야간 공공 서비스 지원 지점 개설, 행정 절차를 민가 바로 옆에 도입

Minh Tâm |

호치민시 - 떤빈동은 저녁에 동네에서 온라인 공공 서비스 지원을 시범 운영하여 노인과 바쁜 사람들이 절차를 쉽게 수행할 수 있도록 돕습니다.

노인과 바쁜 사람들이 행정 절차를 쉽게 수행할 수 있도록 돕기 위해 떤빈동 인민위원회는 최근 13번 및 14번 구역 지역 사회 활동 지점(응우옌득투언 11A번지)에 "주민을 위한 온라인 공공 서비스 지원 지점" 시범 운영을 시작했습니다. 지원 지점은 매주 목요일 저녁 18시부터 21시까지 정기적으로 운영됩니다.

Điểm hỗ trợ dịch vụ công trực tuyến cho người dân tại Điểm sinh hoạt cộng đồng Khu phố 13 và 14 (số 11A Nguyễn Đức Thuận, phường Tân Bình). Ảnh chụp ngày 12.9. Ảnh: Minh Tâm.
13구역 및 14구역 지역 사회 활동 지점(떤빈동 응우옌득투언 11A번지)의 시민들을 위한 온라인 공공 서비스 지원 지점. 12일 촬영 사진. 9. 사진: 민땀.

노동 신문이 9월 17일 저녁에 기록한 바에 따르면, 떤빈동 간부들은 15명의 주민에게 호적, 사본 인증 및 서류 발췌 분야의 행정 절차를 안내했습니다. 또한 근무조는 시간을 내어 "디지털 서민 교육" 애플리케이션과 "당원 수첩" 설치 및 사용 안내를 통합했습니다.

Tan Binh 구에 거주하는 Do Thi Luc 여사는 이전에는 해결해야 할 일이 있을 때 절차를 명확히 알지 못하기 때문에 구에 가서 번호를 받고 기다리고 여러 번 왕복해야 했다고 말했습니다. 나이가 많기 때문에 컴퓨터나 스마트폰에서 직접 조작하는 것은 그녀에게 큰 도전입니다. 저녁에 열리는 집 근처 안내소는 그녀가 익숙해지고 불분명한 단계를 다시 질문할 시간을 더 갖도록 도와줍니다.

룩 여사는 "직원이 기계에서 직접 알려주면 더 쉽게 이해할 수 있습니다. 모르는 부분은 다시 물어보고 단계별로 연습할 수 있습니다."라고 말했습니다.

Đông đảo người dân đến hỗ trợ hướng dẫn làm thủ tục dịch vụ công trực tuyến ngoài giờ. Ảnh chụp ngày 12.9. Ảnh: Minh Tâm
많은 사람들이 시간 외 온라인 공공 서비스 절차를 지원받기 위해 왔습니다. 12일 촬영 사진 9. 사진: 민땀

서류 사본 인증 절차를 수행하는 방법을 알아보기 위해 응오티호아 씨(떤빈동 13구역 주민)는 근무 시간 외 활동 시간이 낮에 바쁜 사람들에게 매우 적합하며, 사람들이 저녁 식사 후 서류를 준비하고 디지털 환경에서 작업을 연습하는 데 도움이 된다고 말했습니다.

Cán bộ phường Tân Bình xuống tận khu phố hướng dẫn người dân làm thủ tục hành chính công. Ảnh chụp ngày 12.9. Ảnh: Minh Tâm
떤빈동 간부들이 주민들에게 공공 행정 절차를 안내하기 위해 동네까지 내려왔습니다. 12일 촬영 사진. 9. 사진: 민땀

모델에 대한 평가에서 떤빈동 공공 행정 서비스 센터 소장인 쩐꽝뚱 씨는 부서가 연간 거의 15,000건의 서류를 접수하며, 평균적으로 매달 약 1,300건의 서류를 접수한다고 말했습니다. 많은 사람들이 올바른 절차를 안내해야 하기 때문에 직접 방문합니다. 따라서 동네 지원 지점은 더 많은 접수 장소를 열기 위한 것이 아니라 주민들이 서류를 준비하고 온라인 조작을 연습하도록 안내하는 역할을 합니다.

Ông Trần Quang Tùng, Giám đốc Trung tâm Phục vụ hành chính công phường Tân Bình cho biết đơn vị tiếp nhận gần 15.000 hồ sơ mỗi năm, bình quân khoảng 1.300 hồ sơ mỗi tháng. Ảnh chụp ngày 12.9. Ảnh: Minh Tâm
떤빈동 공공 행정 서비스 센터 소장인 쩐 꽝 뚱 씨는 부서가 연간 거의 15,000건의 서류를 접수하며, 평균적으로 매달 약 1,300건의 서류를 접수한다고 밝혔습니다. 9월 12일 촬영 사진: 민 땀

뚱 씨는 "우선 동에서 간부를 배치하여 지역 사회 디지털 전환 조직에 절차와 주민 지원 방법에 대해 안내할 것입니다. 동네 인력이 능숙해지면 지원 지점이 활동 시간을 더 적절하게 주도적으로 조정할 것입니다."라고 말했습니다.

전문 공무원이 정기적으로 동네에 내려와야 하는 것에 의존하지 않고 모델이 장기간 운영되도록 하기 위해 지역 사회 디지털 전환 조직이 핵심 세력으로 확인되었습니다. Tan Binh 구 인민위원회의 사법-호적 공무원인 Diep Thi Thuy Loan 씨는 전문 공무원이 시간 외 지원을 위해 개인적인 일을 주도적으로 정리했으며, 직접 만나서 사람들이 당황하는 동작을 파악하여 현장 인력에게 다시 안내할 것이라고 말했습니다.

Tới đây phường Tân Bình sẽ nhân rộng mô hình ra 32 khu phố trên địa bàn. Ảnh chụp ngày 12.9. Ảnh: Minh Tâm
앞으로 떤빈동은 지역 내 32개 구역으로 모델을 확대할 것입니다. 12일 촬영 사진 9. 사진: 민땀

또한 동은 공안과 협력하여 VNeID 식별, 거주 데이터 및 청년 연맹이 기술 조작, 비현금 결제를 안내하는 것을 지원할 계획입니다.

Tối ngày 17.9, các cán bộ phường Tân Bình xuống tận khu phố hỗ trợ hướng dẫn làm dịch vụ công trực tuyến cho người dân. Ảnh: Minh Tâm
9월 17일 저녁, 떤빈동 간부들이 동네까지 내려와 주민들에게 온라인 공공 서비스 안내를 지원했습니다. 사진: 민땀

13번 및 14번 구역에서 시범 운영 기간을 거친 후 떤빈 동은 지역 내 32개 구역으로 확대하기 전에 지원 횟수, 서류 제출 성공률 및 지역 사회 디지털 전환 조직의 자체 운영 능력에 대한 기준을 평가할 것입니다.

Minh Tâm
관련 뉴스

베트남 조국전선, 행정 절차 해결 및 공공 서비스 이용 조사

|

베트남 조국전선 중앙위원회는 2단계 지방 정부 모델 운영 시 국민의 경험에 대한 설문 조사를 시행합니다.

주거 지역에서 공공 서비스를 지원하는 스마트 키오스크" 모델 출시

|

하띤 - "주거 지역 공공 서비스 지원 스마트 키오스크" 모델은 사람들이 공공 서비스를 빠르고 편리하게 검색할 수 있도록 돕기 위한 것입니다.

99.97% 이상의 세관 공공 서비스 서류가 온라인으로 제출되었습니다

|

2026년 1월 1일부터 8월 20일까지 세관국은 85,738,498건의 공공 서비스 서류를 접수했으며, 그 중 85,718,789건의 서류가 온라인으로 처리되었습니다.

호치민시는 시민들에게 더 많은 선택권을 제공하고 보조 문을 추가하지 않도록 공공 서비스를 사회화합니다

|

호치민시 - 전문가들은 공공 서비스의 사회화가 국민들이 편리한 선택지를 더 많이 가질 때만 의미가 있으며, "보조 문"을 추가할 때만 의미가 있다고 말합니다.

시민들은 하노이 비엔 거리 끝의 침수를 완전히 해결하기를 바랍니다

|

하노이 - 많은 시민들이 관계 당국이 비엔 거리 끝부분의 침수 상황을 철저히 해결하고 안전한 통행을 보장하기 위한 해결책을 조속히 마련해 주기를 바랍니다.

호치민시 공안 선수 2명에게 베트남 국적 부여 결정 수여

|

호치민시 공안팀의 올াহা 만득 선수와 윌리엄스 민호앙 선수는 국가 주석의 결정에 따라 베트남 국적을 취득했습니다.

국도 279호선 사고 후 운전석에 갇힌 운전자 구조

|

라오까이 - 기능 부대가 국도 279호선 사고 후 변형된 자동차 운전석 안팎에서 협력하여 갇힌 운전자를 구조했습니다.

베트남 조국전선, 행정 절차 해결 및 공공 서비스 이용 조사

Trà My |

베트남 조국전선 중앙위원회는 2단계 지방 정부 모델 운영 시 국민의 경험에 대한 설문 조사를 시행합니다.

주거 지역에서 공공 서비스를 지원하는 스마트 키오스크" 모델 출시

TRẦN TUẤN |

하띤 - "주거 지역 공공 서비스 지원 스마트 키오스크" 모델은 사람들이 공공 서비스를 빠르고 편리하게 검색할 수 있도록 돕기 위한 것입니다.

99.97% 이상의 세관 공공 서비스 서류가 온라인으로 제출되었습니다

Lục Giang |

2026년 1월 1일부터 8월 20일까지 세관국은 85,738,498건의 공공 서비스 서류를 접수했으며, 그 중 85,718,789건의 서류가 온라인으로 처리되었습니다.

호치민시는 시민들에게 더 많은 선택권을 제공하고 보조 문을 추가하지 않도록 공공 서비스를 사회화합니다

MINH QUÂN |

호치민시 - 전문가들은 공공 서비스의 사회화가 국민들이 편리한 선택지를 더 많이 가질 때만 의미가 있으며, "보조 문"을 추가할 때만 의미가 있다고 말합니다.