친애하는 종이 신문의 잉크 냄새

MINH CHÍNH |

대부분의 사람들이 전자 신문을 통해 뉴스를 업데이트하는 것을 선택했을 때 당흐우판 씨는 여전히 항쫑 거리 1번지에 있는 작은 신문 가판대와 함께했습니다.

판 씨는 신문 판매업이 이 직업에 종사한 이후 가장 어려운 시기를 겪고 있다고 말했습니다. "2020년경부터 신문 구매자 수가 눈에 띄게 감소했습니다. 고객은 주로 노인이나 매일 종이 신문을 읽는 습관을 유지하는 사람들입니다. 이 지역 주변의 많은 신문 가판대도 운영을 유지할 수 없어 문을 닫았습니다."라고 판 씨는 말했습니다.

Sạp báo nhỏ giữa phố cổ lưu giữ nét văn hóa đọc quen thuộc của người Hà Nội.
구시가지 한가운데 있는 작은 신문 가판대는 하노이 사람들의 친숙한 독서 문화를 간직하고 있습니다. 사진: 민부

종이 신문이 더 이상 주요 수입원이 아니기 때문에 많은 신문 판매자들은 직업을 유지하기 위해 다른 생계 수단을 찾아야 합니다. 그러나 매일 아침 신문 더미 옆에서 수십 년을 보낸 사람들에게 직업을 포기하는 것은 쉬운 일이 아닙니다.

종이 잉크 냄새에 대한 사랑으로 직업을 유지하세요.

적지 않은 어려움에 직면했음에도 불구하고, 여러 세대에 걸쳐 존재해 온 독서 문화를 보존하는 방법으로 신문 판매 직업에 묵묵히 매달리는 사람들이 여전히 있습니다.

거의 30년 동안 이 직업에 종사해 온 당흐우판 씨는 여전히 구시가지 중심부에 신문 가판대를 끈기 있게 지키고 있는 몇 안 되는 사람 중 한 명입니다. 이전에는 한때 많은 신문 가판대가 나란히 운영되었던 항쫑 71번지 지역에서 사업을 했습니다. 부지가 회수된 후 그는 현재 주소인 항쫑 1번지로 이사했습니다. 그는 신문 판매 직업이 가장 활발했던 시기를 회상했습니다. 매일 아침 5시 30분경부터 신문 가판대가 손님을 맞이하기 시작했습니다. 사람들은 신문을 사서 커피를 마시고 아침 식사를 하면서 뉴스를 읽습니다. 많은 사람들이 신문을 호안끼엠 호수로 가져가 읽으며 하노이의 매우 독특한 생활 방식을 만들어냅니다.

Bên những chồng báo được sắp xếp ngay ngắn, ông Đặng Hữu Phán tranh thủ đọc những tin tức mới nhất trước khi đón khách.
깔끔하게 정리된 신문 더미 옆에서 당흐우판 씨는 손님을 맞이하기 전에 최신 뉴스를 읽었습니다. 사진: 민부

그 당시에는 신문이 매우 잘 팔렸습니다. 각 신문 가격은 높지 않았지만 수량이 많아서 판매자는 여전히 안정적인 수입을 올릴 수 있었습니다. 지금은 많이 달라졌습니다."라고 판 씨는 말했습니다.

이전에는 매일 약 100부의 신문이 판매되었으며 주로 단골 고객과 노년층 독자를 대상으로 했습니다.그러나 현재는 신문 판매량이 상당히 감소했습니다.운영을 유지하기 위해 그는 전화 SIM 카드, 카드 스크래치 및 기타 소규모 품목을 추가로 판매해야 합니다.
그럼에도 불구하고 그가 신문 가판대에 계속 매달리는 것은 단순한 수입이 아닙니다."저는 수년 동안 이 직업에 익숙했습니다.매일 신문을 읽는 것이 저의 즐거움이 되었습니다.직업을 바꿀 생각을 할 때도 있었지만 여전히 남기로 결정했습니다."라고 판 씨는 말했습니다.많은 어려움과 고객 수가 점차 감소함에도 불구하고 그는 여전히 이 직업에 묵묵히 매달리고 수십 년 동안 수도 생활과 함께 해온 독서 문화를 보존하고 있습니다.그에게 신문 가판대는 단순한 판매 장소가 아니라 수년 동안 함께 해온 추억의 일부이자 문화적 가치입니다.

Bạn trẻ dừng chân đọc báo, tìm lại cảm giác lật từng trang giấy giữa nhịp sống hiện đại.
젊은이들이 멈춰서 신문을 읽고 현대 생활의 리듬 속에서 종이 한 장 한 장을 넘기는 느낌을 되찾습니다. 사진: 민부

매일 익숙한 종이 신문 외에도 판 씨는 상품 공급원을 다양화하고 전통적인 독서 문화를 찾는 젊은 독자를 더 많이 유치하기 위해 특별 간행물, 전문 잡지, 책 및 이야기를 추가로 수입하는 데 주력하고 있습니다.

향수

신문 판매 장소일 뿐만 아니라 항쫑 거리의 작은 신문 가판대는 최근 몇 년 동안 많은 외국인 관광객들이 가장 좋아하는 목적지가 되었습니다. 신문 더미가 깔끔하게 정리되어 있고 하노이 구시가지의 향수를 불러일으키는 아름다움은 많은 사람들이 멈춰서 사진을 찍고 수도 탐험 여정에서 추억을 간직하는 것을 즐겁게 만듭니다.

판 씨에 따르면, 많은 외국인 관광객들이 방문 후 특별한 기념품으로 가져갈 종이 신문을 몇 장 샀습니다.

많은 외국인 관광객들이 베트남어를 읽을 수 없지만 여전히 가져갈 신문을 사고 싶어합니다. 그들은 이것이 여행 후 베트남에 대한 이미지와 기억을 보존하는 방법이라고 말합니다. 어떤 사람들은 이것이 모든 도시가 여전히 보존할 수 있는 것은 아닌 매우 독특한 문화적 특징이라고 생각하기 때문에 신문 가판대와 함께 사진을 찍어달라고 요청하기도 합니다."라고 그는 말했습니다.

Anh Duncan, du khách đến từ Anh bên sạp báo số 1 Hàng Trống. Ảnh: Minh Vũ
항쫑 1번 신문 가판대 옆에서 영국에서 온 관광객 던컨 씨. 사진: 민부

영국에서 온 관광객 던컨 씨는 베트남 방문 중에 인쇄 신문을 사서 귀국했다고 말했습니다. 그에 따르면 이것은 베트남에서의 경험과 관련된 기념품일 뿐만 아니라 교육 업무에 유용한 자료원이기도 합니다. 현재 국제 학교에서 근무하는 던컨 씨는 "신문이 학생들이 신문 페이지에 반영된 이야기와 정보를 통해 베트남의 문화, 언어 및 사회 생활에 대해 더 많이 배울 수 있는 기회를 제공할 것이라고 생각합니다."라고 말했습니다. 기술과 디지털 플랫폼의 강력한 발전에도 불구하고 남아 있는 종이 신문 가판대는 이전만큼 붐비지 않을 수 있습니다. 현대적인 삶의 속도 속에서 그 작은 신문 가판대는 종이 신문을 판매할 뿐만 아니라 도시의 일부 기억을 보존하고 하노이 사람들의 전통적인 독서 문화와 전 세계 관광객의 호기심과 흥미 사이의 교차점이 되었습니다.

MINH CHÍNH
관련 뉴스

언론과 관광 자원을 경제적 가치로 바꾸는 여정

|

모든 관광 자원이 자동으로 관광객을 유치하는 상품이 되는 것은 아닙니다. 잠재력을 경제적 가치로 전환하는 여정에는 영감을 줄 수 있는 이야기가 필요하며, 언론은 이를 만드는 데 기여하는 세력 중 하나입니다.

옛 남부 언론, 까이르엉 예술 수준 향상에 기여

|

남부 까이르엉 예술은 언론의 헌신의 흔적을 깊이 새겼습니다. 그들은 극을 쓰고, 극단을 조직하고, 직접 순회 공연을 할 뿐만 아니라 권위 있는 상을 설립했습니다.

참전 용사의 특별 혁명 언론 전시실

|

호치민시 - 벤깟동의 집에서 참전 용사는 거의 100년 전의 베트남 혁명 언론 작품을 보관하고 있습니다.

미국, 호르무즈 해협 폐쇄에 대한 이란의 주장 부인

|

미국 대표단은 해상 무역 활동이 계속 진행되도록 보장할 것이라고 확인했습니다.

노동자들이 건강 증진 - 법률 상담 프로그램에 열정적으로 참여하고 있습니다

|

호치민시 - 수천 명의 노동자들이 의미 있고 실질적인 활동으로 "건강 증진 - 법률 자문 - 건강한 베트남을 위하여" 행사에 기꺼이 참여했습니다.

하노이 10학년 입학 기준 점수 차이 17점 이상

|

올해 하노이에서 가장 낮은 공립 고등학교 10학년 입학 기준 점수는 8.5점으로, 가장 높은 학교보다 17.5점이나 차이가 납니다.

언론과 관광 자원을 경제적 가치로 바꾸는 여정

Chí Long |

모든 관광 자원이 자동으로 관광객을 유치하는 상품이 되는 것은 아닙니다. 잠재력을 경제적 가치로 전환하는 여정에는 영감을 줄 수 있는 이야기가 필요하며, 언론은 이를 만드는 데 기여하는 세력 중 하나입니다.

옛 남부 언론, 까이르엉 예술 수준 향상에 기여

Lục Tùng |

남부 까이르엉 예술은 언론의 헌신의 흔적을 깊이 새겼습니다. 그들은 극을 쓰고, 극단을 조직하고, 직접 순회 공연을 할 뿐만 아니라 권위 있는 상을 설립했습니다.

참전 용사의 특별 혁명 언론 전시실

ĐÌNH TRỌNG |

호치민시 - 벤깟동의 집에서 참전 용사는 거의 100년 전의 베트남 혁명 언론 작품을 보관하고 있습니다.