51년 - 통일의 영웅 서사시" 사진전 개막

Thùy Dương - Minh Vũ |

4월 24일 아침, 남부 해방 및 국가 통일 51주년을 기념하여 역사 사진 전시회 "51년 - 통일의 영웅 서사시"가 개최되었습니다.

“51년 - 통일의 영웅 서사시” 전시회는 띠엔퐁 신문이 주최하고 전문 부서와 협력하여 하노이 45 짱띠엔 전시장에서 전시회를 개최합니다. 전시회는 민족의 21년간의 장기 저항 전쟁(1954-1975)의 여정을 생생하게 재현하는 이미지를 통해 감정적인 여정으로 구성되었습니다.

Hướng tới kỷ niệm 51 năm ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước, triển lãm “51 năm - Bản hùng ca thống nhất” do báo Tiền phong chủ trì phối hợp cùng các đơn vị chuyên môn tổ chức tại Nhà triển lãm 45 Tràng Tiền (Hà Nội) chính thức đón khách tham quan (miễn phí tham quan).
대표들이 전시회 개막식을 거행하고 있습니다. 사진: 투이즈엉

계층적으로 분리된 5개의 챕터로 구성된 전시회는 자부심으로 가득 찬 감정의 "터치 포인트"를 열었습니다. 챕터 1: 제네바 협정 - 분단된 강산; 챕터 2: 강철 요새 - 굴복하지 않는 의지; 챕터 3: 다섯 개의 군대 - 사이공으로 신속하게 진격; 챕터 4: 개선곡 - 기쁨으로 가득 찬 나라; 챕터 5: 오늘날의 호치민시 - 새로운 위상 창조.

개막식에서 띠엔퐁 신문 편집장인 풍꽁쓰엉 기자는 "전시회는 역사를 이야기할 뿐만 아니라 역사를 현재와의 대화에 넣습니다. 언론은 이미지와 진실의 힘으로 역사를 기록할 뿐만 아니라 기억을 키우고 세대를 연결하는 데 기여합니다. 이러한 틀에서 우리는 기억하는 데 그치지 않고 새로운 시대에 국가의 이야기를 함께 써내려 갑니다."라고 단언했습니다.

Phát biểu tại triển lãm, nhà báo Phùng Công Sưởng - Tổng biên tập Báo Tiền Phong cho biết: “Triển lãm hôm nay là một hành trình bằng hình ảnh đưa chúng ta trở lại những năm tháng hào hùng, nơi mỗi khung hình là một chứng tích, mỗi khoảnh khắc là một lát cắt chân thực của lịch sử. Từ những ngày đất nước chia cắt đến bước tiến thần tốc và khoảnh khắc non sông thu về một mối, tất cả được tái hiện không chỉ bằng tư liệu mà bằng cảm xúc còn nguyên sức lay động”.
풍꽁쓰엉 기자 - 띠엔퐁 신문 편집장이 행사에서 공유하고 있습니다. 사진: 민부

그는 전시회를 통해 띠엔퐁 신문이 역사를 대중, 특히 젊은 세대에게 더 가까이 다가가게 하고, 모든 사람이 과거를 되돌아볼 뿐만 아니라 평화의 가치를 소중히 여기고 민족의 미래에 대한 책임감을 더 분명히 인식하도록 돕고 싶다고 강조했습니다.

Ông Công Sưởng nhấn mạnh, việc tổ chức triển lãm này không chỉ là một hoạt động kỷ niệm mà còn là một cam kết luôn gìn giữ ký ức, lan tỏa giá trị và khơi dậy khát vọng phát triển trong mỗi con người Việt Nam, đặc biệt là thế hệ trẻ.
풍꽁쓰엉 기자와 대표단이 전시회를 관람하고 있습니다. 사진: 민부

또한 전시회에서 사진작가 딘 꽝 탄(Đinh Quang Thành) - 작품 "탄손 공항 점령을 위한 제3군단 제10사단 군인"의 작가는 "51년 - 통일의 영웅 서사시" 전시회가 전쟁 중 사진의 영원한 역사적 가치를 확인하고, 이를 통해 미래 세대에게 민족적 자부심을 심어준다고 말했습니다.

Nghệ sĩ nhiếp ảnh Đinh Quang Thành - tác giả của tác phẩm “Bộ đội Sư đoàn 10 - Quân đoàn 3 đánh chiếm sân bay Tân Sơn Nhất”. Ông chia sẻ, triển lãm “51 năm - Bản hùng ca thống nhất” khẳng định giá trị lịch sử vĩnh cửu của những bức ảnh trong chiến tranh, qua đó bồi đắp lòng tự hào dân tộc cho các thế hệ mai sau.
사진작가 딘 꽝 탄은 전쟁 시대 사진에 대해 이야기하며 감동했습니다. 사진: 민

전시회는 전시 외에도 "51년 - 통일의 영웅 서사시: 되돌아보고 자랑스럽게 나아갑니다"라는 주제로 좌담회를 개최합니다. 이번 교류회에는 언론인, 작가 쩐마이흐엉(전 베트남 통신사 총국장), 응우옌득소앗 중장(인민무력영웅, 전 베트남 인민군 부총참모장), 사진작가 부후옌, 감독, 인민예술가 당타이후옌, 2024 미스 베트남 준우승자 쩐응옥쩌우안 등 많은 역사적 증인, 언론인, 사진작가, 젊은 세대 대표들이 모였습니다. 좌담회는 다차원적인 대화 공간을 열어 사진 뒤에 숨겨진 이야기가 당사자로부터 이야기되고, 역사적 기억을 보존하고 이어가는 것에 대한 성찰을 불러일으킵니다.

Không chỉ thu hút đông đảo người dân Thủ đô, triển lãm còn nhận được sự quan tâm của du khách quốc tế. Chia sẻ sau hành trình trải nghiệm, anh John (Mỹ) cho biết bản thân rất hào hứng và bất ngờ trước những bức ảnh lịch sử tại triển lãm.
수도 시민들의 많은 관심을 끌었을 뿐만 아니라 국제 관광객들의 관심도 받았습니다. 사진: 민부

전시회는 4월 24일부터 5월 3일까지 45 Trang Tien 전시장에서 입장료가 무료입니다. 이 행사는 많은 대중, 특히 젊은이들을 끌어들이고 있으며, 평화롭게 태어난 세대가 독립, 통일의 가치와 국가 발전에 대한 열망을 깊이 이해하는 데 도움이 되는 "다리"가 될 것으로 기대됩니다.

Triển lãm ảnh thu hút sự quan tâm đông đảo, đặc biệt là người trẻ. Ảnh: Minh Vũ
사진전은 특히 젊은이들의 많은 관심을 끌었습니다. 사진: 민부

전시 공간에는 베트남 통신사, Associated Press (AP) 및 국내외 많은 사진작가와 같은 공식 자료에서 선정된 약 90점의 작품과 대표적인 사진 작품 클러스터가 모입니다.

Một số tác phẩm tại triển lãm. Ảnh: Minh Vũ
전시회의 일부 작품. 사진: 민부

Thùy Dương - Minh Vũ
관련 뉴스

베트남 강산 사진전이 호치민시 시민들에게 깊은 인상을 남겼습니다

|

호치민시 - 참전 용사들은 "베트남 - 산과 강" 및 "호치민시, 영원히 울려 퍼지는 승리" 사진전을 보고 감동과 자부심을 느꼈습니다.

54개 민족 사진전, 꽝닌에서 관광객 유치

|

꽝닌 – "베트남 민족의 색깔" 사진전이 꽝닌 박물관에서 열리고 있으며, 많은 사진 애호가와 관광객을 끌어모으고 있습니다.

수도 노동조합 사진전 - 혁신, 창의성, 통합

|

하노이 - 수도 노동조합 사진전 - 혁신, 창의성, 통합이 12월 30일에 개막하여 하노이시 노동조합 대회를 기념하는 활동입니다.

V.리그 20라운드 호앙아인 잘라이 대 하이퐁 축구 생중계

|

오늘(4월 24일) 오후 5시 V.리그 2025-2026 20라운드 호앙아인 잘라이 대 하이퐁 축구 생중계.

14개 내용 논의, 그중 많은 내용이 베트남 노동조합 제14차 대회 관련

|

하노이 - 4월 24일 오후, 베트남 노동총연맹 집행위원회는 14개 내용에 대해 논의하기 위해 회의를 개최했으며, 그 중 많은 내용이 베트남 노동조합 제14차 대회와 관련이 있습니다.

뚜옌꽝에서 수백억 동 규모의 도로 프로젝트 옆에서 힘겹게 살아가는 사람들

|

뚜옌꽝 - 손즈엉에서 떤짜오로 가는 도로 프로젝트 범위 내에 있는 많은 가구가 아직 이주할 수 없어 햇볕에 먼지, 비가 오면 진흙탕이 되는 상황에 직면해 있습니다.

동남아시아 선수권 대회 3, 4위전 U17 라오스 대 U17 호주 축구 생중계

|

오늘(4월 24일) 15시 30분에 2026년 U17 동남아시아 선수권 대회 3위 결정전에서 U17 라오스 대 U17 호주 축구 생중계.

주식 대량 매도, PC1 시가총액 약 1조 5천억 동 증발

|

매수세가 없는 상황에서 PC1 주식 약 2,300만 주가 하한가로 마감된 것은 투자자 측의 엄청난 매도 압력을 반영합니다.

베트남 강산 사진전이 호치민시 시민들에게 깊은 인상을 남겼습니다

Thanh Chân - Ngọc Ánh |

호치민시 - 참전 용사들은 "베트남 - 산과 강" 및 "호치민시, 영원히 울려 퍼지는 승리" 사진전을 보고 감동과 자부심을 느꼈습니다.

54개 민족 사진전, 꽝닌에서 관광객 유치

Đoàn Hưng |

꽝닌 – "베트남 민족의 색깔" 사진전이 꽝닌 박물관에서 열리고 있으며, 많은 사진 애호가와 관광객을 끌어모으고 있습니다.

수도 노동조합 사진전 - 혁신, 창의성, 통합

Kiều Vũ - Sóng Hữu |

하노이 - 수도 노동조합 사진전 - 혁신, 창의성, 통합이 12월 30일에 개막하여 하노이시 노동조합 대회를 기념하는 활동입니다.