. 그곳에서 각 캐릭터 선택은 베트남 문화와 잘못에 대한 관용 정신에 적합합니다.
