26 레러이 프랑스 빌라, 도시의 추억에 대한 아쉬움

Hoàng Văn Minh |

후에시 레러이 26번지에 있는 100년 이상 된 프랑스 빌라 철거는 개발에 대한 합리적인 결정이지만 도시의 기억에 대한 많은 아쉬움을 남겼습니다.

개발 문제에서 합리적인 결정

최근 후에시 인민위원회 지도부는 투언호아동 레러이 26번지에 있는 고대 프랑스 빌라를 철거할 것이라고 확인했습니다. 이곳은 100년이 넘은 건물로, 1975년부터 2021년까지 트어티엔후에 문학예술협회 연합회(구) 본부였으며 현재는 노후화되어 버려졌습니다.

Đây là công trình hơn 100 năm tuổi, từng là trụ sở Liên hiệp các Hội Văn học Nghệ thuật Thừa Thiên Huế (cũ) giai đoạn 1975–2021, hiện đã xuống cấp và bị bỏ hoang. Ảnh: Tường Minh
이곳은 100년이 넘은 건축물로, 1975년부터 2021년까지 트어티엔후에 문학예술협회 연합회(구) 본부였으며 현재는 노후화되어 버려졌습니다. 사진: tường minh

이곳은 20세기 초에 지어진 프랑스 빌라입니다. 이 건물은 이전에 노후화되어 2000년에 수리되었지만, 지붕 부분에 장식된 백합꽃이 특징인 원래의 모습을 유지했습니다. 이는 프랑스 고대 빌라 건축의 독특한 특징입니다.

26 레러이 빌라는 단순한 건축물이 아닙니다. 여러 세대의 후에 예술가들에게 그것은 창작, 회의, 교류의 추억과 관련된 "예술의 집"입니다. 사람들에게는 흐엉 강둑에서 가장 아름다운 길로 여겨지는 레러이 거리 공간의 친숙한 부분입니다.

후에시 인민위원회 사무실장인 호앙 비엣 끄엉 씨에 따르면, 이 건축물 철거는 총 예상 자본 8,150억 동 이상으로 레러이 거리 22-24번지 및 26-30A번지 부지에 고급 호텔 프로젝트 투자를 유치하는 전체 계획의 일환입니다.

또 다른 중요한 요소는 이 빌라가 2018년부터 보존을 위해 발표된 후에의 대표적인 프랑스 건축물 27개 목록에 포함되지 않았다는 것입니다. 이는 법적으로 철거가 유산 장벽에 걸리지 않는다는 것을 의미합니다.

이는 이해할 수 있는 결정입니다. 왜냐하면 노후화되고 보존 대상이 아니며 경제적 가치가 높은 토지에 위치한 건축물은 계획에 맞는 새로운 프로젝트로 대체하는 것이 현실적인 선택이기 때문입니다.

도시의 기억이 닫히다

그러나 레러이 26번지 빌라 이야기는 기술적 또는 법적 기준에만 국한되지 않습니다. 왜냐하면 4년 전 트어티엔후에성(구) 정부는 이 빌라를 철거하지 않고 보존을 위해 건물을 이전하는 다른 방향을 선택했기 때문입니다.

당시 응우옌반프엉 전 트어티엔후에성(구) 인민위원회 위원장은 지방 당국이 "개발 과정에서 후에 도시의 영혼을 보존"하기 위해 빌라를 흐엉 강 건너편 맞은편 위치로 옮기는 방안을 고려했다고 밝혔습니다.

그것은 많은 동의를 얻었던 결정입니다. 왜냐하면 그것은 발전과 기억을 잃지 않기 위한 조화 노력을 보여주기 때문입니다.

그러나 전문 기관의 평가에 따르면 수백 년 동안 존재해 온 26 레러이 빌라는 심각하게 노후화되어 내하력이 감소했으며, 이전은 안전에 큰 위험을 내포하고 있습니다. 따라서 이전을 통한 보존 방안이 제거되었습니다. 그리고 마지막 선택은 철거입니다.

노동 신문과의 인터뷰에서 후에시 문학 예술 협회 연합 회장인 호당탄응옥 씨는 다음과 같이 말했습니다. "레러이 26번지 빌라를 유지하는 것은 후에 문예계 형제들의 염원이며, 이 문제에 대해 저는 여러 번 목소리를 높였고, 제가 알기로는 후에시 지도부도 여러 시기에 걸쳐 많은 방법을 찾았습니다.

이제 시 지도부는 불가항력적인 이유로 이 빌라를 철거하기로 결정했습니다. 이것은 매우 유감스러운 일이지만 다른 방법이 없기 때문에 우리는 받아들여야 합니다.

후에시는 많은 대규모 프로젝트, 관광, 서비스, 도시 경제에 대한 많은 기대와 함께 새로운 발전 단계에 직면해 있습니다. 레러이 26번지 토지 구역과 같은 변화는 피하기 어렵습니다.

그러나 레러이 26번지 빌라 철거와 같은 각 결정 이후 후에시는 앞으로 유사한 경우에 더 잘 대처할 수 있는 경험을 얻게 될 것입니다.

후에시는 보존 기준을 보다 유연한 방향으로 재검토할 수 있습니다. 디지털화, 부분 복원 또는 오래된 건축 요소를 새로운 건축물에 통합하는 것과 같은 기억 보존 솔루션을 연구할 수 있습니다. 또는 더 간단하게는 유산이 목록에만 있는 것이 아니라 지역 사회의 인식에도 있다는 것을 인식하는 것입니다.

레러이 26번지 빌라는 곧 더 새롭고 현대적이며 경제적 효율성이 높은 건축물로 대체될 것입니다. 아쉬움은 있지만, 그것은 보존과 발전 사이의 선택 과정에서 필연적인 단계입니다.

Hoàng Văn Minh
관련 뉴스

프랑스 고대 빌라 철거, 8천억 동 규모의 호텔 프로젝트로 대체

|

후에 - 후에시 레러이 23번지 고대 프랑스 빌라는 고급 호텔 프로젝트를 위해 철거될 예정이며, 흐엉 강변 경제 발전을 촉진할 것입니다.

호치민시 젊은이들 사이에서 화제가 되고 있는 100년 된 고택 내부

|

팜응옥탁 21번지 고택에 있는 호치민시 청년 문화회관 임시 본부는 유럽 성채 건축 양식을 가지고 있어 젊은이들을 매료시킵니다.

법무부 장관, 공직 변호사 실직에도 급여 지급 우려 규명

|

법무부 장관은 임무 수행 시간 비율을 엄격하게 규정하지 않는다고 밝혔습니다. 공공 변호사와 공무원의 업무.

U17 동남아시아 준결승 U17 베트남 대 U17 호주 축구 생중계

|

오늘(4월 22일) 19시 30분에 열리는 U17 동남아시아 준결승전 U17 베트남 대 U17 호주 경기 생중계.

과학적이고 설득력 있는 논점으로 잘못되고 적대적인 정보와 싸우십시오

|

규정 번호 19-QĐ/TW는 과학적이고 설득력 있는 논점을 통해 잘못되고 적대적인 정보와 주장에 대한 적극적인 투쟁을 명시했습니다.

수천 톤의 장어 재고, 껀터, 까마우 양식업자 손실 위기에 직면

|

껀터 - 껀터와 까마우의 뱀장어 가격이 급락하여 양식업자들이 손실 위험에 직면했습니다.

참전 용사와 민족 역사의 "불꽃을 지키는" 30년 이상의 여정

|

편안한 은퇴를 선택하는 대신, 참전 용사는 새로운 "직업"인 민족 역사 전통 교육에 뛰어들었습니다.

이란, 호르무즈 해협에서 컨테이너선에 총격

|

이란은 4월 22일 호르무즈 해협에서 컨테이너선을 격추하여 선박이 손상되었습니다.

프랑스 고대 빌라 철거, 8천억 동 규모의 호텔 프로젝트로 대체

PHÚC ĐẠT - NGÔ HIỀN |

후에 - 후에시 레러이 23번지 고대 프랑스 빌라는 고급 호텔 프로젝트를 위해 철거될 예정이며, 흐엉 강변 경제 발전을 촉진할 것입니다.

호치민시 젊은이들 사이에서 화제가 되고 있는 100년 된 고택 내부

Bảo Tú |

팜응옥탁 21번지 고택에 있는 호치민시 청년 문화회관 임시 본부는 유럽 성채 건축 양식을 가지고 있어 젊은이들을 매료시킵니다.

Nơi lưu giữ “hồn vía” cho đô thị Huế

Tường Minh |

Lãnh đạo tỉnh Thừa Thiên Huế quyết tâm giữ cho bằng được biệt thự Pháp ở số 26 Lê Lợi như một cách lưu giữ thêm “hồn vía” cho đô thị Huế.