베트남 사회 보험(BHXH)에 질문을 보낸 N.V.P 씨(하띤)는 다음과 같이 말했습니다. 그는 1973년생으로 1987년 11월 4일에 입대했고, 1994년 12월 14일에 퇴역하여 복무 중입니다.
그는 2003년 1월 1일부터 현재까지 유치원 교사로 일하며 사회 보험료를 납부하고 있습니다.
P 씨는 관할 당국에 1994년 12월 14일 퇴역 연금 수령 결정을 회수하는 방법을 안내해 달라고 요청하여 군 복무 기간을 사회 보험 납부 기간에 합산할 수 있도록 했습니다.
이 문제에 대해 베트남 사회 보험은 다음과 같이 답변합니다.
정부의 2025년 6월 25일자 법령 158/2025/ND-CP 제34조 3항은 의무 사회 보험에 관한 사회 보험법의 일부 조항의 세부 사항 및 시행 지침을 규정합니다.
1993년 12월 15일부터 1994년 12월 31일까지 복무, 제대, 퇴직한 군인, 공안인 노동자가 퇴직 수당 또는 일시금, 퇴역 수당, 복무 수당, 사회 보험 일시금을 해결하지 않은 경우 군대, 공안인 실제 근무 기간은 사회 보험 혜택을 받을 수 있습니다.
1987년 11월 4일 입대, 1994년 12월 14일 퇴역한 그의 경우 복무 수당을 받았으므로 군대에서의 실제 근무 기간은 사회 보험 혜택을 받을 수 없습니다.
