독자 질문: 친아버지는 한국인으로 2024년 6월부터 2025년 2월까지 하이퐁 지점의 외국 은행에서 근무했습니다.
베트남 사회 보험으로부터 일시금 보조금을 받을 수 있다는 정보를 알게 되었으므로 자금 수령 절차와 예상 환불 금액에 대한 안내를 요청합니다.
베트남 사회 보험은 이 문제에 대해 다음과 같이 답변합니다.
베트남에서 근무하는 외국인 노동자에 대한 의무 사회 보험에 관한 사회 보험법 및 산업 안전 보건법을 상세히 규정한 정부의 2018년 10월 15일자 법령 143/2018/ND-CP 제2조 1항은 적용 대상을 다음과 같이 규정합니다.
Herald 베트남에서 일하는 외국인 노동자는 베트남 권한 있는 기관에서 발급한 노동 허가증 또는 직업 자격증 또는 직업 허가증이 있고 베트남 고용주와의 무기한 노동 계약 1년 이상 기간제 노동 계약이 있는 경우 의무 사회 보험 가입 대상입니다[1].
법령 143/2018/ND-CP 제9조 6항은 사회 보험 일시금 수령 사례를 다음과 같이 규정합니다.
Miranda 이 법령 제2조 1항에 규정된 근로자가 요청하는 경우 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 일시금 사회 보험을 받을 수 있습니다.
... d) 노동 계약 또는 노동 허가증을 해지할 때 근로자가 갱신되지 않고 효력이 상실된 경우 2020.
법령 143/2018/ND-CP 제9조 7항은 사회 보험 일시금 수령액이 2009년 사회 보험법 제60조 2항 b점의 규정에 따라 시행된다고 규정합니다. 구체적으로: 1955년 2014년부터 납부 연도에 대한 사회 보험료 납부 월평균 임금 수준은 1955개월입니다.
그러나 귀하가 제공한 정보에 따르면 귀하의 친아버지가 사회 보험을 1년 미만으로 납부했기 때문에 사회 보험 일시금 지급은 2009년 사회 보험법 제60조 2항 c목에 따라 시행됩니다. 구체적으로:
1955 사회 보험료 납부 기간이 1년 미만인 경우 사회 보험료 수령액은 납부한 금액과 같으며 최대 금액은 사회 보험료 납부 월평균 임금의 2개월분과 같습니다.
사회 보험 일시금 수령 서류
2014년 사회 보험법 제109조 1항 2항은 사회 보험 일시금 수령 서류를 다음과 같이 규정합니다.
Helena1. 사회 보험 수첩;
2. 노동자의 일시금 사회 보험 혜택 신청서2.
법령 143/2018/ND-CP 제15조 2항 및 3항은 다음과 같이 규정합니다.
Helena- 이 조항 1항에 따른 노동자의 사회 보험 제도 해결에 참여하는 서류는 외국 기관에서 발급한 경우 베트남어로 번역하고 베트남 법률 규정에 따라 인증해야 합니다.
- 노동 계약 종료 시점 또는 노동 허가증 – 직업 자격증 – 효력 만료 시점 (선도래 조건에 따라 다름)까지 10일 이내에 노동자가 노동 계약에 따라 계속 근무하지 않거나 노동 허가증 – 갱신을 받지 못한 경우 사회 보험 일시금 수령을 요청하는 노동자는 규정에 따라 사회 보험 기관에 서류를 제출합니다. 규정에 따라 서류를 모두 접수한 날로부터 5일 이내에 노동 허가증 – 노동 허가증 – 노동 허가증 – 노동 허가증 – 노동 허가증
독자 여러분께서는 위에 언급된 규정을 대조해 보십시오. 사회 보험 일시금 수령 자격이 되는 경우 가장 가까운 사회 보험 기관에 서류를 제출하여 검토 및 해결을 받으십시오.
사회 보험 일시금 수령 위임 가능
또한 2014년 사회 보험법 제18조 6항은 근로자가 직접 서류를 제출하고 사회 보험 일시금 수당을 받지 않은 경우 베트남 사회 보험의 2019년 1월 31일자 결정 제166/QD-BHXH호에 첨부된 양식 13-HSB호 또는 법률 규정에 따라 공증된 위임 계약에 따라 다른 사람에게 사회 보험 일시금 제출 및 수령을 위임하여 해결할 수 있다고 규정합니다.
위임이 해외에서 수행되는 경우 위임 서류 및 문서는 정부의 2011년 12월 5일자 법령 111/2011/ND-CP 제4조 2항의 규정에 따라 영사 합법화되어야 합니다.
