다낭 서쪽에서 피어나는 야생 장미 감상

Thanh Huyền |

다낭 - 서부 산악 지역으로 이어지는 국도 14G를 따라 숲의 장식용 꽃들이 개울가에서 화려하게 피어납니다.

3월 초, 봄 날씨가 점차 따뜻해지면서 다낭 서부 숲에서 숲 장식용 꽃이 화려하게 피기 시작했습니다.

Hoa trang rừng bung nở, khoe sắc trên những cánh rừng phía Tây TP Đà Nẵng. Ảnh: Thanh Huyền
다낭시 서쪽 숲에서 꽃이 만발하고 아름다움을 뽐내고 있습니다. 사진: 탄 후옌

다낭시 서부 산악 지역으로 이어지는 국도 14G를 따라 원시림과 산비탈을 가로지르는 작은 개울 시스템이 많고, 숲의 장식용 나무들이 두꺼운 덩어리로 피어 있습니다.

Loài hoa trang rừng hay còn gọi với cái tên là hoa trang nước. Ảnh: Thanh Huyền
산림 장식 꽃은 물 장식 꽃이라고도 합니다. 사진: 탄 후옌

숲 장미는 현지인들이 물 장미라고도 하는데, 이 나무는 습도가 높은 개울가에 자라는 경향이 있기 때문입니다. 음력 1월부터 3월까지 봄이 되면 작은 꽃송이가 큰 캐노피를 형성하기 시작하여 산비탈과 개울둑을 따라 만발합니다.

Những cánh rừng màu xanh được tô điểm thêm sắc cam rực rỡ của hoa trang rừng. Ảnh: Thanh Huyền
푸른 숲은 숲 장미의 밝은 주황색으로 장식되어 있습니다. 사진: 탄 후옌

각 꽃은 4개의 가느다란 꽃잎이 있는 작은 꽃이지만, 큰 꽃송이로 결합되면 울창한 숲의 짙은 녹색 잎사귀 배경 속에서 눈에 띄는 화려한 색조를 만듭니다.

많은 관상용 꽃처럼 화려하지는 않지만, 산림 장식용 꽃은 소박하고 자연 친화적인 아름다움을 가지고 있습니다. 나무는 일반적으로 덤불로 자라며 높이는 약 3~5미터이고 줄기는 작지만 튼튼합니다.

Cụm hoa rực rỡ phản chiếu xuống dòng suối trong veo, hòa cùng tiếng nước chảy và âm thanh của núi rừng. Ảnh: Thanh Huyền
화려한 꽃다발이 맑은 개울에 반사되어 흐르는 물소리와 산림 소리와 어우러집니다. 사진: 탄 후옌

만개한 계절이 되면 덤불 전체가 붉은 오렌지색 꽃송이로 덮이고, 개울과 숲 경사면은 신선한 색깔로 장식된 듯합니다.

지역 주민에 따르면 숲 장미는 숲의 생태 생활에 친숙한 식물입니다. 이 식물은 천연수와 습한 토양이 있는 곳에서 잘 자라기 때문에 개울을 따라 또는 빽빽한 식생이 있는 숲 지역에 자주 나타납니다.

Theo người dân địa phương, hoa trang rừng là loài cây quen thuộc với đời sống sinh thái của rừng. Ảnh: Thanh Huyền
지역 주민에 따르면, 숲 장미는 숲의 생태 생활에 친숙한 나무입니다. 사진: 탄 후옌

꽃이 피는 계절에는 많은 사람들과 자연 탐험을 좋아하는 사람들이 사진을 찍고 경치를 감상하기 위해 자주 찾아옵니다. 화려한 꽃송이는 맑은 개울에 반사되어 흐르는 물소리와 산림 소리와 어우러져 평화롭고 낭만적인 풍경을 연출합니다.

Nhiều bạn trẻ tìm đến ngắm cảnh, thư giãn dưới những tán hoa trang rừng, bên dòng suối. Ảnh: Thanh Huyền
많은 젊은이들이 숲을 장식한 꽃 캐노피 아래, 개울가에서 경치를 감상하고 휴식을 취하기 위해 찾아옵니다. 사진: 탄 후옌

탄호아에서 온 관광객 레후옌미 씨는 아름다운 숲속 장미 덤불을 보기 위해 친구들과 함께 작은 개울을 건너고 많은 큰 바위를 건너야 했다고 말했습니다.

가는 길이 다소 힘들었지만, 그곳에 도착하여 숲의 푸른색 속에서 눈에 띄는 붉은 오렌지색 꽃송이를 보았을 때 모든 사람들은 경험할 가치가 있다고 느꼈습니다.

Cây hoa trang rừng thường mọc thành bụi, cao khoảng 3-5 mét, thân nhỏ nhưng cứng cáp. Ảnh: Thanh Huyền
숲 장미는 보통 덤불로 자라며 높이가 약 3~5m이고 줄기는 작지만 튼튼합니다. 사진: 탄후옌

미 씨는 "이 꽃을 처음 알고 직접 감상했습니다. 우연히 이 지역을 지나가다가 꽃이 매우 아름답게 피는 것을 보고 탐험하고 싶었습니다. 꽃 향기가 은은하게 풍기고, 꽃 색깔이 숲을 더욱 화려하게 만드는 것 같습니다. 개울가에 앉아 숲을 장식한 꽃 덮개 아래에서 풍경을 감상하면서 졸졸 흐르는 물소리를 들으니 매우 편안했습니다."라고 말했습니다.

Cả bụi cây phủ kín những chùm hoa đỏ cam, các con suối và triền rừng như được điểm xuyết thêm sắc màu tươi tắn. Ảnh: Thanh Huyền
덤불 전체가 붉은 오렌지색 꽃송이로 덮여 있고, 개울과 숲 경사면은 신선한 색깔로 장식된 듯합니다. 사진: 탄 후옌

다낭 서쪽의 넓은 숲속에서 봄이 올 때마다 숲을 장식하는 꽃의 색깔은 산과 숲의 풍경을 더욱 장식할 뿐만 아니라 평화롭고 자연과 가까운 느낌을 줍니다.

산림의 원시적인 아름다움을 탐험하는 것을 좋아하는 사람들에게 숲의 장미꽃이 피는 계절은 거대한 숲의 삶의 리듬을 완전히 경험하고 느낄 수 있는 이상적인 시기입니다.

다낭시 서쪽 숲에서 화려하게 피어나는 숲속 장미 감상. 비디오: 탄 후옌

Thanh Huyền
관련 뉴스

다낭, 풍년을 기원하며 어업 축제 개최

|

다낭 - 2026년 탄케동 전통 어업 축제는 해양 문화의 정체성을 담고 있으며, 어획 시즌의 순조로운 진행을 기원합니다.

다낭 대산림, 물웅덩이 제사부터 활기차게 축제 개막

|

다낭 - 마을 마당 한가운데에 세워진 솟대, 울려 퍼지는 징 소리, 쏘당족은 기쁜 마음으로 물통 제례에 들어가 대산림 축제 시즌의 시작을 알립니다.

다낭에서 문화 홍보와 관련된 아오자이 사진 공모전 시작

|

다낭 - 아오자이와 베트남 문화 사진 콘테스트가 지역 유산 공간, 문화 건축물과 관련된 아오자이의 아름다움을 기리기 위해 시작되었습니다.

중동 분쟁으로 인해 미국 휘발유 가격 15% 상승

|

전 세계 에너지 공급망의 중단으로 인해 미국의 휘발유 가격이 빠르게 상승하여 소비자에게 새로운 압력을 가하고 있습니다.

설날 영화 4편 중 3편이 수백억 동의 수익을 돌파했습니다

|

2026년 설날 영화 시즌은 설날 첫날부터 개봉한 베트남 영화 3편이 모두 수천억 동의 수익을 올리는 희귀한 성과를 기록했습니다.

교통 경찰국, 3월 6일 열차 트레일러 충돌 사고 정보 제공

|

교통 경찰은 철도 건널목에서 사고 위험을 경고하고, 기차가 도착할 때 신호를 절대적으로 준수하고 차단기를 넘지 말 것을 시민들에게 권고합니다.

헝가리, 드루즈바 파이프라인 교착 상태로 우크라이나에 보복 공격

|

헝가리는 키예프에 러시아산 원유 공급을 재개하도록 압력을 가하기 위해 우크라이나에 대한 모든 휘발유 및 디젤유 공급을 중단한다고 발표했습니다.

금반지, 높은 가격에도 불구하고 여전히 구매 고객 유치

|

하노이 - 3월 7일, 금 가격이 급등했지만 많은 사람들이 여전히 금반지를 사기 위해 상점을 찾았습니다.

다낭, 풍년을 기원하며 어업 축제 개최

Thanh Huyền - Tố Quyên |

다낭 - 2026년 탄케동 전통 어업 축제는 해양 문화의 정체성을 담고 있으며, 어획 시즌의 순조로운 진행을 기원합니다.

다낭 대산림, 물웅덩이 제사부터 활기차게 축제 개막

Nguyễn Hoàng |

다낭 - 마을 마당 한가운데에 세워진 솟대, 울려 퍼지는 징 소리, 쏘당족은 기쁜 마음으로 물통 제례에 들어가 대산림 축제 시즌의 시작을 알립니다.

다낭에서 문화 홍보와 관련된 아오자이 사진 공모전 시작

Trần Thi |

다낭 - 아오자이와 베트남 문화 사진 콘테스트가 지역 유산 공간, 문화 건축물과 관련된 아오자이의 아름다움을 기리기 위해 시작되었습니다.