7월 31일 오후 Thien Cam 코뮌 인민위원회 본부에서 하띤성 내무부는 7월 19일 밤 Thien Cam 코뮌 해역에서 유람선 침몰 사고 구조에 적시에 참여한 용감한 행동을 한 시민 3명에게 하띤성 인민위원회 위원장의 결정을 발표하고 표창장을 수여했습니다.
표창을 받은 시민 3명은 다음과 같습니다: Le Van Linh 씨 찬사 Hoang Tien Mung 씨 Nguyen Van Khiem 씨 (모두 Thien Cam 면 Song Yen 찬사 마을 거주).
앞서 브라비아는 7월 19일 오후 8시경 버크 섬 근처 지역에서 톈진진 해안에서 약 6.5해리 떨어진 브라비아에서 유람선이 큰 폭풍우를 만나 파도에 침몰했습니다. 사고 당시 브라비아에는 선원 4명과 관광객 30명이 타고 있었습니다.
티엔껌 부대 국경 수비대로부터 구조 요청 정보를 받은 위 3명의 시민은 어선을 이용하여 사고 유람선 현장에 접근한 다음 긴급히 사람들을 구조했습니다. 7월 20일 0시 30분경 부대원 34명 전원이 구조되어 안전하게 해안으로 옮겨졌습니다.
긴급 상황에서 위험을 무릅쓰고 사람을 구하는 용감한 정신을 인정하여 하띤성 인민위원회 위원장 Vo Trong Hai는 이 3명의 시민에게 표창장을 수여하는 결정을 내렸습니다.
