호치민시에서 가로수가 부족하여 주민들은 더위 속에서 힘겹게 이동합니다

MAI ANH |

호치민시 - 호치민시의 극심한 폭염과 한계를 초과하는 자외선은 시민들의 건강을 위협하는 반면, 많은 중심 도로에는 여전히 녹지가 부족합니다.

기록에 따르면 하이바 – 판딘풍(꺼우끼에우동), 판당르우 – 호앙반투(푸뉴언동) 또는 보응우옌잡 대로(사이공 다리에서 투득 사거리 구간)의 일부 지점과 같은 주요 도로에서 사람들은 종종 뜨거운 햇볕 아래에서 이동해야 합니다.

Một số điểm trên Đại lộ Võ Nguyên Giáp có mật độ cây xanh chưa đồng đều, đặc biệt ở các đoạn gần cầu Sài Gòn và ngã tư Thủ Đức. Ảnh: Mai Anh.
보응우옌잡 대로의 일부 지점은 녹지 밀도가 넓지 않아 주민들이 12시부터 15시까지 다리 아래 그늘에 의지해야 합니다. 사진: 마이안.
Hai bên đường đoạn Hai Bà Trưng - Phan Đình Phùng (phường Cầu Kiệu) ghi nhận không có cây xanh nào. Ảnh: Mai Anh.
하이바 - 판딘풍 구간(꺼우끼에우동) 도로 양쪽에는 녹색 나무가 없는 것으로 기록되었습니다. 사진: 마이안.

이 도로 구간은 녹색 나무가 부족하고, 어떤 곳은 나무가 거의 덮지 않아 도로 표면 온도가 높아지고, 올라오는 열기가 공기를 더욱 무덥게 만듭니다. 이러한 상황은 차량 운전자와 보행자에게 뚜렷한 영향을 미쳐 여행 내내 답답함을 유발합니다.

Trong ảnh, đoạn Phan Đăng Lưu – Hoàng Văn Thụ (phường Phú Nhuận) đông người lưu thông nhưng thiếu cây xanh nên rất oi bức. Ảnh: Mai Anh
사진 속 판당루 - 호앙반투 구간(푸뉴언동)은 통행하는 사람이 많지만 녹지가 부족하여 매우 무덥고, 정오부터 늦은 오후까지 기온은 34~36°C 범위입니다. 사진: 마이안
Người đi xe máy trùm kín áo mũ, lưu thông trên một tuyến đường thiếu bóng mát giữa trưa. Ảnh: Mai Anh.
오토바이를 탄 사람들이 정오에 그늘이 부족한 도로에서 옷과 모자를 덮고 이동하고 있습니다. 사진: 마이안.
Trời quá nắng nóng, người đàn ông này phải thường xuyên rửa tay, mặt để giảm nhiệt. Ảnh: Mai Anh.
날씨가 너무 더워서 이 남자는 열을 식히기 위해 손과 얼굴을 자주 씻어야 합니다. 사진: 마이안.

상품을 배달하기 위해 중심부의 주요 도로를 자주 지나야 하는 떤빈동에 거주하는 쭝 씨는 "지금은 정오 11시부터 오후 3시까지 길거리에서 운전하는 것이 정말 힘든 일입니다. 긴 구간에서는 양쪽에 고층 건물이나 공사 울타리만 있고, 신호등이 켜지면 햇볕을 피할 녹색 나무 가지를 찾을 수 없습니다. 꼼꼼하게 가려져도 여전히 타는 듯합니다. 그럴 때는 도시의 뜨거운 햇볕을 덜어줄 녹색 나무가 있기를 바랄 뿐입니다."라고 말했습니다.

Đường Tân Kỳ Tân Quý (đoạn hướng về Cộng Hòa) ghi nhận vào khoảng 11h trời nóng bức, hai bên đường không có hàng cây xanh. Ảnh: Mai Anh
떤끼떤뀌 거리(꽁화 방향 구간)는 오전 11시경 날씨가 덥고, 도로 양쪽에는 대부분 가로수가 없었습니다. 사진: 마이안
Ghi nhận đường Trường Chinh vào khoảng 10h30 (19.4), thời tiết oi bức và không có cây xanh. Ảnh: Mai Anh
쯔엉찐 거리는 오전 10시 30분경(4월 19일) 날씨가 덥고 녹지가 없는 것으로 기록되었습니다. 사진: 마이안
Tuyến đường Trường Chinh có mật độ phương tiện lưu thông cao, trời nóng kèm theo không có cây xanh khiến người đi đường thấy mệt mỏi khi di chuyển. Ảnh: Mai Anh
쯔엉찐 도로는 차량 통행량이 많고, 날씨가 덥고 녹지가 없어서 통행하는 사람들이 이동할 때 피곤함을 느낍니다. 사진: 마이안

학교 시설 사이를 자주 이동해야 하는 학생인 지에우 아잉(쑤언호아동 거주)은 "신호등에 멈출 때마다 더 편안하게 느끼기 위해 나무 그늘을 찾으려고 노력합니다. 어떤 구간은 기반 시설을 건설하기 위해 녹색 나무가 옮겨져 도로가 텅 비고 햇볕이 더 강해집니다. 어떤 곳은 나무 그늘이 있지만 듬성듬성해서 몸을 진정시키기에 충분하지 않습니다. 공사가 끝나면 녹색 나무가 곧 다시 심어져서 이 혹독한 날씨를 극복할 수 있기를 바랍니다."라고 말했습니다.

Hàng cây xanh gần giao lộ Trường Chinh - Phạm Văn Bạch (TPHCM) đang được đốn hạ để phục vụ thi công nhà ga ngầm S10 thuộc tuyến Metro số 2 . Ảnh: Linh Nguyễn
쯔엉찐 - 팜반박 교차로(호치민시) 근처의 가로수들이 메트로 2호선 S10 지하역 건설을 위해 벌목되고 있습니다. 사진: 린 응우옌

최근 메트로 2호선 프로젝트에 인도할 깨끗한 부지를 준비하기 위해 호치민시 녹지 공원 유한책임회사 소속 수십 명의 노동자들이 쯔엉찐 도로를 따라 일련의 녹지를 가지치기, 이식 및 벌목했습니다. 이는 전체 노선의 중요한 연결 고리인 S10 지하철역 건설을 지원하기 위한 핵심 항목입니다.

주요 공공 시설을 우선시하기 위해 녹지 벌목이 필수적인 요구 사항이라는 것을 알지만, 특히 도시가 폭염의 정점에 접어들고 더위를 식히기 위한 그늘에 대한 필요성이 그 어느 때보다 시급해지고 있는 상황에서 많은 시민들이 아쉬워하지 않을 수 없습니다.

도시 전문가들은 현재 호치민시의 1인당 녹지 공간 비율이 약 0.5~0.7m2에 불과하며, 쿠알라룸푸르, 방콕 등 지역 도시보다 훨씬 낮다고 말합니다. 그늘 부족은 삶의 질을 저하시킬 뿐만 아니라 현대적이고 친절한 도시의 이미지에도 영향을 미칩니다.

이를 극복하기 위해 시는 공공 녹지 공간 면적을 늘리고 공원을 계속 확장하는 것을 목표로 설정했습니다. 시민들은 이러한 해결책이 곧 시행되어 도로에 그늘을 되찾아주고 열기를 식히고 더 쾌적한 생활 공간을 조성할 것으로 기대합니다.

MAI ANH
관련 뉴스

폭풍우로 바뀌기 전 북부 지역 날씨 예보, 폭염 종료

|

기상 기관에 따르면 4월 16일에도 중부 지방에 광범위한 폭염이 계속될 것으로 예상됩니다. 서북부 지방은 폭풍우를 맞이하기 전에 국지적으로 폭염이 예상됩니다.

극심한 폭염, 하노이 가구, 효과적인 냉각 솔루션 모색

|

하노이 - 초여름의 더운 날씨 속에서 많은 가정이 날씨에 적응하기 위해 다양한 냉각 솔루션을 유연하게 적용해야 합니다.

남부 지방에 폭염 축소, 폭풍우 예상

|

남부 수문 기상대에 따르면 폭염이 좁아지고 폭풍우가 증가하고 있습니다.

지하철 2호선 지하철역 건설을 위해 일련의 가로수 이전

|

호치민시 - 메트로 2호선 시공 부지 인도 작업을 위해 쯔엉찐 거리를 따라 늘어선 많은 가로수가 긴급히 처리 및 이전되고 있습니다.

직접 노동자에 대한 퇴직 연령 감축 제안

|

노동조합 간부는 박닌성 지도부에 실제 생활에 맞게 직접 노동자의 퇴직 연령을 낮추도록 정부에 제안할 것을 제안했습니다.

설날 훙 사원 축제에 수천 명의 사람들이 비를 맞으며 참배

|

푸토 - 4월 19일(음력 3월 3일 - 한식절), 비가 오는 날씨에도 불구하고 수천 명의 주민과 관광객이 훙 사원으로 순례를 왔습니다.

빵 중독 의심 20명 사건: 보건부, 엄중 처벌 요구

|

응에안성에서 빵을 먹은 후 중독 증상을 보여 응급실에 입원한 20건의 사례. 보건부는 식품 공급원에 대한 근본적인 조사를 요구합니다.

하노이에서 철도 건널목 차단기를 넘어가려다 픽업트럭이 갇혔습니다

|

하노이 - 차단기가 내려오고 있을 때 픽업트럭 운전자는 여전히 차량을 운전하여 진입한 후 철로 바로 옆에 갇혔습니다.

폭풍우로 바뀌기 전 북부 지역 날씨 예보, 폭염 종료

AN AN |

기상 기관에 따르면 4월 16일에도 중부 지방에 광범위한 폭염이 계속될 것으로 예상됩니다. 서북부 지방은 폭풍우를 맞이하기 전에 국지적으로 폭염이 예상됩니다.

극심한 폭염, 하노이 가구, 효과적인 냉각 솔루션 모색

HUYỀN ANH |

하노이 - 초여름의 더운 날씨 속에서 많은 가정이 날씨에 적응하기 위해 다양한 냉각 솔루션을 유연하게 적용해야 합니다.

남부 지방에 폭염 축소, 폭풍우 예상

HẠ MÂY |

남부 수문 기상대에 따르면 폭염이 좁아지고 폭풍우가 증가하고 있습니다.

지하철 2호선 지하철역 건설을 위해 일련의 가로수 이전

Anh Tú |

호치민시 - 메트로 2호선 시공 부지 인도 작업을 위해 쯔엉찐 거리를 따라 늘어선 많은 가로수가 긴급히 처리 및 이전되고 있습니다.