8월 28일, "호령장사: 딘 왕릉의 미스터리" 제작사는 현재 극장에서 상영 중인 버전을 새로운 리메이크 버전으로 교체할 것이라고 발표했습니다.
주목할 만한 점은 영화 길이가 155분에서 135분으로 단축되어 약 20분이 단축되었다는 것입니다.
이는 주목할 만한 결정입니다. 왜냐하면 영화가 첫 상영을 했음에도 불구하고 제작진은 빠르게 상영 시간을 크게 조정한 후 베트남 영화 시장에서 흔히 볼 수 없는 개봉 과정에서 새로운 버전으로 대체했기 때문입니다.
제작자에 따르면, 결정은 제작진이 첫 상영에서 영화를 본 관객들의 피드백을 받은 후에 내려졌습니다.
새로운 버전은 영화의 속도를 조정하고, 장면을 간결하게 만들고, 긴장감을 높이는 데 중점을 둡니다. 이것은 또한 제작진이 작품의 시간과 스토리텔링 방식에 대한 의견에 직접적으로 답변했다는 것을 어느 정도 보여줍니다.
앞서 "호령장사: 딘 왕릉의 미스터리"는 조니 찌 응우옌이 수년 만에 베트남 스크린에 복귀하는 것을 기념하여 주목을 받았습니다. 이 작품은 신화적 요소를 결합한 무술 주제를 선택하여 딘 왕조 시대의 역사와 관련된 맥락에서 이야기를 다룹니다.
그러나 첫 상영 후 영화는 다양한 평가를 받았습니다. 배경, 액션, 베트남 문화-역사 소재 활용에 대한 투자 노력을 인정하는 의견 외에도 155분 분량은 관객들이 논의하는 문제 중 하나가 되었습니다.
135분짜리 버전을 제작하기 위해 응우옌 판 꽝 빈 감독은 감독이자 편집자인 함 쩐과 협력했습니다. 제작진의 정보에 따르면 함 쩐은 새로운 편집본이 극장에 개봉되기 전에 작품을 압축하는 과정에 참여했습니다.
20분까지 자르는 것은 간단한 문제가 아닙니다. 많은 등장인물, 역사적 요소, 무술, 허구의 이야기가 뒤섞인 작품의 경우 새로운 버전은 스토리텔링 속도를 높여야 하지만 동시에 내용 흐름과 등장인물의 동기가 끊어지지 않도록 보장해야 합니다.
반대로 이 움직임은 제조업체가 완료된 버전을 유지하는 대신 시장 의견에 상당히 빠르게 반응하고 있음을 보여줍니다.
'호령장사: 딘 왕릉의 미스터리'가 9월 2일 국경일에 박스 오피스 경쟁에 돌입하면서 각본 변경 시점도 주목할 만합니다. 이는 베트남 영화가 연휴 기간 동안 상영 횟수를 늘리고 많은 관객에게 다가갈 수 있는 중요한 시기입니다.
