승리의 날의 역사는 이야기하는 사진을 통해 멈춥니다

Thanh Trúc (Ảnh tại triển lãm: Minh Vũ) |

남부 해방의 날은 역사적인 순간을 통해 재현되어 민족의 영광스러운 시대의 기억을 간직합니다.

“51년 - 통일의 서사시” 사진전이 하노이 짱띠엔 45번지 전시장에서 남부 해방 및 조국 통일 51주년(1975년 4월 30일 - 2026년 4월 30일)을 기념하여 개막했습니다.

사진전에는 90점 이상의 작품과 정통 자료에서 공들여 엄선된 작품들이 모여 조국 수호 여정에서 우리 민족 역사의 중요한 이정표를 진실하고 생생하게 재현했습니다.

전시회의 특별한 점은 자료 가치뿐만 아니라 사진이 이야기를 전달하는 방식에 있습니다.

그곳에서 역사는 더 이상 건조한 시간표가 아니라 숨결, 리듬, 감정이 있는 이야기가 됩니다.

51년이 흘렀지만, 그 풍경 앞에 서서도 관람객들은 여전히 불타는 시대, 나라를 지키는 시대의 비극적인 면모를 느낄 수 있습니다.

다음은 전시회의 대표적인 사진으로, 격렬한 전쟁 시대의 흔적뿐만 아니라 역사를 만든 순간들과 함께 인간의 삶을 기록합니다.

Hình ảnh các chàng trai Thủ đô chào tạm biệt quê hương vào chiến trường miền Nam chiến đấu. Từ năm 1970 đến 1972, hơn 10.000 sinh viên các trường đại học ở Hà Nội lên đường nhập ngũ, trực tiếp tham gia vào cuộc kháng chiến chống Mỹ. Hơn một nửa đã hy sinh tại các mặt trận, nhưng nhiều nhất là trong chiến dịch bảo vệ thành cổ Quảng Trị 81 ngày đêm năm 1972.
수도 청년들이 고향을 떠나 남부 전장으로 전투에 참여하는 모습. 1970년부터 1972년까지 하노이의 10,000명 이상의 대학생들이 입대하여 미국과의 전쟁에 직접 참여했습니다. 그중 많은 군인들이 1972년 81일 밤낮 동안 꽝찌 고대 성채를 방어하는 작전에서 희생되었습니다.
Phút nghỉ ngơi sau trận đánh của phóng viên Đoàn Công Tính cùng các chiến sĩ Trung đoàn 48 và K8 tại Thành cổ Quảng Trị năm 1972. Đại tá, Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân Vũ Trung Thướng - nguyên Phó sư đoàn trưởng, Tham mưu trưởng Sư đoàn 390, người có nhiều năm gắn bó với Trung đoàn 48 hồi tưởng: “Trong 81 ngày đêm bảo vệ Thành cổ Quảng Trị, đơn vị tôi - Đại đội 5, Tiểu đoàn 2, Trung đoàn 48 có nhiệm vụ chốt chặn ngã ba Long Hưng, bảo vệ vòng ngoài phía Tây Nam Thành cổ. Nhiệm vụ chốt giữ ngã ba Long Hưng rất khó khăn và nguy hiểm, phải phát hiện và đánh địch từ xa để tạo điều kiện cho đội hình phía sau sẵn sàng chiến đấu”.
1972년 꽝찌 고성에서 48연대 및 K8연대 군인들과 함께 싸운 후 휴식을 취하는 도안 꽁 띤 기자. 48연대와 오랫동안 함께 해온 부 쭝 트엉 대령, 인민 무장 영웅 - 전 사단 부사단장, 390사단 참모장은 다음과 같이 회상했습니다. "꽝찌 고성을 81일 밤낮으로 방어하는 동안 제 부대 - 5중대, 2대대, 48연대는 롱흥 삼거리를 막고 고성 남서쪽 외곽을 보호하는 임무를 맡았습니다. 롱흥 삼거리를 지키는 임무는 매우 어렵고 위험하며, 후방 진영이 전투 준비를 할 수 있도록 멀리서 적을 발견하고 공격해야 합니다.

Nụ cười của những người chiến thắng ở Thành cổ Quảng Trị năm 1972. Theo lời cựu chiến binh Đào Chí Thành thuộc Đại đội 14, Trung đoàn 95, Sư đoàn 325 Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam, các chiến sĩ Quân Giải phóng đã vào trận với một tinh thần rất hồn nhiên. Cựu chiến binh Trần Luân Tín, Đại đội thông tin số 18, Trung đoàn 95, Sư đoàn 325 Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam, ông cũng không thể ngờ rằng mình vừa bước ra khỏi trận chiến khốc liệt nhất trong toàn bộ cuộc chiến.
1972년 꽝찌 고성에서 승리한 사람들의 미소. 남베트남 해방군 325사단 95연대 14중대 소속 참전 용사 다오찌탄의 말에 따르면, 해방군 전사들은 매우 순수한 정신으로 전투에 임했습니다. 남베트남 해방군 325사단 95연대 18정보 중대 참전 용사 쩐루언띤도 자신이 전쟁 전체에서 가장 치열한 전투에서 막 나왔을 것이라고는 상상도 못했습니다.
Hình ảnh phân đội 57 bộ đội tên lửa bảo vệ Thủ đô chiến đấu mưu trí, dũng cảm bắn rơi tại chỗ 9 máy bay Mỹ ngày 10/5/1972 trên vùng trời Hà Nội trong trận chiến “Điện Biên Phủ trên không”. Trong trận chiến 12 ngày đêm chiến đấu với không quân Mỹ, quân dân ta đã bắn rơi tổng cộng 81 máy bay Mỹ, bắt sống 44 giặc lái, bắn hỏng 9 tàu chiến...
1972년 5월 10일 하노이 영공에서 "공중 디엔비엔푸" 전투에서 수도를 방어하는 57개 미사일 부대가 지혜롭고 용감하게 싸워 미국 항공기 9대를 현장에서 격추하는 모습. 미국 공군과의 12일 밤낮 전투에서 우리 군대와 국민은 총 81대의 미국 항공기를 격추하고 44명의 조종사를 생포하고 9척의 군함을 파손했습니다...

Tự vệ Hà Nội chuyển pháo đến trận địa bảo vệ Cầu Long Biên năm 1972. Trong khi máy bay Mỹ nhắm cầu Long Biên là trọng điểm phải hủy diệt thì những người lính phòng không Hà Nội lại quyết tâm bảo vệ cầu bằng mọi giá.
1972년 하노이 자위대가 롱비엔 다리 방어 진지로 포병을 이동시켰습니다. 미국 비행기가 롱비엔 다리를 파괴해야 할 주요 지점으로 겨냥하는 동안 하노이 방공군은 어떤 대가를 치르더라도 다리를 방어하기로 결심했습니다.
Ngày 15.9.1973, Chủ tịch Cuba Fidel Castro trở thành nguyên thủ quốc gia đầu tiên và duy nhất trên thế giới đến thăm vùng giải phóng miền Nam Việt Nam khi chiến trường còn nồng mùi thuốc súng. Ông đến thăm Cứ điểm 241 (nay là xã Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị), nơi từng là căn cứ quân sự kiên cố nhất của Mỹ-ngụy, được quân ta giải phóng năm 1972.
1973년 9월 15일, 피델 카스트로 쿠바 국가주석은 전쟁터에 화약 냄새가 심하게 났을 때 남베트남 해방구를 방문한 세계 최초이자 유일한 국가 원수가 되었습니다. 그는 1972년 우리 군대가 해방시킨 미국-괴뢰군의 가장 견고한 군사 기지였던 241 거점(현재 꽝찌성 깜로사)을 방문했습니다. 베트남 민족의 역사는 세계 평화를 사랑하는 사람들의 마음을 감동시켰습니다.
Thanh Trúc (Ảnh tại triển lãm: Minh Vũ)
관련 뉴스

역사적 흔적을 재현하는 호치민 작전 박물관 방문

|

1975년 역사적 승리와 관련된 많은 유물을 보관하고 있는 호치민시 호치민 작전 박물관.

다낭, 남부 해방 기념 '꽝남 땅의 색깔' 전시회 개최

|

다낭 - "꽝 땅의 색깔" 전시회는 4월 30일 다낭의 땅과 사람들의 아름다움을 기리는 43점의 회화 및 조각 작품을 소개합니다.

미국, 중동에서 항공모함 철수

|

미국은 중동에서 항공모함을 철수시켜 이란과의 긴장 속에서 군사력을 약화시켰습니다.

깟바행 페리, 새벽 5시부터 과부하, 차량 행렬 수 킬로미터

|

하이퐁 - 4월 30일 - 5월 1일 연휴 첫날, 동바이 페리 터미널은 많은 사람과 차량을 맞이하여 장시간 교통 체증이 발생했습니다.

퀴논 해변에 떠오른 전시 탱크 잔해 속 유물 공개

|

잘라이 - 퀴논 해변으로 떠오른 탱크 잔해를 인양하던 기능 부대는 뇌관이 그대로 있는 많은 총과 탄약과 사람 뼈로 의심되는 뼈 조각을 발견했습니다.

역사적 흔적을 재현하는 호치민 작전 박물관 방문

|

1975년 역사적 승리와 관련된 많은 유물을 보관하고 있는 호치민시 호치민 작전 박물관.

1,300명 이상의 대표가 제11차 베트남 조국전선 대표자 대회에 참석할 예정입니다

|

제11차 베트남 조국전선 대표자 대회, 2026-2031 임기는 5월 11일부터 13일까지 하노이 수도 국립 컨벤션 센터에서 개최됩니다.

역사적 흔적을 재현하는 호치민 작전 박물관 방문

LÊ BẢO |

1975년 역사적 승리와 관련된 많은 유물을 보관하고 있는 호치민시 호치민 작전 박물관.

다낭, 남부 해방 기념 '꽝남 땅의 색깔' 전시회 개최

Trần Thi |

다낭 - "꽝 땅의 색깔" 전시회는 4월 30일 다낭의 땅과 사람들의 아름다움을 기리는 43점의 회화 및 조각 작품을 소개합니다.

Kết tinh sức mạnh đại đoàn kết dân tộc

Trần Mạnh |

Ngày 30.4.1975 – Mốc son chói lọi trong lịch sử dân tộc Việt Nam – không chỉ là ngày miền Nam được hoàn toàn giải phóng, non sông thu về một mối, mà còn là biểu tượng rực rỡ của sức mạnh đại đoàn kết dân tộc. Dưới sự lãnh đạo của Đảng, tinh thần “muôn người như một” của toàn dân tộc đã tạo nên chiến thắng vĩ đại, khẳng định một chân lý: Đoàn kết là cội nguồn của mọi thành công, là sức mạnh vô địch của dân tộc Việt Nam.

5.000 phụ san kỷ niệm Giải phóng miền Nam tặng người dân Đà Nẵng

NGUYỄN LINH - TRẦN THI |

5.000 bản phụ san đặc biệt kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước đã được Báo Nhân Dân trao tặng miễn phí cho người dân Đà Nẵng.